Катя сжала в кулак горсть камней и зло швырнула в волка. Он, увернувшись от летящего града, сник и прижал уши. В угасших глазах промелькнул стыд. Варгр сел, хвост заскользил по земле, как веник — гравий, под ним, перекатываясь, шуршал. Тихий скулеж обескураживал. Катя, переполненная возмущением, встала:
— Ага, скажи еще, что играл и клыки на шее, не что иное, как ласки! У тебя летнее обострение или брачный период, поэтому, жуть как нужно кому-нибудь глотку перегрызть?
Варгр лег на землю и медленно пополз вперед.
— Э-э-э… Ты чего? — Катя, смотря на него, осторожно отступала. — Напаскудил, а теперь прощения просишь? Что за нежности тюленей? Ты меня пугаешь еще больше. — Варгр тихо взвыл. Опустив морду, высунул розовый язык, продолжая поползновение. — Не смей! — Катя выставила руки вперед. — Только попробуй меня лизнуть! — пригрозила пальцем и, развернувшись, спустилась к затихшему байку. Вытащила вещи оборотня и пошла к городу. Мышцы ныли, ноги плохо слушались. В голове только обида. Как он мог? Хотя, он же зверь! В пылу схватки ему и свой попадется под горячую лапу, порвет на куски и даже не поймет, что натворил. Вот она и… попала. Потом, когда кобелище вернется к человеческому обличию, нужно поинтересоваться, что это было? Катя бросила взгляд через плечо — Варгр стрелой мчался в лес. Вот и хорошо, а то опять поддастся инстинкту хищника и горло перегрызет. Кто его знал, в каких красках и образах видел волк? Может, для него все живое — куски мяса, вот ему и трудно отличить, кто враг, а кто… будущая мать его детей.
Пара миль кроссом, и Катя остановилась перед въездом в Кардифф — столицей Уэльса. Машин не попалось, это странно, ведь город такого масштаба живет и ночной жизнью, но сейчас спокойно. Отлично! Тишина к лучшему.
Позади раздался хрип приближающегося животного. Внутри все сжалось до маленького кома, не позволяющего выдохнуть. Оглянуться? Нет! Страшнее несущегося Варгра видеть не приходилось, зато теперь знакомы ощущения ламий, когда такая махина, как оборотень, сносит. Поступь изменилась, и жар коснулся затылка, будоража оледеневшую от ужаса кровь.
Катя не оборачиваясь, протянула Варгру одежду, продолжая рассматривать пестрящий огнями Кардифф, точнее его окраину. Старинный город и в тоже время обновленный. Невысокие здания из красного, серого и бежевого кирпича. Аккуратные дороги, высокие фонарные столбы.
В таком виде как сейчас одеты, полиция задержит вмиг — по улицам не побродишь. На Варгре короткая роба, испачканная смазкой и маслом. Намыленная долгим бегом шевелюра и раскрасневшееся лицо. Воняет потом, как будто не мылся неделю. О себе вообще лучше молчать. Волосы растрепались. Взмокла, словно забег с препятствиями преодолевала. Футболка грязная, заляпанная кровью. Джинсы порванные… Черт, ближайший бар точно не удастся обойти, придется простых граждан побеспокоить. По магазинам и бутикам не полезешь, тем более в банк за деньгами — враз засекут. Для качественной кражи без улик слишком мало времени. Продумать каждую мелочь, вычислить камеры и их устранить не успеешь… А нахрапом? Нет, такой славы не нужно. Даже если от преследования уйдешь, фотки все равно запестрят в сводках газет и на экранах телевизоров. Тихо и быстро — захолустный, но посещаемый бар. Главное, не переусердствовать.
— Что за ласки на асфальте, спрошу потом. Я так понимаю, от хвоста ты нас избавил, но это на время. Сутки в запасе есть, пока следующие охотники не поймали след. Город, конечно, не миллионник, но все же туристов пруд-пруди. Нам это на руку. Так что, сейчас нужно в город. Одеться и добыть денег. Без них мне как-то не по себе. И пора бы уже выйти на связь с Марешами, кто его знает, что вообще происходит? Может, книги больше нет, а они ничего не расшифровали. Тогда… — горло сжало будто удавкой, Катя откашлялась: — Не хочу пока об этом думать.
— Отлично! — бархатный голос над ухом вызвал волну жара. — Каков план?
— Ищем бар. Там, — мысли прыгали, близость вновь туманила разум. Злость закипала, Катя развернулась и подняла голову, встретившись с задумчивым взглядом Варгра. — Придется «щипнуть» пару портмоне, чтобы решить главные проблемы на первое время. Свяжемся с Марешами, найдем мотель, перекусим, отдохнем, оденемся менее кроваво и грязно…
— Воровать?
— Да! — взвинтилась и, отвернувшись, зашагала прочь. — Если не нравится мое предложение, можешь побегать по окраине. Все сделаю сама.
— Hvem ville tvile på det![10]
— летел вслед недовольный грубоватый голос с вызовом. Шумное сопение и шлепанье босых ног по асфальту раздавалось рядом: — Как ты себе представляешь в таком виде в бар заявиться?