Из замка в замок

– И тем не менее… тем не менее, мсье Селин… послушайте меня!.. я знаю Францию… всем известно, и вам в том числе!.. о моем увлечении живописью во Франции… не только в Париже… на Севере… на Востоке!.. даже в Провансе!.. я сделал тысячи набросков… мужчин!.. женщин!.. французов!.. француженок! и я видел, слышите, Селин!.. отчетливо видел!.. на лицах всех этих французов… представителей простого народа!.. аристократии… выражение настоящей глубокой искренней симпатии!.. да-да! причем не только ко мне… к Германии!.. они все испытывают чувство глубочайшей привязаности!.. Селин!.. к Европе!.. вот это вам следует учесть!.. Селин!..

Сытость делает из человека идиота, вот к какому выводу я пришел во время визита к нему… я видел, что они оба сияют… Хофманн тоже прямо весь светился… и без возлияний! на столе-то была лишь вода… слова!.. слова!.. мне в самом деле нечего было ответить… теперь принесли Stam… Stam… но "особый", с настоящей морковью, настоящей репой и, я думаю, настоящим маслом…

– Хорошо, господин Посол!

Абец был не кровожаден… нет!.. он был гораздо безобиднее Раумница!.. его-то еще не секли!.. пока!.. но все же… все же… осторожность не помешает… лучше попридержать язык… пусть себе французы испытывают чувство привязанности! блажен, кто верует!.. мне-то что…

– О, вы абсолютно правы, Абец!

Все! он меня убедил! больше я не высказывал сомнений!.. ни по поводу Новой Европы! ни по поводу его грандиозного проекта – сразу же после нашего возвращения в Париж приступить к возведению колосcальной бронзовой статуи Карла Великого в начале проспекта Дефанс!..

– Вы представляете, Селин?.. ось Экс-ля-Шапель-Ля-Дефанс!

– А как же, мсье Абец! я ведь родился на Рамп дю Пон!

– Так вы представляете!

Я представил себе Карла и его сподвижников… Геббельс в качестве Роланда…

– О, это просто замечательно!

– Ну что?.. ну что? две тысячи лет Истории!..

– Великолепно!

Хофманн был с ним полностью солидарен! он тоже был крайне увлечен этой идеей Абеца! идеей грандиозного монумента символизирующего собой тысячелетнюю историю Европы! Карл Великий и его сподвижники на площади Ля Дефанс!

Я видел, что Абец разошелся не на шутку, описывая нам, как будет выглядеть… этот великолепный скульптурный ансамбль!.. у него даже щеки раскраснелись… а ведь он ничего не пил!.. кроме минеральной воды, как я уже сказал… просто от воодушевления!.. он вскочил со своего места, стараясь, не упустив ни одной детали, продемонстрировать нам как будут стоять Карл и его сподвижники!.. соратники по борьбе! Рундштедт… Ролан… Дарнан… а я думал про себя: ладно!.. он скоро утомится… и я незаметно уйду!.. пускай!.. в этот момент лакей ему что-то шепчет… что такое?.. ба!.. мсье де Шатобриан!.. Альфонс*{Альфонс де Шатобриан (1877-1951) – писатель, лауреат Гонкуровской премии за роман "Мсье де Лурдин". Активный поборник и пропагандист национал-социализма. с 1940 года выпускал коллаборационистский еженедельник "Ля Жерб". Был другом Абеца. Записи в его дневнике свидетельствуют, что он действительно был в Баден-Бадене летом 1944, а зимой приезжал в Зигмаринген. В 1948 году был заочно приговорен к смертной казни. Скрывался в Австрии под чужим именем, где и умер в 1951 году.}!.. здесь и желает поговорить с господином Послом!..

– Пусть войдет!.. пусть войдет!..

Альфонс де Шатобриан!.. лакей его представляет… вот и он! собственной персоной!.. он хромает… кажется, во время нашей последней встречи в Баден-Бадене он хромал меньше… тогда, в отеле Бреннер… у него была та же собака, тот же красавец спаниель… и одет он был так же… как персонаж своего романа… после выхода фильма "Мсье де Лурдин"… он повсюду щеголял в этом костюме… своего персонажа… широкий коричневый плащ, охотничьи сапоги… о, впрочем! не совсем!.. на нем была новая тирольская фетровая шляпа! с маленьким перышком! в одном руке – спаниель на поводке, в другой – ледоруб!.. куда это Альфонс так вырядился?.. надеюсь, он нам сейчас все объяснит… да, чуть не забыл: борода!.. со времен Баден-Бадена у него выросла огромная борода!.. настоящая борода друида!.. тогда у него была маленькая светская бородка, а теперь – густая, седая, косматая… он весь зарос бородой!.. даже лица не видно… только глаза…

– Дорогой Абец! дорогой Селин!

Тот же голос, что и в Баден-Бадене… очень душевный!.. исполненный глубокой сердечности!

– Прошу меня простить! за столь неожиданный визит!.. я пытался вас предупредить, дорогой Абец! но увы!

– Бросьте, Шатобриан! вы же у себя дома!

– Благодарю вас, дорогой Абец! мы все у себя дома!

Тут он глубоко вздохнул!

– Не знаю, как и сказать?.. наше шале занято!

– Что?.. что?..

– Да! я вынужден был бежать!.. они уже там!

– Кто они?..

Уточняю я.. смеха ради!..

– Армия Леклерка, Селин! о, но я не собираюсь сдаваться, дорогой Селин! я видел!.. видел черных!.. а как же!.. разве эти черномазые нас сами не провоцируют? на тотальную войну? она неизбежна! не так ли, Абец?

– Конечно! конечно, Альфонс!

Альфонс привык к аплодисментам! он снова оседлал своего любимого конька!