Всегда болван — болван, в каком бы ни был чине.Овца — всегда овца и во златой овчине.Хоть холя филину осанки придает,Но филин соловьем вовек не запоет.Но филин ли один в велику честь восходит?Фортуна часто змей в великий чин возводит.Кто ж больше повредит — иль филин, иль змея?Мне тот и пагубен, которым стражду я.И от обеих их иной гораздо трусит:Тот даст его кусать, а та сама укусит.После 1769(?)
Мне прежде, музы, вы стихи в уста влагали,Парнасским жаром мне воспламеняя кровь.Вспевал любовниц я и их ко мне любовь,А вы мне в нежности, о музы! помогали.Мне ныне фурии стихи в уста влагают,И адским жаром мне воспламеняют кровь.Пою злодеев я и их ко злу любовь,А мне злы фурии в суровстве помогают.Начало 1770-х годов(?)
Во Франции сперва стихи писал мошейник,И заслужил себе он плутнями ошейник;Однако королем прощенье получилИ от дурных стихов французов отучил.А я мошенником в России не слыву И в честности живу;Но если я Парнас российский украшаюИ тщетно в жалобе к фортуне возглашаю,Не лучше ль, коль себя всегда в мученьи зреть, Скоряе умереть?Слаба отрада мне, что слава не увянет,Которой никогда тень чувствовать не станет. Какая нужда мне в уме,Коль только сухари таскаю я в суме?На что писателя отличного мне честь, Коль нечего ни пить, ни есть?Начало 1770-х годов