Из четырех стран (сборник)

А вот другой человек, вышагивает вдоль берега с ружьем и собакой. Мы бросились к нему. это оказался рослый белокурый канадец, а его собака – лабрадор – одна из лучших для доставания дичи из воды. Оказалось, канадец совсем не против продемонстрировать способности своего четвероногого напарника. Выстрелил по направлению убитой утки- «go – fetch» – приказывает собаке. та послушно бросается в воду. Но она не видела падающей птицы, ни ее предсмертное трепыхание. Пёс сделал небольшой круг по воде и вернулся ни с чем к хозяину. Мы приуныли, но охотник верил в своего друга. Он выстрелил еще. дробь рикошетировала по воде в направлении нашей утки. Собака снова бросилась в воду и опять вернулась ни с чем. Тут хозяин прикрикнул на нее: «Go! Go! Go! «Умный пес в третий раз полез в воду. Он плыл в направлении выстрела, а охотник продолжал подбадривать ее своим «go, go». И вот она что-то заметила – ее движения по воде стали более уверенными – она приближается к утке! Мы затаили дыхание – Yes! наш трофей в зубах у умного пса. Лабрадор вылез на берег и вежливо подал хозяину птицу. Канадец передал ее нам: «Good boy! Good boy «-это уже в сторону собаки. Мы положили утку на траву и стали совать патроны в карманы охотника. Он, смеясь, отказывался, но Славе все же удалось всучить ему пачку. Охотник пошел прочь по тропинке, которая вилась вдоль озера. Однако, преданный пес заметил, что утка не у него. Он вернулся к нам, опять взял в зубы птицу и снова отнес ее хозяину. Канадец с улыбкой передал нам утку со словами «It is OK, it is OK, boy» – это уже к собаке… Они скрылись из виду. Мы тоже стали собираться. Сделали свои выводы. Сезон только начинается. Покажем этим китайцам, что и мы, россияне, не лыком шиты..

На следующий день праздновали «Thanksgiving», то есть День Благодарения. Канадцы поглощали своих традиционных индюшек, а у нас на столе была маленькая дикая утка.

Ну и что? То же дар щедрой северо-американской природы. Мал золотник да дорог!

Первый олень

Охота занимала мое воображение с детских лет – после рассказов Виталия Бианки, которые читала мне мама с раннего детства. Потом я помогал Кольке – хозяйскому сыну на даче набивать патроны – мы засыпали меркой порох в гильзы, резали ножом кусок свинца и затыкали патрон пыжом- куском обычной газеты. Этим моя охотничья «практика» и заканчивалась. Ходил ли Колька на охоту я не помню, но видел как стреляли они с отцом ворон, которые таскали цыплят со двора.

Я рос городским мальчишкой и о настоящей охоте мог только мечтать. Потом учеба в институте, эмиграция и напряженная инженерная работа в нашем сильно конкурентном «капиталистическом» мире. Не до охоты было. Но мечта осталась. Крепко засела с детсва, посеянная рассказами Бианки, Пришвина, Скребицкого..

И вот – они мои 67 лет – когда можно, наконец, оставить опостылевшую работу и заняться тем, о чем мечтал с детсва – рыбалкой и охотой. Охотничьи права получены и винтовка «Ремингтон» с оптическим прицелом приобретена. Осталось дело за малым – пойти в лес и завалить оленя. Первый вопрос – куда и с кем пойти на охоту. Ну, кое-какие места мне показал сосед, а договорился я вместе поохотиться с молодым парнем, красивым рослым канадцем, которого я подвез до ближайшего города. Он представился бывалым охотником и особо подчеркнул, что он счастливчик, ну просто удача так и прет к нему, как он выразился «retardedly lucky» то есть в дословном переводе – ему «дебильно везет». Ну, и в знак благодарности за то, что я его подвез – он согласился приехать ко мне на охоту.

Хорошо, вот наконец и долгожданный охотничий сезон. Парень, его имя Матт, после долгих проволочек, наконец, выбрался к середине сезона, и мы отправились на его машине по лесным дорогам. А машина, надо сказать, была у него здоровенная, типа армейский грузовик, на огромных колесах высокой проходимости. На такой машине не застрянешь даже в болотной трясине, так что мы безбоязненно грохотали по колдобинам и ухабам, винтовки держали наготове и посматривали по сторонам, надеясь что олень пересечет нашу дорогу или будет пастись в досягаемости выстрела.