Итальянец по требованию

– Тебе кажется это смешным? Посмотрим, что будет с тобой, когда Марко променяет тебя на другую! Он променяет, поняла? Променяет! Может быть, уже променял!

– Клаудиа, успокойся немедленно! – вмешался Марко.

– Что, не нравится слушать правду? – Клаудиа отшатнулась, видя, что он собирается схватить ее за руку. – А ты, глупая русская девочка! Да, ты! Ты любишь его настолько, чтобы верно ждать, когда он вернется в твою постель из чужой? А? Ты бы смогла так? Нет, слышишь? Так могу только я! Только я люблю его так сильно!

– Клаудиа Сальтаформаджо! – раздался громкий окрик откуда-то сверху.

Все, включая таксиста, задрали головы: из окна третьего этажа выглядывала синьора Паола.

– Немедленно прекрати позорить себя и своих родителей! – зычно потребовала мать Марко. – Он этого не стоит!

Марко фыркнул, отдал матери честь и сел в такси, захлопнув за собой дверцу.

– Поехали! – окликнул он любопытного таксиста, и тот, опомнившись, сел за руль и дал газу.

– Ты еще жив? – спросила Яна.

Она еще никогда не видела Марко таким обессиленным и опустошенным. Он откинулся на спинку, прикрыл глаза и так долго не шевелился, что ей захотелось сказать что-то вроде: «Марко Бурджарини был хорошим человеком…»

– Сам не знаю. Теперь понимаешь, зачем мне нужен этот брак?

– Понимаю.

– Слушай, а что за отель? Ну, тот, где ты собралась остановиться?

– На улице Святого Августина… Прямо рядом с собором. Но это маленький частный отель. Довольно скромный. Тебе не понравится. Просто оттуда можно пешком прогуляться до института и рядом недорогая пиццерия… – она осеклась, вспомнив, с кем имеет честь разговаривать. – Извини.

– Не переживай, – слабо улыбнулся он. – Я догадываюсь, что ты ешь что-то кроме моей стряпни.

– И даже не достанешь Фабрицио?!

Марко пропустил эту реплику мимо ушей.

– Знаешь, – произнес он вдруг, – я, пожалуй, остановлюсь с тобой. Квартиру, которую я снимал, давно уже сдали, искать новую нет времени и смысла. И зачем я буду тратить деньги на дорогой отель, когда главное – хорошая компания?

– Не думаю, что это хорошая идея.

– Брось, снимем соседние номера, будем ходить друг к другу в гости на лимонад.

– После того, что было в квартире твоей матери?! Ни за что.

– Это была просто шутка, – отмахнулся он.

– Ха! Ты видишь, я до сих пор смеюсь!

– Ладно, я принял решение. Ты ведь не можешь запретить мне остановиться там, где я захочу?

– Но… – она раскрыла рот для возражений, но Марко прижал палец к ее губам.

– А если мама решит меня навестить? Или Клаудиа? Они увидят, что мы живем в разных отелях, и сразу все поймут! Поэтому я думаю, лучше взять один номер. Двухкомнатный! Я оплачу! Что скажешь?

А что ей было ответить? Ее сбережений не хватило бы на долгую аренду жилья в Неаполе. Кто знает, как долго ей придется искать работу? Поэтому оставалось стоять и молчаливо наблюдать, как Марко затаскивает вещи в тесный, но все же двухкомнатный номер.

– У нас еще несколько дней выходных, – сообщил он, заперев дверь и вальяжно развалившись на кровати. – Чем планируешь заняться?

– Узнать, что с получением вида на жительства. Найти недорогую квартиру. И уж точно не барахтаться с тобой в постели.

– Квартиру? – Марко резко выпрямился. – Зачем? Ведь поступление только в следующем году.

– Во-первых, я хочу узнать, нет ли каких-то дополнительных списков. Может, освободились места… Я слышала, такое бывает. А во-вторых, подыщу работу… Или другой институт, попроще… Я не хочу возвращаться, Марко.

– И ты говоришь мне об этом только сейчас?!

– Я сама не была уверена. – Яна подошла к столу и открыла бутылку минералки. От жары и переживаний ей расхотелось есть – но не пить. – А вот сейчас проехалась на такси… И этот скандал… Ты правильно сделал, что уехал от родителей в другую страну. Это болезненно, но иногда лучше уехать. И я должна сделать то же самое.

– А работа? Перевод?.. Как ты собираешься увольняться?!

– Не знаю, Марко! – она вздохнула и потерла виски. – Я ничего не знаю… Ни в чем не уверена…

– Что ж, думай. – Он встал и прошел мимо нее в смежную комнату. – Я приму душ, переоденусь. А потом пойду прогуляюсь. Слишком хороший день, чтобы сидеть взаперти. Если ты со мной – будь готова через полчаса.

Она была готова. Надела сандалии полегче, захватила темные очки. Яна не представляла, что делать со своей жизнью дальше. Не хотела думать об этом и принимать решение в сердцах. Да, брякнула Марко, что останется в Неаполе… Пожалуй, сама испугалась собственных слов. Но, может, это было действительно то, что нужно? Большие дела всегда начинаются с маленького. Помечтать, представить, озвучить… И дальше уже стыдно отступать, чтобы не показаться голословным. Просто зажмуриться – и сделать.

Марко не стал оригинальничать и повел ее в ближайшее кафе, чтобы потом пройтись по улочкам до Национального Археологического музея. Было душно, пыльно, и они то и дело заглядывали по пути в лавочки мороженого, чтобы взять по шарику какого-нибудь необычного сорбета.

– Знаешь, меня впечатлила твоя речь у родителей, – неожиданно сказал Марко.