Избранное

— Муженёк мой дорогой,
А горшок-то наш худой!
— Ты заткни его соломой,
Умница-разумница!
— А солома-то длинна,
Муженёк мой дорогой!
— Ты обрежь её, жена,
Умница-разумница!
— Нож не режет ничего,
Муженёк мой дорогой!
— Наточи скорей его,
Умница-разумница!
— Это как же наточить,
Муженёк мой дорогой?
— Камень взять да намочить,
Умница-разумница!
— А воды-то в доме нет,
Муженёк мой дорогой!
— Так сходи за ней, мой свет,
Умница-разумница!
— Я пошла бы за водой,
Муженёк мой дорогой,
А горшок-то наш худой,
Муженёк мой дорогой…

Разговор в сумерках

(Из Джо Уоллеса)

Воскликнул Кролик:
— Мне везёт!
Я превратился
В вертолёт!
Плати морковку за билет
И облетишь
Весь белый свет!
А Гриб сказал:
— Я стал зонтом,
Ведь я всю жизнь
Мечтал о том!
Отныне
В дождик проливной
Кто хочешь
Прячься подо мной!
Олень сказал:
— Чего я жду?
Я вешалкой служить иду!
Но без конфетки
Ни за что
Не буду отдавать
Пальто!
Вдруг все услышали Сову:
— Довольно бредить наяву!
Ложитесь спать.
Одним сычам
Прилично ухать по ночам!
И все решили,
Что Сова
Вполне права,
Вполне права.
Вам тоже спать давно
пора.
Спокойной ночи,
детвора!

Мордочка, хвост и четыре ноги

(Из Л. Керна)

Едва мы
Чуть-чуть обогнали мартышку,
К высотам прогресса направив шаги,
За нами сейчас же
Помчались вприпрыжку
Мордочка, хвост и четыре ноги.
Порою
С пути нам случается сбиться
(Кругом темнота, и не видно ни зги),
Но нам не дадут
Насовсем заблудиться
Мордочка, хвост и четыре ноги!
Пусть в чаще
Свирепые хищники воют
Тебе не страшны никакие враги.
— Не бойся, мы рядом! — тебя успокоят
Мордочка, хвост и четыре ноги.
А если порою
Тоска тебя гложет
(Бывает такая тоска, хоть беги),
Поверь,
Что никто тебе так не поможет,
Как
Мордочка, хвост и четыре ноги.
Маленечко мяса,
Маленечко каши…
(Короче — влезать не придётся в долги!)
Матрасик в углу…
И вот они — наши:
Мордочка, хвост и четыре ноги!

Джонни

(С английского)

Жил на свете
Джонни.
Знаете его?
Не было у Джонни
Ровно ничего!
Нечем подкрепиться,
Нечего надеть,
Не к чему стремиться,
Не о чем жалеть,
Нечего бояться,
Нечего терять…
Весело живётся,
Нечего сказать!

Зонты

(С английского)

Равно
На честных и бесчестных льётся
Господень дождь
С небесной высоты,
Но честным всё же
Больше достаётся:
Бесчестные
Крадут у них зонты.

Сказка про Ёжик

(Из В. Хотомской)