Избранное

Ковальский - ботаник,

Механик,

Инструктор,

Поэт и атлет,

Тракторист и шахтёр,

Ковальский актёр,

И Ковальский - монтёр.

Ковальские сеют,

Ковальские пашут,

В ансамбле "Мазовше"

Ковальские пляшут,

Стоят у станков

И ведут поезда

Они не лентяи, а люди труда!

В Варшаве, на стройке,

В соседнем квартале

Мне встретился каменщик.

Все его звали

Всегда по фамилии

Просто Ковальский.

В те годы он клал кирпичи

На Сувальской.

Обычный строитель

Весёлый и ловкий,

В поношенной кепке,

В опрятной спецовке,

Он строил дома

Для обычных людей

А был он волшебник.

Да-да!

Чародей!

Смотрите:

Он камня коснулся руками

И камень

Послушно ложится на камень...

Вот выросли стены.

Вот здание встало.

Дома за домами,

Квартал за кварталом

Встают из развалин.

В бетоне и стали

Проспекты, и площади,

И магистрали.

Шумят на бульварах варшавских

Каштаны,

Ребята играют,

И плещут фонтаны

И встал, словно в сказке,

Наш город - Варшава

Свободной столицей

Свободной державы!

А что же Ковальский,

Чудесный строитель?

Он тот же

Варшавы обычнейший житель.

Да, он всё такой же:

Весёлый и ловкий,

В поношенной кепке,

В опрятной спецовке,

Вы можете встретить его

На Сувальской.

Да здравствует

Славный волшебник

Ковальский!

ПРО ПАНА ТРУЛЯЛИНСКОГО

Про пана Трулялинского

(Из Ю.Тувима)

Кто не слышал об артисте

Тралиславе Трулялинском!

А живёт он в Припевайске,

В переулке Веселинском.

С ним и тётка - Трулялётка,

И дочурка - Трулялюрка,

И сынишка - Трулялишка,

И собачка - Трулялячка.

Есть у них ещё котёнок,

По прозванью Трулялёнок,

И вдобавок попугай

Развесёлый Труляляй!

На заре они встают,

Чаю наскоро попьют,

И встречает вся компания

Звонкой песней утро раннее.

Палочку-трулялочку

Поднимет дирижёр

И сразу по приказу

Зальётся дружный хор:

"Тру-ля-ля да тру-ля-ля!

Тра-ля-ля да тра-ла-ла!

Честь и слава Тралиславу!

Трулялинскому хвала!"

Трулялинский чуть не пляшет

Дирижёрской палкой машет

И, усами шевеля,

Подпевает:

"Тру-ля-ля!"

"Тру-ля-ля!" - звучит уже

На дворе и в гараже,

И прохожий пешеход

Ту же песенку поёт.

Все шофёры - Трулялёры,

Почтальоны - Труляльоны,

Футболисты - Трулялисты,

Продавщицы - Трулялицы,

Музыканты - Трулялянты

И студенты - Труляленты.

Сам учитель - Трулялитель,

А ребята - Трулялята!

Даже мышки, даже мушки

Распевают: "Трулялюшки!"

В Припевайске весь народ

Припеваючи живёт!

Бал в мастерской

(Из Дъёрдя Сюди)

Заиграло

Плясовую

Остроносое сверло,

Да такую

Огневую,

Что само плясать пошло!

Тут и винт

Не удержался:

Закружился в вихре вальса,

А за ним и молоток:

Скок-поскок!

Скок-поскок!

Стружка

Вьётся

Влево, вправо

Извивается вьюном.

А у циркуля суставы

Так и ходят ходуном!

Веселись, народ рабочий!

Ты трудился день-деньской,

А теперь - до поздней

ночи!

Бал

В слесарной мастерской!

Советчики

(Из Я.Свободы)

Наша Ива

Не ленива:

Целый день рисует Ива,

Есть бумага,

Кисть и краски...

Красным - губки,

Синим - глазки,

Кудри - цвета золотого...

Вот и девочка готова!

- Поглядите, - просит

Ива,

Как, по-вашему,

Красиво?

Подлетела к Иве Майка

Знаменитая всезнайка:

- Ива,

У тебя талант!

Подрисуй ей только бант!

Наша Ива

Не спесива:

Тут же

Бант

Рисует Ива.

На картинку смотрит Ирка,

И у ней нашлась придирка:

- Дам тебе один совет:

Выкрась бантик

В красный цвет!

Наша Ива

Не строптива:

Красный бант

Рисует

Живо.

Наконец

Явился Славка:

- Молодец!

Но есть поправка:

Бант,

По мненью моему,

Совершенно ни к чему!

Ива

Очень терпелива,

Достаёт

Резинку

Ива...

Смотрят

Славка,

Майка,

Ирка

Вместо банта

Стала дырка!

- А теперь, - спросила Ива,

Как, по-вашему,

Красиво?

Умница-разумница!

(Немецкая детская песенка)

- Муженёк мой дорогой,

А горшок-то наш худой!

- Ты заткни его соломой,

Умница-разумница!

- А солома-то длинна,

Муженёк мой дорогой!

- Ты обрежь её, жена,

Умница-разумница!

- Нож не режет ничего,

Муженёк мой дорогой!

- Наточи скорей его,

Умница-разумница!

- Это как же наточить,

Муженёк мой дорогой?

- Камень взять да намочить,

Умница-разумница!

- А воды-то в доме нет,

Муженёк мой дорогой!

- Так сходи за ней, мой свет,

Умница-разумница!

- Я пошла бы за водой,

Муженёк мой дорогой,

А горшок-то наш худой,

Муженёк мой дорогой...

Разговор в сумерках

(Из Джо Уоллеса)

Воскликнул Кролик:

- Мне везёт!

Я превратился

В вертолёт!

Плати морковку за билет

И облетишь

Весь белый свет!

А Гриб сказал:

- Я стал зонтом,

Ведь я всю жизнь

Мечтал о том!

Отныне

В дождик проливной

Кто хочешь

Прячься подо мной!

Олень сказал:

- Чего я жду?

Я вешалкой служить иду!

Но без конфетки

Ни за что

Не буду отдавать

Пальто!

Вдруг все услышали Сову:

- Довольно бредить наяву!

Ложитесь спать.

Одним сычам

Прилично ухать по ночам!

И все решили,

Что Сова

Вполне права,

Вполне права.

Вам тоже спать давно

пора.

Спокойной ночи,

детвора!

Мордочка, хвост и четыре ноги

(Из Л.Керна)

Едва мы

Чуть-чуть обогнали мартышку,

К высотам прогресса направив шаги,

За нами сейчас же

Помчались вприпрыжку

Мордочка, хвост и четыре ноги.

Порою

С пути нам случается сбиться

(Кругом темнота, и не видно ни зги),

Но нам не дадут

Насовсем заблудиться

Мордочка, хвост и четыре ноги!

Пусть в чаще

Свирепые хищники воют

Тебе не страшны никакие враги.

- Не бойся, мы рядом! - тебя успокоят

Мордочка, хвост и четыре ноги.

А если порою

Тоска тебя гложет

(Бывает такая тоска, хоть беги),

Поверь,

Что никто тебе так не поможет,

Как

Мордочка, хвост и четыре ноги.

Маленечко мяса,

Маленечко каши...

(Короче - влезать не придётся в долги!)

Матрасик в углу...