Мэтт, Слоан и Эстер втиснулись на заднее сиденье лимузина. Слоан отодвинула бордовую бархатную занавеску и посмотрела в окно. Они ехали по верхнему уровню Уокер Драйв в сторону Лейк Шор Драйв. Лунный свет отражался в озере. Ей была незнакома новая неровная линия горизонта, но Слоан узнала несколько характерных зданий: вертикальные белые линии небоскреба Аон-центра; наклон стеклянного здания Крейн Коммьюникейшн, который был похож на морковку, срезанную по косой линии, ионические колонны Чикагского музея естественной истории Филда.
– Что это у вас за штуки такие? – спросил Мэтт, показывая на устройства на руках Нерона и Аелии. Аелия положила свою руку к себе на колено, поэтому Слоан смогла лучше разглядеть широкий браслет, обернутый вокруг ее запястья, от которого отходили тонкие цепочки, заканчивающиеся наперстками на кончике каждого пальца. На каждой цепочке были рассыпаны красные бусинки, а в центр браслета был вставлен красный драгоценный камень.
Аелия подняла свою руку:
– Они называются сифоны, – ответила она. – Это каналы магической энергии.
– Магической? – удивился Мэтт. – А выглядит, как какой-то механический инструмент.
– Вообще-то, – заметила Эстер, – больше всего это похоже на ювелирное украшение.
– Так и есть, сифон выполняет все три функции. Магия, техника и украшение, – Аелия выглядела озадаченно. – Там, откуда вы родом, такие вещи выглядят странно?
– Мы не используем магию в технологиях, – ответил Мэтт. – Мы как раз одни из немногих людей из нашей реальности, которые имели отношение к магии, и даже мы так и не поняли толком, как ее использовать.
«Именно это и убило Алби», – с горечью подумала Слоан.
Аелия повернулась к Нерону и удивленнно выгнула бровь. Нерон опустил голову.
– Какая прелесть, – сказала Аелия. – Мы интегрировали оба элемента. Но не все так гладко. Есть те, кто настаивает на том, что технология должна развиваться без магии, потому что они не верят в безграничность ее ресурсов. Есть те, кто считает магию делами рук дьявола. Но это – сифон – вершина соединения технологии и магии.
Она перевернула руку, сжала ее в кулак, а затем разжала его. Она свистнула, и в ее ладони заплясали искры.
– Его изобрел Лю Шу Фень в Китае в 1980 году, – вклинился в разговор Нерон. – До 1969 года магия не имела большого распространения на Дженетриксе.
Слоан уставилась на ладонь Аелии. Искры исчезли, но в воздухе остались следы от их мерцания.
– А что произошло в 1969 году? – спросил Мэтт.
– «Инцидент на Тенебрисе», – ответил Нерон.
– У нас еще будет время для урока истории, – сказала Аелия.
– Вы называете свою планету Дженетрикс? – спросила Эстер. Ее руки лежали на коленях, сжатые в кулаки, костяшки пальцев побелели.
Слоан снова посмотрела в окно. Она достаточно разбиралась в архитектуре и поняла, что некоторые здания не вписываются ни в один стиль, который был ей знаком. Исчезли маловыразительные и вездесущие современные модернистские строения. На их месте появились странные объекты, освещенные разноцветным светом. Прежде чем она успела что-либо понять, они уже проехали мимо, свернули на Лейк Шор Драйв и нырнули в южную часть Чикаго Луп.
– Когда магия стала в нашем мире обычным явлением, мы стали называть одни и те же места двумя названиями. Одно – мирское имя, вторым мы обозначаем магические стороны этого места, – сказала Аелия. – Мы говорим «Земля» и «Дженетрикс», также мы называем этот город «Чикаго» и «Кордус», что означает «второй».
– Правильно, Второй Город, то есть построенный после пожара, – сказал Мэтт.
– Мне кажется, что я сплю, – тихо сказала Эстер Слоан. – Как в первый раз, когда я на видео увидела Слив.
Слоан кивнула. Они проехали мимо двух желтых арок McDonald’s, стоящих на своем обычном месте.
– Когда мы сюда… попали, ты же держала за руку Инес? – спросила она.
– Нет, я как раз отпустила ее. Я вообще не помню, чтобы она была с нами в воде.
– Тогда она, наверное, вернулась обратно на Землю, – предположила Слоан. – Может быть, есть какой-то способ связаться с ней.
Они остановились на светофоре, и Слоан заглянула в соседнюю машину. За рулем сидела женщина, на левой руке у нее был сифон, правой она крутила ручку радиоприемника. Свет на приборной панели был оранжевый, не электрический, а обычный аналоговый. Между вентиляционными отверстиями были встроены часы, стрелки показывали 10 и 12. Было 10 часов вечера.
– Что вы можете делать с помощью этой штуковины? – спросила Эстер у Нерона. У нее на виске до сих пор виднелась размазанная тушь.
– Сифоны прикрепляются к большинству частей тела, и их расположение влияет на то, что они могут делать, – сказал Нерон. – Наручные сифоны, как этот, как правило, используются для практических манипуляций с электричеством, а также с водой, воздухом…
– Огнем? – спросила Слоан.
Нерон кивнул.
– Тогда это оружие, – сказала она.
– Все что угодно может быть оружием, – ответил Нерон. – Если очень постараться.