Юнона

— Сейчас ты будешь смеяться, и очень громко. Комиссия по контакту сделала-таки свой исторический пресс-релиз, от которого мировые СМИ бились в истерике добрые две недели. Но это была не первая их истерика, а вторая. Первую им устроила Элли.

Элли? Нэлл, похолодев, вцепилась руками в подлокотники.

— Помнишь, она собиралась сделать доклад во Флоридском институте моря? Вместе с Наолой и Джереми Смитом? Она его сделала. Оказывается, эти юные придурки под крылышком у Бо Тяня мало того, что расшифровали язык касаток и составили интерактивный словарь того диалекта, которым пользуются касатки группы Наоми Люн. Они написали программу-переводчик, позволяющую людям в буквальном смысле говорить на языке касаток! У них в группе есть молодой самец Ткрч, странный такой тип, чем-то напоминающий нашего Алекса Зевелева, людей любит нежно и бескорыстно. Так вот, он выдавал такие фразы, от которых вся конференция рыдала и плакала. Там, в архиве, отдельная папка есть, так и называется «Ткрч». Послушай, это стоит того!

Нэлл-из-письма снова сделала паузу и мечтательно завела глаза в потолок.

— Шутки шутками, но теперь работает межправительственная комиссия по выработке юридического статуса китообразных. Хотим мы этого или нет, но планету придется делить еще с одним разумным видом. Понятно, что разум у них так себе, на уровне шимпанзе или немного выше, но раз уж высшие приматы у нас пользуются ограниченными правами, то касаткам сам Бог велел.

Самое смешное, что дело сдвинулось с мертвой точки только после пресс-релиза Комиссии по контакту. До этого народ больше ржал и состязался в остроумии, а вот потом всем резко стало не до смеха. Одно дело смотреть на ситуацию сверху вниз и ощущать себя полным хозяином положения, а другое… ну, сама понимаешь. Осознать, что хозяином является кто-то другой. Китобойное лобби заткнули в пару дней, просто как по волшебству, хотя патрон и щупальцем не шевельнул в этом направлении. Видимо, правительства решили перестраховаться и продемонстрировать ему как можно больше вежливости и терпимости — чисто на всякий случай.

Она задумчиво провела рукой по коротко стриженой голове и снова села, приблизив лицо к визору.

— Ну, что тебе еще рассказать. Гавила получил Нобелевку, как и ожидалось. Альварес — помнишь такого? — теперь с ног до головы в шоколаде: ему дают столько денег, сколько он попросит, причем сразу умножив на два. Ведь, фактически, его группа еще год назад вплотную подошла к созданию коннектора, по крайней мере, к той его части, что работает на вход. Понятно, что Темная комната со всем оборудованием четыре этажа занимает, но если вспомнить, какими были первые компьютеры… — и Нэлл-оригинал рассеянно улыбнулась. — Про статью о строении Четырнадцатой Точки никто и не вспоминает, хотя, я чувствую, рано или поздно придется к ней вернуться. Зато пару недель назад Агентство выложило в открытый доступ наш первый перевод, посвященный системе Барнарда. Говорят — я сама не проверяла, но Мэри Митчелл верю на слово — что трое суток туда было вообще не пробиться, все лежало вглухую.

Вот так мы и живем — скорее хорошо, чем плохо, а вообще по-всякому. Иногда я тебе завидую, иногда наоборот — счастлива до соплей, что осталась тут. После публикации пресс-релиза Комиссии по контакту премодерацию нашей переписки сняли, так что теперь я болтаю, с кем хочу и о чем хочу. Элли написала мне еще шесть писем — все они, как и мои ответы, в папке «Элли». Не думаю, что в будущем мы с ней будем слишком часто друг с другом списываться, но, по крайней мере, она знает, что я ее люблю и всегда готова ее выслушать. В общем, держись, и удачи тебе!

Нэлл-из-письма еще несколько секунд смотрела на визор, будто пыталась взглядом дотянуться за сотню лет и тридцать парсек, а потом письмо закончилось, и зрительное поле опустело.

Примечания

Европа — один из четырех галилеевых спутников Юпитера. По размерам немного меньше Луны: диаметр 3122 км (у Луны 3474 км), масса 4.8 10²² кг, орбитальный период 3.551 суток. Орбитальное движение синхронизировано с вращением так, что Европа повернута к Юпитеру всегда одной стороной (соответственно, диск Юпитера в небе Европы не движется). Заметной атмосферы нет. Поверхность покрыта льдом (возможно, частично расплавленным) толщиной около 100 км, ниже начинаются каменные породы. Весьма вероятно, что под ледяной корой Европы, чья толщина оценивается в 5-20 км, лежит глобальный океан.

Фото Европы

Подробнее о Европе

Ганимед — еще один галилеев спутник Юпитера. Самый крупный спутник в Солнечной системе (по размерам даже больше Меркурия). Его диаметр — 5268 км, масса 1.48 10²³ кг (в 2 раза больше массы Луны), орбитальный период 7.155 суток. Орбитальное движение синхронизировано с вращением так, что Ганимед повернут к Юпитеру всегда одной стороной (соответственно, диск Юпитера в небе Ганимеда не движется). Заметной атмосферы нет.

Фото Ганимеда

Подробнее о Ганимеде