Исцеление любовью

– Обожди, Джек, – сказала на чистом английском черноволосая официантка по имени Катя, приехавшая в Америку из Минска. Она оттащила худощавого мужчину лет тридцати семи со светлыми волосами подальше к двери.

– Что случилось? – спросил канадец, поправив очки, которые сползли на кончик носа.

– У нашего русского друга незапланированная встреча, – ответила она.

– С кем?

– С бывшей женой, – сказала Катя. – Представляешь, как тесен мир, если они встретились здесь?

– А что у них не все в порядке? – спросил Джек.

– Я же сказала: бывшая жена, – произнесла Катя так, будто это должно все объяснять.

Для Кати из слова «бывшая» автоматически вытекало, что плохая. Джек же, который со своей женой расстался вполне полюбовно, не понимал, чем так страшна подобная встреча. Он со своей бывшей супругой даже иногда вместе гулял.

– Представляешь, – продолжила посвящать Джека Катя. – Она увидела его, подошла совершенно внаглую и заявила ему, что снова выходит замуж.

Катя ждала, что Джек возмутится, но он вежливо молчал.

– Но Сергей, конечно, держался хорошо, – продолжила она. – Спокойно так посмотрел на нее и сказал, что желает ей счастья. Так представь, эта дура (Катя просто не знала других ругательных слов по-английски, а если бы назвала Лизу каким-нибудь животным типа «корова» или «коза», то Джек мог запутаться и не понять, о ком речь) додумалась спросить его, как ему эта новость. Он сказал: «Я рад за тебя, но меня это теперь не интересует».

Джек снова смолчал.

– А тут самое главное, – продолжила Катя. – Я знаю, что ты интересуешься психологией, поэтому тебе следующее будет интересно.

– И что было дальше? – спросил Джек.

– Он ей говорит: «Нас, Лиза, больше ничего не связывает. Кроме того, я люблю другую».

Катя выдержала паузу.

– А потом?

Катя с видом триумфаторши выложила:

– А потом она так подскочила на месте, глаза вылупила на него и заявляет: «Нет, Сережа, я хочу, чтобы ты продолжал любить меня дальше. Даже если я выйду замуж!» Он развел руки в стороны, покачал головой и улыбнулся, глядя на нее.

– Видимо, она полагала, что несмотря на развод он все еще любит ее, – стал рассуждать вслух Джек. – И ей доставляла удовольствие такая мысль. А что он сказал ей в ответ?

– Что его больше не интересуют ее желания, и он сосредоточен на пожеланиях другой женщины, – сказала Катя с легкой завистью в голосе. Ее шотландский бойфренд был больше сосредоточен на дайвинге, чем на Кате.

В это время мимо них прошла молодая женщина лет тридцати с темно-русыми кудрявыми волосами в темно-коричневом брючном костюме. Выражение ее лица было не очень довольным. А точнее сказать раздраженным. Катя выразительно скосила глаза. По этому взгляду Джек понял, что эта особа и есть Лиза. Канадец проводил ее взглядом, отметив про себя, что штучка хороша.

В этот момент Катю позвали работать. Она ушла, оставив Джека в одиночестве. Сероглазый канадец немного постоял возле дверей, размышляя о чем-то, а затем прошел к столику, за которым и застал своего русского друга. Они обменялись приветствиями, а затем Джек сел напротив Сергея. Джек задал несколько стандартных вопросов, получил на них несколько стандартных ответов, а потом уже начался разговор:

– Мне кажется, ты напряжен, – произнес Джек.

– Расслабишься тут, – отозвался Сергей. – Мне бы назад улететь, а здесь еще этот судебный иск. Главное, как все не вовремя. Придется провести здесь еще две недели. А уже март начался.

– А разве тебе обязательно оставаться? Ты не можешь поручить это своему адвокату?

– Боюсь, что если я не буду его контролировать, он не проявит должного рвения. А я хочу разделаться с этим со всем побыстрее и уехать.

– Твой друг так ждет тебя?

– Какой друг? – не понял Сергей.

– Ну тот, про которого ты мне рассказывал, что он влюбился в молодую девушку…

– А, этот… Да, думаю, ждет.

В этот момент к столику подошла Катя и спросила у Джека, что тот будет заказывать. Канадец, не желая надолго прерывать беседу, попросил девушку выбрать что-нибудь на свой вкус. Катя кивнула и посмотрела на Сергея. Тот попросил еще кофе. Официантка улыбнулась своему любимому клиенту во весь рот, после чего удалилась.

– Так как дела у твоего друга? – спросил Джек. – Отношения развиваются хорошо?

– Не знаю, – сказал Сергей. – Давно с ним не разговаривал.

Джек задумался, что бы это означало. Когда они несколько недель назад встретились с Сергеем и тот рассказал ему историю любви якобы своего приятеля в России, Джек, естественно, понял, что Сергей говорил о себе. И знал, что Сергей понимает, что Джек это понял. Но все равно Сергей продолжал говорить о себе в третьем лице.

«Наверно, не хочет осуждения с моей стороны», – думал Джек. Теперь же, услышав, что Сергей давно не говорил со своим «другом», Джек пытался понять, сомневается ли он в себе или это что-то другое.

– Вообще-то, – вывел из раздумий Джека голос Сергея, – моего приятеля беспокоит не столько девушка, сколько ее мать.

– О, мама, – воскликнул канадец. – Да, мне тоже кое-что в ней не понравилось, если судить по твоему рассказу. Вернее, не то, что не понравилось, но показалось несколько странным.