Например, нельзя писать имя человека красными чернилами. Считается, что это принесет человеку неудачу или даже смерть. Корейцы относятся к этому ОЧЕНЬ серьезно. Буквально весной я искала лимитированный зонтик от Starbucks и наткнулась на отзыв, в котором девушка оценила товар одной звездой только потому, что ее имя на коробке было написано красным маркером. Покупательница была в негодовании. Знаете, чем все решилось? Продавец не только извинился и вернул ей полную стоимость товара (порядка 30 $), но и отправил купон на тортик в подарок.
В Корее очень много суеверий, в которые местные очень верят.
Также студенты перед экзаменом не едят миёккук (суп из морских водорослей) или ттоккук (суп с рисовыми клецками), потому что эти блюда очень скользкие. Ученик может «поскользнуться» на вопросах и завалить тест. Лучше есть сладости ёт, сделанные из клейкого риса, тогда удача точно прилипнет и экзамен будет сдан на пятерки.
Пожилое поколение очень верит в то, что если уснуть в комнате с закрытыми окнами и включенным вентилятором, то можно умереть от сердечного приступа. Якобы из-за его работы снижается атмосферное давление вокруг носа и рта и в итоге уменьшается количество кислорода. Поэтому надо обязательно приоткрыть окно или дверь и сделать так, чтобы вентилятор дул не прямо, а из стороны в сторону. Поэтому не удивляйтесь, если увидите в Корее включенный кондиционер и открытое окно.
Парочки стараются не дарить друг другу обувь. Считается, что если презентовать возлюбленному обувь, то он в ней убежит. Якобы новая обувь обычно легкая и удобная, и в ней легко удрать. Но так как парная обувь в стране очень популярна и это один из самых хороших подарков, то, чтобы партнер не убежал, ее надо выкупить за символическую сумму – обычно это 100 вон (0,07 $) или 1000 вон (0,7 $). В таком случае считается, что партнер как бы купил у вас обувь и никуда не денется.
Очень часто на улицах Кореи можно увидеть кошек с обрубленными хвостами, а все потому, что раньше считалось, что на своих хвостах они переносят злых духов. Да и вообще кошек не жаловали и воспринимали как животное-паразита, обитателя не дома, а заднего двора или помойки. Отношение к четвероногим друзьям стало меняться в стране только в последние 10–15 лет.
К корейским детям не приходит зубная фея, поэтому они забрасывают выпавший зуб на крышу. У кого получится, с тем будет удача. Правда, лично я не представляю, как это можно реализовать в условиях современных высоток.
Попадаются также очень забавные и необычные суеверия. Например, иметь большие уши считается к богатству. Якобы человек с такими ушами может расслышать зов счастливого случая. Также к богатству – увидеть хрюшку во сне. В Азии они считаются символом процветания, счастья и благополучия.
Нельзя стричь ногти в доме и оставлять обрезки. Многие думают, что мышь может съесть обрезанный ноготь, принять облик хозяина и украсть его душу.
Буддисты верят, что каждые 9 лет наступает черная полоса длиной в 3 года. Чтобы нивелировать вред и защитить себя, нужно отдать монаху нижнее белье, чтобы он сжег его в храме.
Суеверий и правда очень много. Есть и похожие на наши, например, мы говорим: «Не свисти – денег не будет», а корейцы: «Не свисти, а то змеи приползут». Так же, как и мы, корейцы верят, что если переступить через лежащего ребенка, то он не будет расти. Хоть в чем-то мы похожи!
Синие светофоры
Как-то читатели у меня спросили: «Почему корейцы говорят не зеленый (녹색/ноксэк) сигнал светофора, а синий (파란색/парансэк)?»
И правда! Давайте попробуем разобраться.
По одной из версий, синий цвет сильнее всего противоположен красному, поэтому корейцы так говорят, исходя из такой логики.
По другой версии, в 1981 году среди водителей была популярна радиопередача «Синий светофор», и отсюда выражение вошло в обиход.
Также бытует мнение, что раньше светофоры и правда были синими, а не зелеными, но сейчас подтвердить это или опровергнуть практически невозможно.
В корейской энциклопедии мне попалась любопытная информация, что светофоры и в самом деле красного, желтого и синего цветов. Но при освещении свет, проходящий через цветное стекло, превращает желтый в оранжевый, а синий – в зеленый.
Полезные заметки для туристов
Где остановиться в Сеуле?
Сеул – довольно компактный, особенно его центр. Но прежде, чем выбирать отель, я бы рекомендовала для начала определиться с целью поездки.