Ты хочешь, чтобы орган был смягчен,—Тепла пусть больше получает он,Лекарство нужно, чтоб тепло в нем былоУмеренно и ткань не растворило.О лекарствах, вызывающих затвердение
В них холод с влагою соединен,К примеру, черный назову паслен.О закупоривающих лекарствах
Лекарства эти — знать должны врачи —Не холодны, но и не горячи.Они не разрушают орган быстро,А сущность их иль липка, иль землиста.О лекарствах, открывающих закупоренное
Лекарство, что способно отворять,Имеет свойство ткани растворять.В нем вкус буры иль горечь в нем тантея,Как у люпина иль корней нарцисса.Когда лекарство вязкости полно,Должно вовнутрь быть принято оно.Назначь его с питьем. Оно откроетЗакрытое и боли успокоит.О лекарствах, открывающих отверстия сосудов
На всех лекарствах, должных расширятьСосуды, есть особая печать,И действуют они, как нож хирурга,В сосудах пробки растворяя бурно.В лекарствах тех в избытке теплота:Средь них чеснок, лук, желчи кислота.О вяжущих средствах
Не едкость, вязкость средства те несут,Что призваны закупорить сосуд.О прижигающих средствах
Все средства, прижигающие тело,Имеют жар и плотность до предела.О средствах, способствующих нагноению
Все средства, вызывающие гной,Чрезмерной обладают теплотой.О разъедающих средствах
Умеренно воздействуя на рану,Они ее подсушат и затянут.О притягивающих средствах
Лекарства эти много свойств таят,Одно из них бадзахр[53] — противояд,Они дают желудку облегченье,Способствуют процессу очищенья,Лекарства эти тонки, горячи,И ими отравления лечи.Об успокоительных средствах
Боль успокоит то, что согревает,Смягчает, прекращает, открывает.К примеру, опиум: обычно онБоль утолит и погружает в сон.О третичных свойствах простых лекарств
Простых лекарств немало есть различных,Я расскажу о свойствах их третичных.Сгущений в почках вызовут распадЛекарства те, что соли растворят,Те, что смягчают, утончают, режут,Но теплоты обычно не содержат.К примеру, магалебской вишни плод,И корень дикой спаржи подойдет,И порошок из жженого стекла,Используют и корни тростника.Дай этим средствам влагу и тепло ты,Они помогут отделять мокроты,У женщин образуют молокоИ им тогда становится легко.Запомнить надобно на всякий случай,Что лучшие имеют привкус жгучий.О способах употребления лекарств