И она возникла очень скоро. Период мирного развития длился всего 25 лет. В 930 г. во Вьетнам вторглись войска государства Южная Хань — микроимперии, образовавшейся в 917 г. в южных районах Китая. Китайский генерал Лян Кэчжэнь нанес поражение сыну Кхук Хао — Кхук Тхыа Ми (917—930), взял его в плен и отправил в Китай. Генерал-губернатором Вьетнама был посажен ставленник южноханьского двора Ли Цзинь. Затем, развивая свой успех, Лян Кэчжэнь пересек Вьетнам с севера на юг и вторгся в соседнюю Тямпу. Там он разбил на голову тямского царя Индравармана III (около 911—972), разграбил столицу и с богатыми трофеями вернулся назад. Несмотря на большие военные успехи, китайцы закрепляться в Тямпе не стали.
Вскоре выяснилось, что и восстановленное господство над Вьетнамом весьма непрочно. Китайцы контролировали только столицу страны Тонгбинь (Ханой) и ее окрестности. Уже через год во Вьетнаме вспыхнуло новое восстание. На этот раз его возглавил Зыонг Динь Нге, бывший военачальник при Кхуках. Тайно собрав трехтысячный отряд, он в 931 г. внезапно атаковал Тонгбинь. Столица быстро перешла в его руки. Ли Цзинь бежал в Китай. Южноханьский император Лю Янь послал во Вьетнам новое войско под командованием генерала Чэнь Пао, но тому не удалось повторить легкого успеха генерала Лян Кэчжэня. Трехтысячный отряд Зыонг Динь Нге к этому времени развернулся в целую армию. Войско Чэнь Пао потерпело полное поражение. Сам он пал на поле битвы.
Отстояв реальную самостоятельность Вьетнама, Зыонг Динь Нге не стал обострять отношения с северным соседом. Он, как и его предшественники, принял лишь звание
Новый генерал-губернатор, судя по всему, не был в состоянии эффективно контролировать всю территорию Вьетнама. Так, он не смог или не решился сместить Нго Куена, зятя убитого, с поста губернатора провинции Ай. А тот, накопив силы, в ноябре 938 г. начал военные действия против своего номинального начальника. Кьеу Конг Тиен призвал на помощь китайцев. Но пока китайская армия под командованием сына императора — Хун Цао собиралась в поход, Нго Куен стремительным ударом овладел крепостью Дайла, где укрылся Кьеу Конг Тиен, и казнил его как убийцу и предателя.
Когда принц Хун Цао со своим флотом подошел к устью пограничной реки Батьданг, там его уже ждало единое вьетнамское войско. На стороне китайцев был большой военный перевес, на стороне вьетнамцев — душевный подъем от сознания только что обретенной свободы и редкостный военный талант их вождя. Летопись сохранила речь Нго Куена на военном совете, накануне сражения у реки Батьданг. Он сказал:
цит. по [150, с.96].
План Нго Куена был реализован с исключительным эффектом. Другая летопись сообщает: