Избранная грешником

— Вот так, — говорит медсестра, прежде чем перевести взгляд на меня. — Убедитесь, что ваша жена пьет много жидкости во время кормления грудью. Она почувствует сильную жажду.

Я киваю и подхожу ближе к прикроватному столику, чтобы налить Марии стакан воды.

— Просто скажи, когда захочешь сделать глоток, детка.

— Угу. — Она прерывисто вздыхает, ее глаза мечутся между нашими сыновьями, пока они пьют из нее.

— Ты в порядке?

— Просто эмоциональна.

Наклоняясь к ней, я целую ее в висок, затем подношу стакан к ее губам.

— Пей. Я не хочу, чтобы они высосали тебя досуха.

Она издает тихий смешок.

— Почти уверена, что это невозможно.

Я смотрю, как она выпивает половину стакана, затем ставлю его на стол. Я провожу рукой по крошечным головкам моих сыновей и, присев на край кровати, встречаюсь взглядом со своей женой.

— Благодарю тебя.

— За что?

— За то, что исполнила все мои мечты. — Я заправляю пару непослушных прядей ей за ухо. — За то, что выбрала меня.

— Не было особого выбора, который нужно было сделать. Ты всегда был им для меня.

Осторожно, чтобы не задеть наших малышей, я наклоняюсь ближе и краду нежный поцелуй у Марии.

— Ti amo, mia moglie.

— Я тоже люблю тебя, mio marito.

 

Конец.

 

¹Мамочка (исп.)

² Самый большой и популярный клуб Лас-Вегаса.

³Принцесса (итал.)

⁴Моя королева (итал.)

⁵ Чтобы пожениться официально, необходимо иметь разрешение на регистрацию брака.

⁶Моя королева (итал.)

⁷Я люблю тебя (итал.)

⁸Жена моя (итал.)

⁹ У нас этот фильм получил название "Одноклассники".

¹⁰ эвфемизм, обозначающий менструальный период.

¹¹Любовь моя (итал.)

¹²Ты – мое все (итал.)

¹³Я люблю тебя так сильно (итал.)

¹⁴Моя (итал.)

¹⁵Время умирать, шлюха (алб.)

¹⁶Боже, папа (итал.)

¹⁷Мой муж (итал.)