Избранная поэзия

Сказать я саду не могла —
Была бы я в плену;
И сил не хватит у меня —
Пчеле я не шепну.

И улице не расскажу:

Лотки начнут смотреть,
Как я, наивна, так робка,
Осмелюсь умереть.

Холмам об этом знать нельзя:

Ведь, я бродила там.
О дне ухода не скажу
Я любящим лесам.

И за столом не намекну,

Хотя б движеньем губ.
Сегодня кто-то перейдет
В загадочную глубь!

«Я к морю в гости с верным псом…»

Я к морю в гости с верным псом
Собралась рано в путь.
Русалки вышли из воды,
Чтоб на меня взглянуть.

Фрегаты в верхнем этаже

С руками из пеньки
Подумали, что села мышь
На мелкие пески.

Никто меня не трогал там…

Вдруг набежал прилив
На мой башмак, на фартук мой,
На пояс мой и лиф,

Как будто проглотить хотел

Меня он целиком,
Как с одуванчика росу.
Я бросилась бегом,
А он — он шел за мною вслед;
Серебряной пятой
Ноги касался, — жемчуг лил
На мой башмак простой.

Когда же в город мы пришли,

Ему совсем чужой,
Отвесив гордый мне поклон,
Ушел прилив морской.

«Вот всё, что вместе с сердцем я…»

Вот всё, что вместе с сердцем я
Сегодня принесла.
Вот всё, и сердце, все поля,
Широкие луга.
Ты сосчитай, могла забыть, —
Итог пусть подведут, —
Вот всё, и сердце, пчёлы все,
Что в клевере живут.

РОБЕРТ ФРОСТ. (1874–1963). Остановка у леса в снежный вечер

Чей это лес, на чьей земле,
Я знаю — дом его в селе;
Но он не будет знать о том,
Что здесь я — в оснеженной мгле.

Лошадке странно: тьма кругом,

Зачем мы стали? Где тут дом?
Здесь в темноте вечерней спит
Лишь лес над ледяным прудом.

Напев бубенчиков звенит

И будто бы вопрос таит.
Снежинок пляска чуть слышна,
Их ветер тихо шевелит.

Темна, прекрасна глубина

Лесов… Но клятва мной дана,
И далеко ещё до сна,
И далеко ещё до сна.

ЭДНА СЕНТ-ВИНСЕНТ МИЛЛЕЙ. (1892–1950). RECUERDO

Мы очень устали, мы много смеялись,
Мы целую ночь на пароме катались.
Там пахло конюшней, нам было тепло,
В огонь мы смотрели, горевший светло,
Лежали на горке у лунной реки;
Заря приближалась, гудели гудки.

Мы очень устали, мы много смеялись,

Мы целую ночь на пароме катались.
А небо бледнело, неслись облака…
Из груш, что купили мы где-то с лотка,
Я съела одну, а ты яблоко грыз,
И солнце нас облило золотом брызг.

Мы очень устали, мы много смеялись,

Мы целую ночь на пароме катались.
Мы кликнули «Матушка» старенькой шали,
Газету купили — её не читали;
За яблоки, груши в бумажном мешке
Нам счастье сулила старушка в платке,
И всё, что осталось у нас в кошельке,
Мы отдали ей, кроме мелких монет —
Мне и тебе на трамвайный билет.