Итальянец по требованию

– Теперь выходит, что я проститутка, – Марко хмыкнул и покачал головой. – Знаешь, мне много говорили разных комплиментов, но таких сомнительных – никогда.

– Марко…

– Нет, послушай, – он поднял руку, чтобы она помолчала. – Теперь я скажу. Я понятия не имею, откуда у тебя в голове эти глупости. Но к реальности они не имеют никакого отношения. Неужели ты думаешь, что я стал бы так сближаться с тобой, проводить столько времени, устраивать праздники и экскурсии только для того, чтобы забраться к тебе в трусы? Даже для самого отъявленного донжуана это было бы чересчур. Если бы моей единственной целью был секс с тобой, поверь, он бы уже случился. Но после всего… Если после всего этого ты все еще думаешь, что наутро я сбегу к другой, то я уже не знаю, что мне сделать. Я живой человек, я не могу дать тебе никаких гарантий. Возможно, у нас получится. Возможно, нет. Но если мы не попробуем, то как узнаем? Если все время трусить, то когда жить? Ты не боишься, что станешь старой и вдруг поймешь, что упустила самое лучшее? Что прожила, кутаясь в подушки безопасности, и лишила себя ярких впечатлений?

Яна не знала, что ответить. Он был прав, но переступить через себя ей было слишком трудно. Она смотрела на него – и заранее боялась потерять. Боялась, что просто не сможет этого пережить. И тогда те самые яркие впечатления стали бы для нее последними в жизни. Но… Вдруг Марко – как та самая мечта о переезде в Неаполь, которую она так и не осуществила? И вдруг и правда есть шанс, что все получится?..

– Я не буду давить на тебя, моя дорогая женушка, – вздохнул он и поднялся с шезлонга. – На тебя слишком долго давила мать, и ты заслужила сама принимать решения. А пока… Не хочу тратить день на ссоры. И я ужасно проголодался. Пойдем, покажу тебе, что такое добротная итальянская кухня.

Ей не хотелось покидать термальные сады, как Еве – Эдем. К тому же, она никого не довела до грехопадения, а, напротив, отчаянно пыталась удержать. И все-таки есть в этом саду было нечего, а плавание всегда вызывает зверский аппетит. Они поехали вниз, к морю, в небольшой прибрежный городок, и Марко уверенно повел ее узкими улочками, по которым проедет разве что излюбленный итальянцами мотоцикл.

У белого двухэтажного дома с арочными балконами и невзрачной синей вывеской Марко остановился. Всего несколько столиков стояли на улице под полосатыми зонтами. Вниз открывался вид на слепящее солнечными бликами море.

– Здесь почти не бывает туристов, – пояснил Марко. – Но местные едят только здесь, потому что готовят тут лучше всего. Синьор Россини любит тишину, иначе давно бы разбогател. Так говорит его жена.

Марко заглянул внутрь, и Яна последовала за ним. Когда глаза привыкли к полумраку, она увидела небольшой зал с множеством фотографий на стенах. Почти как в доме Бурджарини.

– Синьор Фабрицио! – крикнул Марко, игнорируя остальных посетителей. – Синьора Леона!

Фабрицио? Как нож?.. Минутку…

– Это что, ресторан твоего учителя? – спросила Яна, но Марко так и не успел ответить.

Из кухни к нему выбежала маленькая сухонькая женщина лет семидесяти и всплеснула руками.

– Марко! – воскликнула она и кинулась тискать его, как плюшевого медвежонка. – Фабрицио! Да где же его носит! Глухой, как пробка! Фабрицио! Ты посмотри, кто пришел! Дева Мария! Только посмотри, какой красавчик! А это кто?! Неужели твоя невеста?..

– Жена, – быстро ответил Марко, не дав Яне придумать оправданий.

– Фабрицио! Ты только послушай! Да надень ты уже аппарат!

В зале показался приземистый круглый мужчина с торчащими из-за ушей седыми кудрями и абсолютно гладкой макушкой. Лысина так блестела, как будто синьор Фабрицио был одной из тех статуй, которые принято гладить на удачу. Кряхтя, он вышел из-за прилавка, вытер руки о широкий передник и нацепил на ухо маленький слуховой аппарат.

– Что ты кричишь, женщина? – проворчал он, но, заметив Марко, остановился как вкопанный и раскинул руки. – Да это же мой Марко! Мой маленький Марко!

– Ты только посмотри, Фабрицио! – синьора Леона ткнула мужа в плечо, пока он обнимал «маленького» Марко. – Он привел к нам жену! И эта ведьма Паола, прости меня Господи, – на этом старушка перекрестилась, – даже не подумала предупредить! И почему ты не устроил свадьбу в нашем ресторане?

– Мы поженились в России, – объяснил Марко. – Яна русская.

В небольшом зале стало тихо, слышалось только, как позвякивает посуда.

– Э-э-э… Welcome to Italia[13], – первой нашлась синьора Леона.

– Всё в порядке, – улыбнулась Яна. – Я говорю по-итальянски.