Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию

Вы мне говорили столько раз, что любите меня, докажите же мне это, следуя за мной в регионы гипербореев, где царят зима и разорение, и где суверен открывает ворота  англичанам, нашим извечным врагам».

Французы!

Россия дала вам приют, а вы не можете прекратить давать зароки против нее; чтобы избежать погрома и не запачкать страницы нашей истории подражанием вашему революционному бесовскому бешенству, правительство находит нужным вас удалить. Вы покидаете Европу, направляетесь в Азию; вы будете жить среди гостеприимного народа, который верен своей присяге и слишком вас презирает, чтобы причинить вам зло. Постарайтесь там стать хорошими подданными, ибо у вас не выйдет заражать нас вашими дурными принципами. Грузитесь на барку, что я велел для вас приготовить, опомнитесь и старайтесь не сделать из нее барку Xapона.

Граф Ростопчин».

Цитирование подобного произведения помогает лучше узнать человека, который сумел все это сказать.

В остальном он был не более суров к Москве, чем к своему загородному дому; он его сжег своими руками, чтобы не осквернило прикосновение французов.

Примечания:

Съедобные вороны - намек на бедствия Наполеона в Москве

         Туаза - старинная французская мера длины

Юрий Долгорукий (90-е годы XI века – 1157) - великий князь Киевский и Суздальский, шестой сын Владимира Мономаха, встретился с Новгород-Северским князем Святославом Ольговичем в поселении Москов (Москова); это время первого упоминания о Москве считается временем ее основания

Андрей Боголюбский (ок. 1111 - 1174) - сын Юрия Долгорукого, посаженный князем в Вышгороде (под Киевом), самовольно покинул Вышгород и в 1155 году обосновался во Владимире; в 1157 году, после смерти отца, стал князем Владимирским, Ростовским и Суздальским; в его правление Владимиро-Суздальское княжество достигло значительного могущества и стало сильнейшим на Руси

Камбиз или Камбуджия (? - 522 до н.э.) - древнеперсидский царь в 530-522 годах из династии Ахеменидов, сын Кира II; в 525 году до н.э. завоевал Египет, в битве при Пелусии взял в плен фараона Псамметиха III и основал новую – XXVII династию фараонов; в 524 году вторгся в страну Куш и потерпел поражение; в 522 году отправился на подавление восстания Гауматы, в пути умер при загадочных  обстоятельствах

Аттила (? - 453) - вождь гуннского союза племен в 434 - 453 годах, завоеватель; потерпел поражение в битве на Каталаннских полях Галлии в 451 году

Храмы Феба (Аполлона) на Юге – древние греческие и римские храмы в Египте

Порода лошадей Григория Орлова – орловская рысистая, легкоупряжная, с наследственно закрепленной способностью к легкой рыси; выведена в начале XIX века в Воронежской области (Хреновский конный завод), под руководством владельца завода А.Г.Орлова, скрещиванием арабской, мекленбургской и других  пород; масти - серая, вороная, гнедая и реже – рыжая; рекордная резвость: 1600 метров за 2 минуты 2,25 секунды (1938 год)

Ипполит - сын Тезея и Ипполиты, по наущению своей мачехи Федры, проклятый отцом, он пал жертвой напуганных Нептуном коней, но был воскрешен Эскулапием; под именем Вирбиус почитался в Ариции как герой

Девичий монастырь - дальше автор называет его Новодевичьим, и под таким названием известен Богородице-Смоленской Новодевичий женский монастырь, основанный в Москве в 1524 году великим князем Василием III в честь взятия Смоленска; построен как крепость в излучине Москвы-реки у трех переправ – Дорогомилова и Крымского брода, Воробьевых гор и был важным звеном южного оборонного пояса столицы,  образованного Донским, Даниловым-Симоновым и другими монастырями; в 1689-1704 годах в нем была заточена царевна Софья Алексеевна

Лопухина Евдокия Федоровна (1669-1731) - первая супруга Петра I, мать царевича Алексея, последнее время жила в Москве в Вознесенском монастыре

Публий Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Младший (ок.185 - 129 до н.э.) - древнеримский полководец, в 146 году до н.э. захватил и разрушил Карфаген, закончил 3-ю Пуническую войну

Полибий (ок.201-120 до н.э.) - выдающийся древнегреческий историк, после 3-й Македонской войны в 168 году до н.э. в числе ахейских заложников был отправлен в Италию, где сблизился с кружком Сципиона; противник демократии, основной труд – «Всеобщая история», задачей истории считал не только описание, но и объяснение событий, главным образом, психологией людей

Антуан Луи Бари (1796-1875) - выдающийся французский скульптор-анималист; излюбленный материал – бронза; известен и как рисовальщик, живописец; большое количество его работ находится в Государственном музее изобразительных искусств им. А.С.Пушкина в Москве

Ростопчин Федор Васильевич (1763 – 1826) – граф, генерал-губернатор Москвы

Харон – по древнегреческой мифологии, перевозчик умерших через реки подземного царства до врат Аида; для уплаты за перевоз покойному клали в рот монету.

___