Избранная в сумерках

— Ладно, вот что произошло. Я сказала Бернетту, что мне нужно в аптеку, а он сказал, что сам купит все, что мне нужно. И мне пришлось сочинять на ходу, что я говорила тебе, что ты здесь не пленница, и возможно ты захочешь выбраться на прогулку. Я сказала, что напрямую ты мне не говорила, но у меня ощущение, что тебе может понадобиться что-то в аптеке, ну тампоны, например.

Кайли вскрикнула.

— Ты сказала Бернетту, что мне нужны тампоны?

— Нет, я сказала, что у меня такое ощущение, что они могут быть тебе нужны. И к счастью, это была не ложь, потому что Миранда призналась, пока тебя не было, что заимствовала их у тебя.

— Ладно… — сказала Кайли, все ещё не понимая, что вообще происходит. — И…

— И мне нужно чтобы ты поехала со мной и Бернеттом, и когда ты пойдёшь покупать тампоны, нужно чтобы ты купила мне также… ик… тест на беременность.

— А, понятно. Но что если он спросит… Погоди. Он не станет спрашивать, что я купила, потому что будет думать, что я купила тампоны, а мужчины таких разговоров не выносят.

— Вот, я знала, что ты все поймёшь, — сказала Холидей.

— Умно, — сказала Кайли.

— Приходится быть умной, когда имеешь дело с вампиром.

Они пошли вперед.

— Но, подожди, — Кайли остановилась. — Какой тест мне купить?

— Я не знаю, я никогда не покупала… ик… но купи два. Разных. Те, которые будут выглядеть точными. Бернетт будет рядом со мной выбирать средство от моей икоты.

Кайли, попыталась пораскинуть мозгами.

— Как отличить точный тест на беременность от неточного?

— Просто купи два, но не дешевых, — вздохнула Холидей, пока они шли обратно к офису.

— Вот, — Холидей дала ей пару купюр, и Кайли закинула их в карман. — Теперь, когда с этим разобрались, я расскажу тебе кое-что ещё.

О, ну да, есть ещё что-то.

— О чем речь? — спросила Кайли, внезапно обеспокоенная.

— Звонил твой отец. Ты должна позвонить ему.

— Хорошо, — сказала Кайли. — Можно воспользоваться твоим телефоном?

— Да, — она полезла в карман, и протянула Кайли свой телефон, — и ещё…

— Есть и ещё? — спросила Кайли.

— Да, завтра к тебе придут посетители. Если ты захочешь их видеть.

— Посетители? Кто? — Кайли засунула телефон в свой карман.

— Брайтены. Приемные родители твоего настоящего отца. Они вернулись из Ирландии, и получили все сообщения. Они жаждут встречи с тобой. Мурашки побежали у Кайли по рукам.

— Я уже почти не надеялась встретиться с ними.

— Ну, они будут здесь завтра в два часа, если ты согласишься.

Кайли сглотнула.

— Да, конечно я хочу встретиться с ними. — И как только Кайли это произнесла, она снова почувствовала, как скучает по своему отцу. Более того, она могла поклясться, что почувствовала прикосновение холода. Холода напомнившего ей о нем. И боже, как же сильно она хотела бы увидеть его сейчас.

* * *

Когда они пришли в офис, Хейден и Бернетт стояли около кофе машины в молчании.

Неловкое молчание подсказало Кайли, что они прервали разговор, когда услышали что они рядом. А это означало, что у них есть секреты.

Это совершенно взбесило ее, в конце концов, это касалось только ее, разве нет? Она решила вызвать из на «разговор» об этом, но потом поняла, что споры могут отложить поездку в город. А Холидей нуждалась в ней. Поэтому Кайли похоронила своё раздражение, поклявшись, что оно будет выкопано, воскрешено и обрушится на них со всей силой. Позже.

Холидей взглянула на Кайли, словно почувствовала весь эмоциональный марафон происходивший внутри неё. После нескольких неловких кивков, в честь приветствия Холидей, она посмотрела на Бернетта.

— Ты готов?

По дороге в город, Холидей была за рулём и икала все время. Бернетт был раздражён ее икотой, и был настолько бдителен, словно волновался, что Марио выпрыгнет из-за угла в любой момент.

— Надо вызвать врача, — сказал Бернетт, когда Холидей икнула в очередной раз.

— Я просто куплю какой-нибудь антацид или что-то ещё, — сказала Холидей.

Когда они зашли в аптеку, Кайли направилась в отдел с продукцией для женщин. Бернетт сначала пошёл за ней, но когда он увидел, что она пошла к полке с тампонами, то развернулся обратно.

Кайли видела, как Холидей увлекла его с собой в другой отдел. Сделав глубокий вздох, Кайли пошла искать тесты на беременность. Понимая, что должна поторопиться, она просматривала разные упаковки, но была в полной растерянности. Их было несметное количество, и каждый обещал разный результат.

Осознавая, что у неё нет времени читать их все, она схватила два, и затем для полной уверенности взяла ещё один. Она оглянулась, чтобы убедиться, что никто не смотрит и направилась к кассе, чтобы оплатить их. Но подойдя к кассе, и увидев там пожилого мужчину, она поняла, насколько сложно это будет сделать.

Мужчина, внешне похожий на престарелого священника, точно подумает, что она берет их для себя. О, ну просто супер.