Юстиниан

Деяния Вселенских соборов. Т. 5 — Деяния Вселенских соборов, изданные в русских переводах при Императорской Казанской духовной академии (4-е изд.). Т. V. Казань, 1913.

Дигесты — Дигесты Юстиниана. Т. 1 (Кн. 1–4) / Отв. ред. Л. Л. Кофанов. М., 2008.

Евагрий — Евагрий Схоластик. Церковная история в шести книгах / Пер., вступ. ст., коммент. И. В. Кривушина. СПб., 2006.

Житие Феодора Сикеонского — Житие преподобного отца нашего Феодора, архимандрита Сикеонского, написанное Георгием, учеником его и игуменом той же обители / Пер. с греч., предисл. и коммент. Д. Е. Афиногенова. М., 2005.

Иешу Стилит — Иешу Стилит. Сирийская хроника // Пигулевская Н. В. Месопотамия на рубеже V–VI вв. // Труды Института востоковедения. Т. 31. 1940. С. 130–176.

Институции — Институции Юстиниана / Пер. с лат. Д. Расснера; под ред. Л. Л. Кофанова, В. А. Томсинова. М., 1998.

Иоанн Златоуст — Творения св. отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского, в русском переводе. Т. 1–12. СПб., 1895–1906.

Иоанн Лид — Иоанн Лид. О должностях Римского государства / Пер. М. М. Синицы; под ред. Н. Н. Болгова. Кн. I: Классическая и византийская традиция. 2014. Белгород, 2014. С. 287–320; Кн. II: Классическая и византийская традиция. 2016. Белгород, 2016. С. 166–195.

Иоанн Малала — Иоанн Малала. Хронография. Кн. XIII–XVIII / Отв. ред. Н. Н. Болгов; сост. Н. Н. Болгов, А. М. Болгова, А. В. Кобзева, К. О. Попков // Мир поздней античности. Документы и материалы. Вып. 2. Белгород, 2014; Хронография. Кн. I–VI // Мир поздней античности. Документы и материалы. Вып. 6. Белгород, 2016; Хронография. Кн. VII–XII // Мир поздней античности. Документы и материалы. Вып. 7. Белгород, 2016.

Иоанн Мосх — Иоанн Мосх. Луг духовный.

Иоанн Эфесский — Главы из «Церковной истории» Иоанна Эфесского // Пигулевская Н. В. Сирийская средневековая историография. СПб., 2000. С. 477–543 (другое изд.: Иоанн Эфесский. Отрывки из хроники // Пигулевская Н. В. Ближний Восток, Византия, славяне. Л., 1976).

Иордан — Иордан. О происхождении и деяниях гетов (Getica) / Пер., коммент. Е. Ч. Скржинской. СПб.: Алетейя, 1997.

Исидор Севильский — Исидор Севильский. История готов, вандалов и свевов // Циркин Ю. Б. Античные и средневековые источники по истории Испании. СПб., 2006. С. 114–132.

Константин Багрянородный. О фемах — Константин Багрянородный. О фемах. О народах / Пер. Г. Ласкина. М., 1899.

Корипп, Иоаннида — Флавий Кресконий Корипп Африкан Грамматик. Иоаннида / Отв. ред. — сост. Н. Н. Болгов // Мир поздней античности. Документы и материалы. Вып. 9. Белгород, 2017.

Корипп, панегирик Юстину — Флавий Кресконий Корипп Африкан Грамматик. Панегирик Юстину Младшему / Отв. ред. — сост. Н. Н. Болгов // Мир поздней античности. Документы и материалы. Вып. 10. Белгород, 2017.

Лев, Тактика — Лев VI Мудрый. Тактика Льва (Leonis imperatoris tactica) / Подг. В. В. Кучма. СПб., 2012.

Маврикий — Стратегикон Маврикия / Изд. подг. В. В. Кучма. СПб., 2004.

Марцеллин Комит — Марцеллин Комит. Хроника / Пер., коммент. Н. Н. Болгова. Белгород, 2010.

Моисей Хоренский — Мовсес Хоренаци. История Армении / Пер. с др. — арм. яз., введ. и прим. Г. Саркисяна. Ереван, 1990 (старое издание: История Армении Моисея Хоренского / Новый пер. Н. О. Эмина. М.: Лазаревский ин-т восточных языков, 1893, XXXVI, вып. 1).

Новеллы Юстиниана:

5-я: Максимович, 20076. С. 39–48.

6-я: Максимович, 2007. С. 30–43.

79-я: Максимович, 20076. С. 48–50.

123-я: Максимович, 2007а. С. 24–54.

Нестор Искандер — Нестор Искандер. Повесть о взятии Царьграда турками в 1453 году / Подг. текста, пер. и коммент. О. В. Творогова // Памятники литературы Древней Руси: Вторая половина XV века. М., 1982. С. 216–267, 602–607.

Олимпиодор — Олимпиодор. История / Пер., вступ. ст., коммент. и указ. Е. Ч. Скржинской. СПб., 1999.

Орозий — Павел Орозий: История против язычников (Кн. VI–VII) / Пер., вступ. ст., коммент. и указ. В. М. Тюленева. СПб., 2004.

Палестинский патерик. Вып. 1: Житие св. Саввы Освященного — Палестинский патерик. Вып. 1: Житие преподобного отца нашего Саввы Освященного. СПб., 1885.

Памятники… IV–IX — Памятники византийской литературы IV–IX вв. / Отв. ред. Л. А. Фрейберг. М., 1968.

Пасхальная хроника — Пасхальная хроника (491–527) / Пер. с греч. Н. Н. Болгова // Классическая и византийская традиция (Материалы IX Международной научной конференции, г. Белгород), 2015. С. 222–227.