Читаем Iterations and other stories (collection) полностью

But he had to get out—somebody else could come back for Yuri. He’d find some way to explain it all later, but for now he had to escape. He grabbed hold of a handle on the wall and pushed off the bulkhead, trying to fly past the presence up ahead. He made it through into the core module. But something cold as space reached out and stopped him directly in front of the small window that looked down on the planet.

Look below, said a voice in Rackham’s head. What do you see?

He looked outside, saw the planet of his birth. “Africa.”

Millions of children starving to death.

Rackham moved his head left and right. “Not my fault.”

The view changed, faster than any orbital mechanics would allow. Look below, said the voice again. What do you see?

“China.”

A billion people living without freedom.

“Nothing I can do.”

Again, the world spun. Look below.

“The west coast of America. There’s San Francisco.”

The plague is everywhere, but nowhere is it worse than there.

“Someday they’ll find a cure.”

What else do you see?

“Los Angeles.”

The inner city. Slums. Poverty. They haven’t abandoned hope, those who live there… Hope has abandoned them.

“They can get out. They just need help.”

Whose help? Where will the money come from?

“I don’t know.”

Don’t you? Look below.

“No.”

Look. Tour eyes have been closed too long. Open them. What do you see?

“Russia. Ah, now—Russia! Free! We defeated the Evil Empire. We defeated the Communist menace.”

The people are starving.

“But they’re free.”

They have nothing to eat. Twice now they’ve taken food destined for this station.

“I read about that. Terrible, unthinkable. Like committing murder.”

To take food from the mouths of the hungry. It is like committing murder, isn’t it?

“Yes. No. No, wait—that’s not what I meant.”

Isn’t it? The people need food.

“No. The space program provides jobs. And don’t forget the spinoffs—advanced plastics and pharmaceuticals and… and…”

Microwave ovens.

“Yes, and—”

And dehydrated ice cream.

“No, important stuff. Medical equipment. And all kinds of new electronic devices.”

That’s why you go into space, then? To make life better on Earth?

“Yes. Yes. Exactly.”

Look below.

“No. No, dammit, I won’t.”

Yuri looked below.

“Yuri was a cosmonaut—a Russian. Maybe—maybe Russia shouldn’t be spending all this money on space. But I’m an American. My country is rich.”

Los Angeles, said the voice that wasn’t a voice. San Francisco. And don’t forget New York. Slums, plague, a populace at war with itself.

Rackham felt his gloved fists clenching. He ground his teeth. “Damn you!”

Or you.

He closed his eyes, tried to think. Any price, he’d said—and now it was time to pay. For the good of everyone, he said—but the road was always paved with good intentions.

Starvation. Enslavement. Poverty. War.

He couldn’t go back to Discovery—he had no choice in the matter. It wouldn’t let him leave. But he’d be damned if he’d end up like Yuri, bait for yet another spacefarer.

He slipped into the control station just below the entrance portal that led from the docking adapter. He looked at the cameras fore and aft, the bulky white gloves covering them like beckoning hands. An ending, yes—and with the coffin closed. He scanned the controls, consulted the onboard computer, made his preparations. He couldn’t see the entity, couldn’t see its grin— but he knew they both were there.

“—in the hell, Paul?” McGovern’s voice, as Rackham turned his suit radio back on. “Why are you firing the ACS jets?”

“It—it must be a malfunction,” Rackham said, his finger still firmly on the red activation switch.

“Then get out of there. Get out before the delta-V gets too high. We can still pick you up if you get out now.”

“I can’t get out,” said Rackham. “The-—the way to the EVA airlock is blocked.”

“Then get into the Soyuz and cast off. God’s sake, man, you’re accelerating down toward the atmosphere.”

“I—I don’t know how to fly a Soyuz.”

“We’ll get Kaliningrad to talk you through the separation sequence.”

“No—no, that won’t work.”

“Sure it will. We can bring the Soyuz descent capsule into our cargo bay, if need be—but hurry, man, hurry!”

“Goodbye, Charlie.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика