Из-за тебя (СИ)

В свободное от визитов время, я занималась художественным переводом арлеанских произведений, порой безбожно коверкая оригинал. А все потому, что многие люди истосковались по чтению, и мне пришла в голову мысль адаптировать местную литературу под нас, землян. На это меня вдохновила тетя Маша, которая не только сохранила большую коллекцию книг, но и по памяти воссоздавала наши родные стихи, сказки, песни и многое другое.

***

— Мы не можем похвастаться мудростью глаз

И умелыми жестами рук,

Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.

Сигареты в руках, чай на столе — так замыкается круг,

И вдруг нам становится страшно что-то менять.

Перемен! — требуют наши сердца.

Перемен! — требуют наши глаза.

В нашем смехе и в наших слезах,

И в пульсации вен:

Перемен!

Мы ждем перемен!

— Ура! Браво! — раздлись дружные аплодисменты, когда хором была пропета заключительная строчка нетленного хита группы "Кино".

— Еще! Еще! — потребовала Люба, но народ уже начал вставать с насиженных мест.

— Мы договорились, что это последняя, — напомнила Марина, помогая мне убрать несъеденные угощения, которые лежали на полу в центре импровизированного круга из подушек.

— Спасибо, Крис!

— Да, спасибо!

— До завтра!

— Пока!

Я, как обычно, тепло попрощалась со всеми и пошла наводить порядок вместе с Мариной. Но, кроме моей бессменной помощницы, в зале еще была Света — милая девушка лет двадцати, которая недавно вступила в наш "клуб".

— Не обязательно задерживаться, — сказала я, решив, что девушка осталась из вежливости.

— Да…ммм…прости, — сконфузилась она. — Я хотела поговорить. Можно?

— Конечно, пойдем на кухню.

Когда мы зашли, Света прикрыла дверь и, воровато оглядевшись, расположились за столом. Я села напротив, готовая выслушать любую девчачью чепуху, но…

— Я здесь с поручением от Михаила, — огорошила меня гостья. — Он предлагает встречу. Это очень важно, — девушка понизила голос, — и никто не должен знать.

— Почему? — вырвался очевидный вопрос.

— Я лишь передаю слова Михаила, — пожала плечами Света.

— И где мне с ним встретиться? — спросила я.

— Он сам придет сегодня в 3 часа ночи. И не один. Ты согласна?

— Пусть приходит, — равнодушно ответила я.

И мне действительно было все равно. Возможно, следовало бы отказаться, но смысл? Он же в любом случае найдет способ нарушить мое спокойное самобичевание.

***

В дверь постучали за полчаса до назначенного времени. Но я даже обрадовалась, что не надо больше ждать. Я впустила ночных посетителей и, скомканно поздоровавшись, проводила в гостиную. Михаил сразу занял кресло, а его спутник почему-то медлил, оматривая помещение из-под скрывающего лицо капюшона спортивной куртки.

— Ты одна? — уточнил глава общины.

— Да, — устало выдохнула я и села на диван.

— Никхохо, — послышался странный, с придыханием голос незнакомого человека.

Я не успела удивиться, как он откинул капюшон, являя моему ошарашенному взору свою инопланетную внешность: коротко стриженные, светлые волосы, раскосые голубые глаза, тонкие губы и неестественно бледную кожу.

— Что она тут забыла?! — вскочила я, готовая броситься на арлеанку, которая забрала моего ребенка.

Узнавание было мгновенным, потому что тот миг навсегда впечатался в память. И теперь эта гадина тайно приходит в мой дом!

— Кристина, подожди, — успокаивающе поднял руку Михаил. — Риса хочет помочь.

— Тогда почему она прячется? — спросила я, из принципа используя только родную речь. — Мы уже знаем, что все Арлеаны лгуны и до нас им дела нет.

— Не всем, — заговорила на своем языке женщина, — только Надзирателю. Его зовут Эрин Вегар, и он убедил парламент в необходимости избавиться от людей.

— Где Аза? — задала я самый важный вопрос, наплевав на виновника творящегося беспредела.

— В специальном центре для изъятых детей, — спокойно ответила гостья. — У нас приказ забирать из колоний всех младше шести лет, с кем возникли проблемы. Угроза жизни или случайная травма не имеет значения — вызвали нас, значит, ребенок отправляется в центр.

— И что с ними делают?!

— Воспитывают, учат, превращают в подобных нам. Программа рассчитана на восемь лет, начиная с пятилетнего возраста, потом, в зависимости от результатов, дети выберут из предложенного списка профессию и станут осваивать ее.

— Нет, так нельзя… — пыталась переварить я услышанное.

— Это одобренный план адаптации. Я с ним не согласна, но поделать ничего не могу.

— Тогда зачем…

— Нужна ты, чтобы изменить все, — вклинился в беседу Михаил.

— Что за бред? — выпалила я, теряя терпение.

Меня интересовала лишь судьба Азы в данный момент. Пока я тут прохлаждаюсь, она где-то там, среди безумных инопланетян, которые считают ее…Кем? Подопытным кроликом? Неполноценным существом? Я думала, что ее определят в семью, будут заботиться и, хорошо бы, любить. Но правда выбила у меня почву из-под ног.

— Кристина, — позвала меня Риса. — Есть шанс вернуть твоего ребенка и помочь другим людям жить с нами в мире. Нужно уничтожить Надзирателя, лишить его власти. Но он очень силен и осторожен.

— И что требуется от меня? — ухватилась за призрачную возможность спасти Азу.