Из ряда вон

— А у меня их две. Первая — я ищу кого-то, кто продаст мне любое корыто, на котором мы сможем улететь на Ярр как можно скорее. И вторая — если они всё-таки в курсе кто я такой и попробуют надавить на меня с этой стороны — я пытаюсь сагитировать местных асоциальных элементов переселяться на Ярр. Это законом не запрещено, так что…

— Ладно, ладно… Пройдемся с парнями по магазинам. Главное — не купить виртуальные шмотки вместо реальных — нахрен они нужны где-то кроме Либерти?

* * *

С одним работающим окуляром всё вокруг выглядело жутковато.

На станции подземки прямо в холле вытанцовывала, вертя попкой, анимированная девушка, рекламируя новую коллекцию виртульного нижнего белья. На самом деле на этом самом месте стоял засиженный птицами гала-проектор, у подножия которого растекалась лужа технологической жидкости.

Футуристических обводов поезд, глянцевые, вылизанные вагоны, эргономичные сидения, приятная фоновая музыка и бортпроводницы с внешностью топ-моделей и машинисты, похожие на супергероев — ничего этого не было. Серость, функциональность, и автоматическая тележка с едой и напитками. Пассажиры, погруженные в свои варианты вселенных, разговаривающие сами с собой и совершающие странные телодвижения.

Один раз по поезду прошелся патруль в полусферических шлемах — и увидел его Гай только благодаря отключенному дядей Мишей стеклышку. Стражи порядка молча подхватили под локти одного особенно активно дергающегося мужчинку всё в том же сером облегающем комбезе и утащили куда-то в другой конец поезда.

— Мир победившей демократии, говорили они… — проворчал Гай. — Каждый волен выбирать, в какой реальности ему жить, говорили они…

Окон в вагоне не было — в них просто отсутствовала необходимость, потому как смотреть на пролетающие пейзажи было некому, да и пейзажи как таковые отсутствовали. Но сидя напротив двери Кормак периодически видел одинаковые перроны, бесцветные коробки небоскребов и редкую зелень, выбивающуюся из трещин в бетоне.

Он задремал в кресле, и очнулся от мягкого женского голоса в наушнике:

— Мы прибываем в дистрикт Галиада. Конечная станция — Галиада-Сити.

Максимально дополненная реальность создавала впечатление тропического курортного города, с пальмами, цветущими магнолиями, белыми особняками в неоколониальном стиле, сверкающими небоскребами, клубами и ресторанами, набережной с желтым песком, палящим солнцем и бескрайним голубым океаном.

Солнце припекало — тут виртуал не врал. А вот океан ограничивался прозрачной стеной из металлопластика на расстоянии примерно сотни метров от берега, да и набережная представляла собой угрюмый тротуар с бетонным бортиком и массивными квадратными тумбами… Рассмотрев все это мнимое великолепие с эстакады перрона, Гай, минуя здание вокзала, спустился к стоянке такси.

Он инстинктивно двинулся вправо, туда, где стояли электрокары с живыми водителями, которые небольшой кучкой собрались в тени огромного гала-проектора, транслирующего рекламу какого-то блокбастера производства Ред Сокс. Парень успел рассмотреть кадры, в которых лихой полицейский с холеным лицом ловко взбирается на четвертый этаж полуразрушенного здания, из гранатомета расстреливает ОБЧР в спину и после великолепного взрыва с героическим выражением лица утирает кровь, которая течет у него из уха.

— Вот ведь гадство! — сказал он.

— Это вы мне? — спросил смуглый таксист.

Глаза его сверкали фасеточной желтизной, шунт в виске явно требовал ухода.

— Нет-нет, это мне кино не понравилось. Я турист, мне нужна машина до фавелы. Отвезете меня до КПП?

— Тридцатку кинешь — отвезу, — подмигнул водила. — И на ту сторону могу гида подсказать — у меня там брат живет. Ему сотку — и три дня будешь как у Бога за пазухой, он тебя обратно переведет и ко мне в машину посадит. А?

— Поехали, по ходу разберемся.

Тридцать долларов за десять километров — это было жирновато. Но мужик Гаю понравился — эдакий шустрик! Такой за словом в карман не лезет, его и спрашивать не нужно — сам всё расскажет. Даже странно что в этом сером мире, полном иллюзорной красоты и роскоши, нашелся такой живой человек. Что он сейчас видел своими фасеточными глазами — одному Богу известно.

— Меня Рафаэль зовут, — протянул руку парню таксист. — Я сюда с Порто Россо перебрался, с братом. Мы соломинки тянули — кто будет в фавеле, а кто — в Сити. Так-то мы виноделы, но зачем тут людям вино? Вот в фавеле — другой вопрос…

Он крутил руль, ругался на проезжающие мимо автоматические кары и активно жестикулировал.