Иван Васильевич меняет профессию

Бунша подкрался к телефону. Вид со стороны царских палат.

Бунша держит телефонную трубку и безуспешно пытается набрать номер.

Иван Грозный. Пренебесному селению преподобному иегумену Козьме…

Секретарь (записывает) … Козьме…

Иван Грозный. Царь великий и князь всея Руси…

Секретарь. (записывает) … всея Руси…

Иван Грозный. Челом бьет! (смеется после паузы)

Секретарь глупо смеется.

Иван Грозный. (прерывает смех секретаря ударом посоха о пол) Пиши далее…

Шурик (Жоржу). Смотрите! Это же царь Иван Грозный!

Жорж. Иди ты!

Жорж с ужасным скрипом отворяет ворота.

Иван Грозный среагировал на скрип и заметил наблюдателей из будущего.

Секретарь Ивана Грозного тоже заметил наблюдателей из будущего.

Жорж открывает ворота и заходит в царское помещение.

Жорж. Мама миа!

Иван Грозный смотрит на него строго и испуганно.

Секретарь орет. Демоны! Демоны! (в ужасе убегает в глубь помещения) Демоны!

Иван Грозный. Сгинь! Сгинь! Сгинь! Пропади! Увы мне! Увы мне, грешному! Горе мне окаянному душегубцу!

Шурик бросается за черным котом, который вдруг захотел удрать в прошлое.

Иван Грозный вбегает в квартиру Шурика. Шурик возвращается в свою квартиру с котом на руках.

Иван Грозный. Ой, нечистая!

Шурик. Стойте! Куда Вы?!

Иван Грозный убегает в глубь квартиры. Сгинь! Пропади пропадом!

Шурик. Куда Вы?!

Жорж исследует пишущие инструменты секретаря.

Жорж исследует старинные иконы.

Жорж держит в руках икону.

Жорж бежит к Бунше, который набирает номер на телефоне.

Жорж. Ты куда звонить собрался?

Бунша. В милицию!

Жорж. Положь трубку!

Бунша. Чего?!

Жорж. Положь трубку!

Бунша. Чего?! Чего положь?!

Жорж. Положь трубку!

Бунша. Не положу!

Жорж. Положи трубку!

Бунша. Почему это?

При этом Жорж незаметно оттесняет Буншу в царские палаты.

Жорж. Положи трубку, я тебе говорю! Положи трубку!!!

Бунша. Тихо, тихо!

Бунша садится в царское кресло.

Жорж. Задавлю, шляпа!

Телефонная трубка ложится на свое место.

Опричники. Лови демонов!

Опричники ловят демонов.

Копье попадает в машину времени.

Взрыв. Машина времени прекращает работать.

Опричники за вновь возникающей стеной. Держи! Убегут!

Стена становится плотнее. Черный кот у возникшей стены.

Кот. Мяу!

Иван Грозный бегает по подъезду.

Шурик у лифта. Стойте! Подождите!

Шурик у лифта. Иван Грозный путешествует вверх-вниз на лифте. Шурик пытается его догнать.

Шурик в полном бессилии сидит на ступеньках.

Иван Грозный. Замуровали. Замуровали демоны!

Иван Грозный применяет святое крещение. Двери лифта открываются от случайно нажатой кнопки.

Иван Грозный. Вот что крест животворящий делает!

Шурик. А где царь?

Шпак. Закусывать надо!

Шурик ищет царя на нижней площадке среди детских колясок.

Царь случайно нажимает клаксон у детской машины.

Шурик по этому звуку и находит царя.

Теперь, давайте, посмотрим, как эта сцена выглядет у Булгакова.

Тимофеев жмет кнопки у аппарата. Звон. Тьма. Внезапно возникает палата Иоанна Грозного. Иоанн, с посохом, в царском одеянии, сидит в кресле, а перед Иоанном, примостившись у стола, пишет Дьяк. На плечах у Иоанна наброшена поверх одеяния опричнинская ряса. Слышится далекое церковное пение, колокольный мягкий звон.

Иоанн (диктует). …И руководителю…

Дьяк (пишет). …И руководителю…

Иоанн. К пренебесному селению преподобному игумну Козьме…

Дьяк. …Козьме…

Иоанн. …Царь и великий князь Иван Васильевич всея Руси…

Дьяк. …Всея Руси…

Иоанн. …Челом бьет.

Тимофеев. О боже! Смотрите! Да ведь это Иоанн!..

Милославский. Елки-палки!

Иоанн и Дьяк поворачивают головы, услышав голоса. Дьяк вскрикивает и убегает из палаты. Иоанн вскакивает, крестится.

Иоанн. Сгинь! Пропади! Увы мне, грешному!.. Горе мне, окаянному! Скверному душегубцу, ох! Сгинь! (Ища выхода, в исступлении бросается в комнату Тимофеева, крестит стены, мечется, бежит в переднюю, скрывается.)

Тимофеев. Это Иоанн Грозный! Куда вы? Стойте! Боже мой, его увидят! Держите его! (Убегает вслед за Иоанном.)

Бунша бросается к телефону.

Милославский. Ты куда звонить собрался?!

Бунша. В милицию!