Читаем It's Kind of a Funny Story полностью

Can’t say, sir! I’d probably still be unable to sleep or eat, just a little bit heavier from the lead.

Get up there and fight, soldier! The enemy is there!

The enemy is too strong. I can’t fight them. They’re too smart.

You’re smart too, soldier.

Not smart enough.

So you’re just going to give up?

That’s the plan.

“I’m going to just keep at it,” I tell Dr. Minerva. “That’s all I can do. I’ll keep at it and hope it gets better.”

“Are you taking your medicine?”

“Yes.”

“Are you seeing Dr. Barney?”

Dr. Barney is the psychopharmacologist. He’s the one who prescribes me meds and sends me to people like Dr. Minerva. He’s a trip in his own way, a little fat Santa with rings embedded in his fingers.

“Yes, later in the week.”

“You know to do what he says.”

Yes, Doctor. I’ll do what you say. I’ll do what you all say.

“Here,” I hand Dr. Minerva the check from my mom.

five

My family shouldn’t have to put up with me. They’re good people, solid, happy. Sometimes when I’m with them I think I’m on television.

We live in an apartment—a much better one than the Manhattan one, but still not good enough, not something to be proud of—in Brooklyn. Brooklyn is a big fat blob with its own ugly shape across from Manhattan; it looks like Jabba the Hutt counting his money. Its bridges connect to Manhattan and it’s split up by canals and creeks—filthy green streaks of water that remind you that it used to be a swamp. There are brownstones—limestone and maroon houses that stand like fence posts and always have Indian men refurbishing them—and everybody goes crazy for those, pays millions of dollars to live in them. But other than that, it’s a pretty statusless place. It’s a shame we moved out of Manhattan, where all the real people with power live.

The walk from Dr. Minerva’s office to our apartment is a short one, but loaded with mocking stores. Food stores. The absolute worst part of being depressed is the food. A person’s relationship with food is one of their most important relationships. I don’t think your relationship with your parents is that important. Some people never know their parents. I don’t think your relationships with your friends are important. But your relationship with air—that’s key. You can’t break up with air. You’re kind of stuck together. Only slightly less crucial is water. And then food. You can’t be dropping food to hang with someone else. You need to strike up an agreement with it.

I never liked eating the traditional American things: pork chops, steak, rack of lamb . . . I still don’t. Never mind vegetables. I used to like the foods that come in abstract shapes: chicken nuggets, Fruit Roll-Ups, hot dogs. I liked junk food. I could demolish a bag of Cheez Doodles; I’d have Doodle Cheez so far infused into my fingertips, I’d be tasting it on myself for a day. And so I had a good thing going with food. I thought about it the way everyone else did; when you’re hungry, you have some.

Then last fall happened, and I stopped eating.

Now I get mocked by these groceries, pizza places, ice-cream stores, delis, Chinese places, bakeries, sushi joints, McDonald’ses. They sit out in the street, pushing what I can’t enjoy. My stomach shrank or something; it doesn’t take in much, and if I force in a certain amount it rejects everything, sends me to the bathroom to vomit in the dark. It’s like a gnawing, the tug of a rope wrapped around the end of my esophagus. There’s a man down there and he wants food, but the only way he knows to ask for it is to tug on the rope, and when he does, it closes up the entrance so I can’t put anything in. If he would just relax, let the rope go, I’d be able to give him all the food he wanted. But he’s down there making me dizzy and tired, giving extra tugs as I pass restaurants that smell like fat and grease.

When I do eat, it’s one of two experiences: a Battle or a Slaughter. When I’m bad—when the Cycling is going on in my brain—it’s a Battle. Every bite hurts. My stomach wants no part of it. Everything is forced. The food wants to stay on the plate, and once it’s inside me, it wants to get back on the plate. People give me strange looks: What’s wrong, Craig, why aren’t you eating?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Салюки
Салюки

Я не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь. Вопрос этот для меня мучителен. Никогда не сумею на него ответить, но постоянно ищу ответ. Возможно, то и другое одинаково реально, просто кто-то живет внутри чужих навязанных сюжетов, а кто-то выдумывает свои собственные. Повести "Салюки" и "Теория вероятности" написаны по материалам уголовных дел. Имена персонажей изменены. Их поступки реальны. Их чувства, переживания, подробности личной жизни я, конечно, придумала. Документально-приключенческая повесть "Точка невозврата" представляет собой путевые заметки. Когда я писала трилогию "Источник счастья", мне пришлось погрузиться в таинственный мир исторических фальсификаций. Попытка отличить мифы от реальности обернулась фантастическим путешествием во времени. Все приведенные в ней документы подлинные. Тут я ничего не придумала. Я просто изменила угол зрения на общеизвестные события и факты. В сборник также вошли рассказы, эссе и стихи разных лет. Все они обо мне, о моей жизни. Впрочем, за достоверность не ручаюсь, поскольку не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь.

Полина Дашкова

Современная русская и зарубежная проза
Кредит доверчивости
Кредит доверчивости

Тема, затронутая в новом романе самой знаковой писательницы современности Татьяны Устиновой и самого известного адвоката Павла Астахова, знакома многим не понаслышке. Наверное, потому, что история, рассказанная в нем, очень серьезная и болезненная для большинства из нас, так или иначе бравших кредиты! Кто-то выбрался из «кредитной ловушки» без потерь, кто-то, напротив, потерял многое — время, деньги, здоровье!.. Судье Лене Кузнецовой предстоит решить судьбу Виктора Малышева и его детей, которые вот-вот могут потерять квартиру, купленную когда-то по ипотеке. Одновременно ее сестра попадает в лапы кредитных мошенников. Лена — судья и должна быть беспристрастна, но ей так хочется помочь Малышеву, со всего маху угодившему разом во все жизненные трагедии и неприятности! Она найдет решение труднейшей головоломки, когда уже почти не останется надежды на примирение и благополучный исход дела…

Павел Алексеевич Астахов , Павел Астахов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза