Итальянский темперамент

- Можешь не верить мне, если хочешь, но я не желал, чтобы мы повторили их ошибки, - сказал он, подчеркивая каждое слово. - Не хотел никаких недомолвок ради Сэма. Ребенка обмануть нельзя. Он все равно почувствует недостаток тепла между нами, ощутит наши взаимные обиды, услышит наше молчание...

Марша опустила голову. Это признание ее поразило и насторожило. Она пыталась понять, к чему он клонит. Было очень похоже на то, что он собирается признать их брак неудачной идеей, обреченной на провал.

- Ты думаешь, что мы тоже совершили ошибку? - с трудом выговорила она.

- Нет... - В воздухе повисло напряженное, как натянутая струна, молчание. - Все ошибки совершал только я один.

Она вновь подняла голову. Он все еще старался не смотреть на нее, но внезапно быстро повернулся и окинул Маршу пронзительным взглядом своих темных, ночных глаз. Уголок его рта слегка подергивался, выдавая, как сильно он взволнован.

- Может быть, это для тебя будет маленьким утешением... но я действительно хотел, чтобы наш брак стал настоящим, не таким, как у моих родителей. Четыре года назад... мне тогда было очень худо. И сейчас я пытаюсь что-то исправить...

- Может быть, - согласилась Марша, у которой голова шла кругом от этого откровенного признания. Какого бы мнения сама она не была по этому поводу, но по искренней горечи, прозвучавшей в словах Винченцо, она поняла, что он переживает не просто муки уязвленного самолюбия.

- В тот вечер, на благотворительном приеме, все опять полетело кувырком, - сказал он, коротко рассмеявшись. - Мне тут же до смерти захотелось тебя. Стоило мне взглянуть на тебя и поймать твой ответный взгляд, как я понял, что и ты захотела того же.

- Я... - Из гордости она уже была готова все отрицать, но потом вспомнила, какие чувства переживала тогда, и покраснела. Это влечение было обоюдным. Даже когда они грызлись между собой как кошка с собакой, оно никогда не исчезало.

- Если бы ты тогда призналась мне во всем, я вел бы себя совсем по-другому, - выдавил Винченцо. Но стоило ей открыть рот, как он энергичным жестом заставил ее замолчать. - Я не хочу начинать все сначала.

- Но...

- Пусть все это останется в прошлом, - угрюмо перебил ее Винченцо. Кто я такой, чтобы рассуждать о возвышенных принципах? Всю свою жизнь я имел кучу денег, мог делать все, что заблагорассудится, и воспринимал это как должное. Я могу понять, что, когда перед тобой встал соблазн...

- Но я...

- Боже мой, неужели у нас нет более важных тем для разговора? - с внезапной яростью крикнул Винченцо. - Неужели ты не видишь, что, постоянно вспоминая о прошлом, мы все больше отдаляемся друг от друга?

Марша испуганно побледнела.

- Не знаю, были ли мы когда-нибудь близки.

Воцарилось долгое молчание. Тоже бледный и напряженный, Винченцо вновь задержал на ней задумчивый взгляд своих темных глаз.

- Когда я узнал о Сэмми, это просто ошеломило меня...

- Я должна была рассказать тебе о нем, - виновато прошептала Марша. - Я должна была рассказать это, когда он родился.

- Да, - признал он еле слышным голосом. - Но когда я оправился от первого шока, то возблагодарил небо за то, что Сэмми есть на свете. В тот день я жестоко обидел тебя. Но мне тогда хотелось отомстить тебе за то, что ты прятала от меня сына. В тот день я считал тебя своим врагом. - Марша молча кивнула. - Сначала на меня, словно бешеный петух, налетел Форбс, вспоминал он. - Потом твоя истеричка-сестра устроила бурную сцену... а потом вдруг, откуда ни возьмись... Сэмми! Я был потрясен, но в то же время готов был убить тебя на месте. Чтобы лишний раз не растравлять свою обиду, я решил не обращать на тебя никакого внимания до самого дня свадьбы.

- Но там, в доме моей сестры, у нас было не слишком много возможностей уединиться. - Говоря это, Марша понимала, что оба они тогда просто-напросто избегали друг друга.

- Видит Бог, здесь это не проблема, но давай посмотрим правде в глаза. Мы ведь с тобой не совсем обычные супруги. - Винченцо разразился язвительным смехом, резанувшим ее слух, будто ножом. - Мы не обязаны оставаться здесь, если конечно, тебе этого не хочется. Мы можем уехать на мою виллу на побережье.

Это уступка, догадалась Марша. Без всяких переходов Винченцо отказался от своего намерения мстить ей. До него наконец-то дошло, что он не может причинять ей боль, не задевая при этом своего сына.

- Марша?..

- Как тебе будет угодно, - безжизненным голосом ответила она, давая понять, что ей глубоко все равно, куда они отправятся.

***

- Очень... красивое. - Марша смотрела на обручальное кольцо в виде заплетенной косы. Она вдруг представила, как оно превращается в веревку, которую она могла бы туго затянуть вокруг шеи Винченцо. Это желание было настолько сильным, что она поскорее захлопнула коробочку. Картье, отметила она без всякого удивления. На этот раз не подделка... но по-прежнему это ни о чем не говорит, с горечью подумала она.

- Не хочешь примерить? - предложил Винченцо.