Избранное

Надо защищаться в старом квартале.
Баррикады. Раздать оружие. На каждой улице
До последней пули.
Живьем не получат! Ведь красный полк еще
                 не сдался?
Мы держим мост у арсенала?

Педро

Выдали вождей. Все предали. Во дворце
                 последний отряд.
Но они требуют смены. Они тоже сдаться хотят.
Что им сказать? Ведь это не герои, просто люди…

Гонгора

Смена будет.

Педро

Откуда? Ты бредишь!
Все разбежались. Это последние.
Теперь против нас весь народ.

Гонгора

Но смена придет, придет.
Через год, через век — не всё ли равно?
У этих стен Картагена
Они закричат, целясь в ночь:
«Мы пришли! Мы пришли на смену!»
Снова сердца закружатся в снежной вьюге…
Педро, скажи им, что смена будет!

Педро

Оставь эти бредни! Я не пойду к ним — они
                 меня выдадут.
Пойми же, всё проиграно.
Нам одно осталось — скрыться,
В шлюпке до Барселоны,
А там за границу.
Ты будешь полезен для нашего дела, будешь нашим
                 теоретиком,
Может, где-нибудь в Женеве изучишь эти
                 роковые недели.

Гонгора

Ты что же, хочешь использовать ветер
Для добродетельных мельниц?
Пусть другие пишут исследования,
Наше дело — умирать,
Наше дело — сделать так, Педро,
Чтобы было о чем писать.

Педро

Нет, мы должны себя беречь
Для новых гроз, для новых сеч.
Сгореть, как ракета, — это просто глупо.
А кто будет через десять лет делать новую
                 революцию?

Гонгора

Революцию нельзя сделать. Она приходит сама,
Как смерть, как смерч, как чума.
Долго огонь в утробе земной цепенеет
Законы беззаконья кто исчислить сможет?
Кто скажет любовникам новой Помпеи:
Скорее бегите с брачного ложа?
Революция приходит в некий срок таинственный;
Ничто не замедлит ее суровых родов,
В урочный час уходит и напрасно тщимся мы
Раздуть костры ее отпылавших зрачков.
Педро, нам мало осталось — не устраивать новые
                 заговоры,
Не начинать опять уже пройденный путь,
Но только здесь, под этой жадной лавой,
Уснуть.

Педро

Гонгора, но это ужасно!
Ведь все, все скрылись:
У Пабло я давно видел заграничный паспорт.
Хуан вчера удрал в Севилью.
Карлос перешел к Руису.
Только мы остались. Идем! Скорей! Ты слышишь?
                 Они близко!

Гонгора

Меня поставили на этот пост. Я только часовой.
Я не уйду отсюда. Оставь меня лучше!

Педро

Но что ты стережешь? Дворец пустой?

Гонгора

Я стерегу грядущее!

Педро

Гонгора, я еще так мало жил!
Я жить хочу, просыпаться утром
И кричать изо всех сил:
«А все-таки жизнь чудесная штука!»
Пусть это слабость, предательство —
Я не могу остаться.

Гонгора

Тогда — спеши! Пора!
Прощай, Педро!

Педро уходит