Из Бездны

Таргус переехал в весьма благополучный район, где приобрел себе дом за 1,5 миллиона, поступление в МТИ пришлось отменить, поэтому деньги заложенные на это освободились. Уилл, Майк и Дастин поступили в Йель, за просто невообразимые деньги и сейчас уже сдают проходные экзамены на второй курс. Стив решил остаться, поэтому работает личным водителем у Таргуса, но так как тот любит ездить самостоятельно, это означает, что Стив ездит на крутом Мустанге 1971 года и ещё и деньги за это получает. Таргус не жалуется, хотя поднимал вопрос о чем-то серьезном для него.

— Таргус, ты поведешь меня сегодня в Даун-Таун? — спросила как бы невзначай Валенсия, смуглая красотка чуть за двадцать с выдающейся задницей, за которую Таргус её особенно ценил, ещё он её ценил за навыки няни и пылкий характер в постели, но в основном за навыки няни, хотя кого он обманывает, он ценил её за внешность и характер. Её выразительные карие глаза смотрели на него с каким-то затаенным ожиданием.

— Конечно, у меня никаких планов на вечер. — кивнул он, листая утреннюю газету.

Новости радовали. Война скоро закончится, количество цинковых гробов из Вьетнама сокращается, Никсон мутит какую-то дичь, хотя активно продвигает идею мирного соглашения, зарабатывая очки на следующие выборы. Политика… Таргусу было по большому счету наплевать, но эта война сказывалась на нём и ребятах, их до сих пор считали за людей второго сорта, даже несмотря на деньги и интеграцию в общество. В институте у парней были проблемы с либерально настроенными преподавателями, Майка избила группа каких-то хиппи в общаге, Уилл сунул не туда, как обычно, и у него были проблемы с хипповкой и её родителями, а когда всплыла информация, как он провел 68-й год, вообще начался скандал с участием прессы. Но они это пережили, Таргус съездил в Йель и разобрался. Единственный, кто не доставлял проблем, был Дастин. Он сошелся с какой-то девушкой в ту памятную ночь, когда Таргус вытаскивал Хукка и до сих пор они творят что-то серьезное. Он попросил денег и теперь эта девушка поступает в Йельскую школу права, на тот же факультет, где учится Дастин.

— Да… — вздохнул Таргус. — Если бы у нас можно было решить проблему образования деньгами… Я бы не пошел на инженера, а стал бы каким-нибудь финансовым воротилой, банально купив диплом. Но увы, не сдаешь экзамен, пролетаешь. И никакие деньги и связи тебе не помогут… Хотя, может это и хорошо, что государство заботится о квалификации кадров…

— О чем ты? — спросила Валенсия, выносящая Аурелию из ванной.

— Ты не хочешь в будущем поступить куда-нибудь? — спросил он вместо ответа.

— Ну… хотела бы, но у меня нет денег. Я вот откладываю часть зарплаты на это, но достаточная сумма наберется не скоро. — ответила Валенсия осторожно.

— Я в тебе не ошибся. — улыбнулся Таргус. — Знаешь, могу устроить тебе образование в любом университете, в каком только захочешь, кроме разве что Вест-Пойнта, туда не берут женщин, пока что. Как ты на это смотришь?

Валенсия улыбнулась самой милой улыбкой, на которую только была способна.

— Почему ты так хорошо со мной обращаешься, делаешь мне такие дорогие подарки, заботишься о моём образовании и не просишь ничего взамен?

— Ты мне нравишься, Валенсия. Я ещё тогда, в баре заметил тебя, тебе очень шел тот черный топик.

— Тебе следовало только попросить… — она посадила Аурелию за ограду её территории с игрушками, и приблизилась к Таргусу.

— Я всеми силами намекал тебе, например, на прошлой неделе купил тебе колье с сердечком. — защищался Таргус, чувствуя горячее дыхание на щеке.

— Когда даришь такие смелые вещи, имей смелость говорить ещё что-то, помимо "Это тебе!" — Валенсия приблизилась опасно близко.

Таргус прижал её к себе и она впилась в него страстным поцелуем.

Основное задание

Через четыре года. Лас-Вегас. 10 сентября 1974 года

— Не хочу в школу! Там скучно! — заявила Аурелия, бросая школьный ранец на диван.

— Ты же второй день ходишь! — возмутилась Валенсия. — Это всего лишь школа! Давай, хватай ранец и поехали!

Поединок тяжелых взглядов. В конце концов Аурелия отвела взгляд.

— Хорошо. Но после школы я хочу мороженое.

— Сделка. — кивнула Валенсия и подхватила ранец. — Таргус, ты готов?

— Конечно. — Таргус отложил газету, взял ключи и спустился в подземный гараж.

Сегодня вечером нужно заехать к Дастину, тот устраивает встречу ветеранов и хочет о чем-то с ним поговорить. Таргус хотел послушать курс по промышленной химии сегодня в Университете Невада, куда записался вольным слушателем, но похоже придется отменить. Сейчас же нужно отвезти дочь в школу, а Валенсию к её родителям, которые перебрались в Лас-Вегас два года назад.

Таргус за эти годы сумел легализовать всю свою наличность, открыв сеть ресторанов быстрого питания "Термополиум[45]". Он воспользовался своими знаниями из родного мира и восстановил некое подобие современных ему общепитов, которые на удивление тепло были восприняты местными жителями.