Истребитель полицейских

Газеты приняли убийство двух полицейских близко к сердцу. Проявив замечательное разнообразие, заголовки для двух утренних бульварных газет сообщали о смерти Дэвида Фостера так: «УБИТ ВТОРОЙ КОП» и «ПРЕСТУПНИК УБИВАЕТ ВТОРОГО КОПА».

Вечерняя газета, стремящаяся не отставать от утренних, объявляла без обиняков: «ПО УЛИЦАМ БРОДИТ УБИЙЦА». В связи с тем что эта газета была заинтересована в повышении тиража и поставила себе цель «комментировать» все, что в данный момент могло привлечь публику, начиная с Даниеля Буна[16] и кончая длинными зимними кальсонами, в тот день на ее первой странице было набрано крупно: «ПОЛИЦЕЙСКИЕ ДЖУНГЛИ — ЧТО ПРОИСХОДИТ В НАШИХ ПОЛИЦЕЙСКИХ УЧАСТКАХ», а ниже шло мелкими белыми буквами на красном фоне: «См. статью Марея Шнайдера, стр. 4».

Тот, у кого хватило терпения одолеть первые три страницы, полные слащавого либерализма, мог прочесть на четвертой, что Марей Шнайдер объяснял гибель Майка Риардона и Дэвида Фостера «загниванием и продажностью служителей нашего грязного гестапо».

В «загнивающем» Отделе детективов «продажного» 87-го участка двое детективов, Стив Карелла и Хэнк Буш, стояли у стола и просматривали несколько карточек, извлеченных их «продажными» коллегами из картотеки «Привлекавшиеся к уголовной ответственности».

— Вот послушай, — сказал Буш.

— Слушаю, — сказал Карелла.

— Майк и Дэйв арестовывают какого-нибудь подонка, так?

— Так.

— Судья говорит, что надо, и этот тип получает от государства крышу на пяток-десяток лет. О'кей?

— О'кей.

— Потом он выходит. У него было время растравить себя, раздуть свою злобу в большую ненависть. Он вбил себе в голову достать Майка и Дэйва. Он их находит. Сначала он достает Майка, потом спешит убить Дэйва, пока злость не остыла. Раз — и Дэйв тоже готов.

— Похоже, — заметил Карелла.

— Поэтому я думаю, что эта гнилушка Фланнаган тут ни при чем.

— Почему?

— Посмотри на его карточку. Грабеж, хранение инструментов для взлома, в сорок седьмом году изнасилование. Майк и Дэйв поймали его на последнем грабеже. Тогда он в первый раз попал в тюрьму, ему дали десять лет. В прошлом месяце его освободили досрочно, так что он просидел только пять.

— И что же?

— По-моему, очень злой парень не смог бы так хорошо себя вести, чтобы ему скостили пять лет. Кроме того, Фланнаган никогда не ходил с пистолетом. Он был джентльмен.

— Пистолет достать нетрудно.

— Верно. Просто не думаю, что это он.

— Я бы все-таки проверил его, — сказал Карелла.

— Ладно, но раньше я хочу проверить другого типа. Ордиса. Луис Ордис Чокнутый. Взгляни на его карточку.

Карелла придвинул к себе карточку. Это был белый прямоугольник с разными графами.

— Наркоман, — сказал Карелла.

— Да. Представляешь, какую злость наркоман может накопить за четыре года?

ИМЯ ЗАКЛЮЧЕННОГО

Участок: 87-й

Фамилия: ОРДИС

Имя и иниц.: ЛУИС «ЧОКНУТЫЙ»

---

Дата и время ареста: 2 мая 1952 19.00

Адрес заключенного: 635 Шестая стр. Юг

---

Пол: М

Цвет кожи: Белый

Дата рождения:

день 12

месяц 08

год 1912

Место рожд.:

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

Иностранец: Американский гражданин

---

Социальное полож.: Женат ХОЛОСТ

Умеет читать и писать: Да НЕТ

Род занятий: мойщик посуды

Работает: Да НЕТ

---

В чем обвиняется: Нарушение Гос. права 1751 Статья 1

Конкретно: Хранение наркотиков с целью сбыта

Дата и время происшествия: 2. 05. 52. 19.00

---

Уч. жалоба: № 33А-411

Место происшествия: 635 Шестая стрит Юг

Участок: 87-й

---

Фамилия заявителя:

Адрес заявителя:

---

Офицер(ы), которые произвели арест

(фамилия/и) Майкл Риардон и Дэвид Фостер

(звание) Детек. 2-го и 3-го класса

(Подразделение) Отдел детек.

---

Приговор суда: Приговорен к 4 годам заключения в тюрьме, Оссайнинг, Нью-Йорк

---

Дата: 7.06.52.

Судья: Филдс

Суд:

— Он отбыл срок? — спросил Карелла.

— Вышел в начале месяца, — ответил Буш. — В тюрьме пришлось поститься. Так что теперь вряд ли пылает братской любовью к полицейским.

— Да, вряд ли.

— Вот именно. Теперь посмотри его досье. В пятьдесят первом году был задержан за хулиганство. Якобы еще не имел дела с наркотиками, но при нем нашли пистолет 45-го калибра. Пистолет был неисправен, но все же это был 45-й калибр. В сорок девятом году тоже хулиганство, драка в баре. Опять с пистолетом, с исправным. Ему тогда повезло. Получил срок условно.