Итальянская

— Там никого нет, — выглянул на ее громкий стук в дверь пожилой итальянец из соседней квартиры. — Могу я чем-нибудь помочь вам, сеньора? — Лора узнала в нем хозяина дома.

— А ваш жилец господин Владимир уже куда-то ушел? Я его дочь.

— Сеньор Владимир уже тут не живет, — старичок вышел во дворик.

— Как так? — не поняла Лора. — А где же он живет?

— Наверное, у доньи Розы, — пожал плечами мужчина.

— И давно? — нахмурилась Лариса, неужели тетя Валя действительно никогда не ошибается.

— Да пару месяцев уже. А вы не знали?

— Нет. Он забыл сообщить мне эту новость. Простите, а вы не подскажите, как найти эту донью Розу?

— Отчего же не подсказать, — улыбнулся мужчина. — Тут недалеко, выйдете на центральную площадь, там по правую руку, если стоять спиной к церкви. Будет кафе "Розита" там и спросите.

— Спасибо, сеньор, — поблагодарила Лора. — Простите за шум.

Нужное кафе Лора нашла быстро, вернее сначала она увидела неторопливо завтракающего на террасе кафе отца, а уже потом заметила вывеску. Вокруг мужчины хлопотала дородная улыбчивая итальянка лет сорока пяти, в том, что это и есть донья Роза и в том, что мама была права, у Ларисы не осталось ни каких сомнений.

— Доброе утро, папа, — Лора швырнула свою сумку на пол. — Приятного аппетита.

— Лариса? — мужчина испуганно подскочил с места. — А что ты тут делаешь?

— Я? Да вот соскучилась, — она уперла кулаки в бока. — А ты по мне не скучал, я вижу.

— Владо, что случилось? — вышла из кухни донна Роза. — Кто эта женщина?

— А… М… Роза, это…

— Я Лариса, — Лора протянула женщину руку для приветствия. — Дочь этого человека. А вы, стало быть, донна Роза.

— Да, это я, — кивнула женщина. — Ты не говорил, что у тебя есть дочь, — заметила она мужчине.

— Полагаю, о том, что у него еще и внук есть, он тоже не упомянул? — поинтересовалась Лора.

— Лариса, давай поговорим не здесь, — попросил мужчина. — Донна Роза не понимает по-русски, будет невежливо по отношению к ней.

— А врать этой женщине это, по-твоему, вежливо? — взорвалась Лариса. — А мне врать это тоже можно? Как ты посмел? Ты сам вызвался ехать с нами, я ни о чем тебя не просила и что? Мне сообщают, что Саша постоянно один, потому что его никто не навещает. Для чего я тогда отдаю тебе кучу денег на жилье и еду, если ты совсем за ним не смотришь? Объясни мне.

— Что происходит? Почему вы кричите? — спросила донна Роза которая не поняла ни стола из сказанного Ларисой.

— Роза, пожалуйста, я все потом тебе объясню, — встал между дочерью и женщиной Владимир Егорович. — Мы сейчас уйдем, и не будем шуметь.

— Она в курсе, что ты женат? — поинтересовалась Лора. — Вы знаете, что у него в России есть жена? — спросила она уже на итальянском у хозяйки кафе. — О, я вижу не в курсе. А еще у него есть внук, которого он совершенно не навещает, не смотря на то, что только для этого сюда приехал.

— Лариса, замолчи, — заорал мужчина. — Не смей лезть в мою жизнь.

— Ах, я лезу в твою жизнь? — зашипела Лара, ей очень хотелось кинуть в отца чем-нибудь тяжелым. Донна Роза ушла, но тут же вернулась обратно со стопкой тарелок.

— Значит, у тебя есть жена? — спросила она и грохнула одну из тарелок об пол, а потом взяла вторую и протянула ее Ларисе, та благодарно кивнуло, это было как раз то, что надо.

— Я пашу как проклятая, — Лариса тоже долбанула тарелку об пол. — А ты тут жизнью наслаждаешься.

— Ты все время врал мне, — донна Роза разбила еще одну тарелку.

— Роза. Лариса. Прекратите немедленно, люди же смотрят.

— А пусть смотрят, — решила итальянка. — Пусть видят, какая я дура и кого пригрела у себя на груди.

— Я содержу тебя, а ты постоянно мне лжешь. Ты сказал, что тебе повысили арендную плату за жилье, а ты даже там не живешь. Ты тянешь из меня деньги на любовницу. Ты забросил Сашку. Его хотят отдать в приемную семью.

На шум стали стягиваться зеваки. Представление было что надо, две женщины на разных языках орали и били посуду.

— Хватит. Заткнитесь обе, — рявкнул мужчина. — Не смей отчитывать меня, я всю жизнь на тебя работал, я содержал тебя, пока ты училась и потом кормил твоего сына, когда тебя мужик бросил, — зло сказал он Ларисе на русском языке. — А то, что я про жену не сказал, так ты тоже замужем и я молчу, — перешел он на итальянский, а потом схватил Ларису за руку и поволок ее прочь. — Чего тебе от меня надо, ну не соврал пару раз и что? — он затолкал дочь в ближайший проулок.

— Пару раз? Да у меня сына забрать хотят, — возмутилась Лариса. — Я работаю, я стараюсь вас обеспечить…

— Хватит попрекать меня куском хлеба, — перебил ее отец. — За квартиру ты мне платила с денег от сдачи своей хибары, так что не перетрудилась. И не надо хлопать глазками, думаешь, я не знаю, как ты там зарабатываешь? С хозяином, небось, спишь.

— Как ты смеешь?

— Знаешь что? Вали отсюда. Внука так уж и быть буду навещать, а вот выслушивать твои упреки не намерен.

— Ты одолжение мне делаешь? — удивилась Лариса.

— Да, дорогая, именно одолжение. Да, кстати, раз уж ты приехала, отдай мне деньги за аренду сейчас.

— А больше тебе ничего не дать?