Читаем It's Kind of a Funny Story полностью

“Hey, buddy, this is great! You gonna make me one of your heads with the maps inside?”

“That’s right.”

“Well let’s go, buddy. I ain’t got all day!”

Right. Armelio is going to have to be done fast because he is fast. I sketch the outline of his head and shoulders without a second thought and start in on his brain map. Highways, that’s what Armelio has in his head—six-lane highways running parallel, streaking through a city, with purpose and minimal on-ramps. He doesn’t have any quiet little streets or parks; it’s highways and a grid, and no rivers either. The highways hardly even connect because Armelio doesn’t mix up his thoughts; he has one and does it and then he moves on to the next. It’s a great way to live. Especially when the biggest thought is wanting to play cards. Cards have to be represented in Armelio’s brain somewhere. So I sketch some streets into an ace of spades right in the middle—it’s not a great ace of spades, but Armelio gets it.

“Spades! Buddy, I crush you in spades.”

I put my initials on it, big and bold, “CG” like “computer-generated.”

“I’m gonna keep this, for real,” Armelio says. “You a good guy, Craig.” He shakes my hand. “You want my number for when you go?”

“Sure.” I take out a piece of paper.

“It’s an adult home,” Armelio says. “You’re gonna have to ask for Spyros, which is my other name.” He gives me the number and moves aside, and there’s Ebony, with her cane and her velvet pants, smacking her lips.

“I heard . . . that you were making your brains for people,” she says.

“That’s right! And you know who the first person who said they were brains was?”

“Me!”

“Absolutely. Now, look” —I gesture at my stack of work on the floor—“now I’ve got all this.”

“So I get paid, right?” Ebony laughs.

“Not quite; I haven’t really made it yet. As an artist.”

“I know. It’s tough.”

“So you just get a brain map for yourself, okay?”

“Good!”

I trace her head freehand, looking at her, not the paper. I look down and it’s pretty good. Ebony’s brain . . . what’s in there? A lot of circles, for all the buttons she stole. She was a nut with those buttons. Didn’t mess around. Quite a schemer. And with all of her gambling skill, she needs to have a Strip, like Vegas. So I get a big boulevard in the middle and lots of traffic circles around it, with circular parks, circular malls, little circle lakes. It comes out looking less like a city and more like a necklace with a central band and tons of bunched-up jewels hanging off.

“It’s pretty!” she says.

“And you’re done.” I hand it to her.

“You like doing these, huh?”

“Yeah. It helps, you know . . . with my depression. I came in here with depression.”

“Imagine having depression when you were eleven years old,” Ebony says. “If all my children were in this hall, this hall would be full up, I tell you.”

“You have kids?” I ask, keeping my voice down.

“I had thirteen miscarriages,” she says. “Imagine that.” And she looks at me without any of the humor or attitude that she usually puts on, just with big wide eyes and empty questions.

“I’m so sorry,” I say.

“I know. I know you are. That’s the thing.”

Ebony shuffles away showing off her portrait (“That’s me! See? Me!”); she doesn’t leave a phone number. Humble is next.

“All right, man, what kinda scam you got going on here?”

“It’s nothing.” I start in on Humble’s bald head. Bald heads are easy. You know, if I had to right now, I think I could handle the lower tip of Manhattan. I look at Humble. He raises his eyebrows at me. “Make me look good, all right?”

I laugh. Inside Humble’s head is industrial chaos.

I don’t make any small blocks, just big ones—the kind of blocks where you’d find lumber shops and factories and bars where Humble would hang out at and work. I put the ocean in there, to represent his hometown, Bensonhurst, which borders the ocean, where he hooked up with all those girls way back when. Then I splash it with highways, erasing the streets and putting them over the top, throwing in crazy interchanges for no reason, making the whole thing look violent and random, but also powerful and true—the kind of mind that could come up with some great stuff if you harnessed it right. When I’m done, I look up.

“I guess it’s okay.” He shrugs.

I chuckle. “Thanks, Humble.”

“I want you to remember me,” he says. “No joke. When you’re a big-time artist or whatever, you gotta invite me to one of the parties.”

“It’s a deal,” I say. “But how am I going to be in touch?”

“Oh, right—I got a number!” Humble says. “I’m gonna be staying in Seaside Paradise; it’s the same home that Armelio is going to, but I’m going to be on a different floor.” He gives me the number; I put it on the same sheet as Armelio’s.

“You’re not gonna be in touch,” Humble says.

“I will,” I say.

“No you won’t; I can tell. But it’s okay. You have a lot going for you. Just don’t burn out again.”

We shake hands. Up next is Noelle.

“Hey, girl!”

“Don’t you dare start calling me that. This is very nice of you to do.”

“Least I could do. They’re all such cool people.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Салюки
Салюки

Я не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь. Вопрос этот для меня мучителен. Никогда не сумею на него ответить, но постоянно ищу ответ. Возможно, то и другое одинаково реально, просто кто-то живет внутри чужих навязанных сюжетов, а кто-то выдумывает свои собственные. Повести "Салюки" и "Теория вероятности" написаны по материалам уголовных дел. Имена персонажей изменены. Их поступки реальны. Их чувства, переживания, подробности личной жизни я, конечно, придумала. Документально-приключенческая повесть "Точка невозврата" представляет собой путевые заметки. Когда я писала трилогию "Источник счастья", мне пришлось погрузиться в таинственный мир исторических фальсификаций. Попытка отличить мифы от реальности обернулась фантастическим путешествием во времени. Все приведенные в ней документы подлинные. Тут я ничего не придумала. Я просто изменила угол зрения на общеизвестные события и факты. В сборник также вошли рассказы, эссе и стихи разных лет. Все они обо мне, о моей жизни. Впрочем, за достоверность не ручаюсь, поскольку не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь.

Полина Дашкова

Современная русская и зарубежная проза
Кредит доверчивости
Кредит доверчивости

Тема, затронутая в новом романе самой знаковой писательницы современности Татьяны Устиновой и самого известного адвоката Павла Астахова, знакома многим не понаслышке. Наверное, потому, что история, рассказанная в нем, очень серьезная и болезненная для большинства из нас, так или иначе бравших кредиты! Кто-то выбрался из «кредитной ловушки» без потерь, кто-то, напротив, потерял многое — время, деньги, здоровье!.. Судье Лене Кузнецовой предстоит решить судьбу Виктора Малышева и его детей, которые вот-вот могут потерять квартиру, купленную когда-то по ипотеке. Одновременно ее сестра попадает в лапы кредитных мошенников. Лена — судья и должна быть беспристрастна, но ей так хочется помочь Малышеву, со всего маху угодившему разом во все жизненные трагедии и неприятности! Она найдет решение труднейшей головоломки, когда уже почти не останется надежды на примирение и благополучный исход дела…

Павел Алексеевич Астахов , Павел Астахов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза