В сем озере бедные любовники присныПрестают быть в сем свете милым ненавистны:Отчаяваясь всегда от них любимы быть,И не могуще на час во свете без них жить;Препроводивши многи свои дни в печали,Приходят к тому они, дабы жизнь скончали.Тамо находятся все птицы злопророчны,Там плавают лебеди весьма диким точны,И чрез свои печальны песни и негласныПлачут о любовниках, которы бесчастны.<1730>«АХ! ТАК ВЕРНЫЙ МОЙ ТИРСИС! ТВОЯ СТРАСТЬ ГОРЯЧА...»{*}
Ах! так верный мой Тирсис! твоя страсть горя́ча нравится мне ныне.Благодари Жалости, перестань от плача, будь во благостыне.Сия Жалость чрез свои пресладкие речи вложила мне в душу,Чтоб утереть при глазех твоих слезны течи, ввесть в радости сушу.Горю о тебе сердцем, болю всей утробой, и чувствую сладость,Что вижу любви твоей знак ко мне особой. Стреги твою младость.Живи, мой драгой Тирсис, я повелеваю, и надежду сладкуВосприими отныне: ибо я начаю без ложна припадку,Что в некоторо время Аминта ти дружна, ради постоянстваТвоего чрезвычайна, явится услужна даже до подданства.<1730>«РАДУЙСЯ СЕРДЦЕ! АМИНТА СМЯГЧИЛАСЬ...»{*}
Радуйся, сердце! Аминта смягчилась,Так что предо мной самым прослезилась.Не воспоминай о твоем несчасти. И без напастиНачни твою жизнь отныне любити:Ибо Аминта подкрепою бытиТой восхотела от сердца усердна И благосердна.Когда хотело ты сойти до гроба,К обывателям подземного глоба,Та белой ручкой тебя подхватила И не пустила.Что она спасла, то отдать ей надо,Мое сердце, ах! душа моя рада:Ибо надлежит сие ей по праву И по уставу.<1730>«О КОЛЬ МНЕ ТАМО СЛАДКА ВЕСЕЛИЯ БЫЛО!.. »{*}
О коль мне тамо сладка веселия было!С каким довольством прошло мое время!Всё в восхищени мое сердце себя зрило!С радости к небу бралось мое темя!О ежели бы я там взнуздал мою похоть!Всё зрил Аминту! везде радость многа!И не было ни о чем, ах! мне тамо охать:Всегда с ней речи, нигде нет подлога.Я был довольно любим, чтоб мне не крушиться;Надобно ль было, увы! мыслить тамо,Чтоб при ней еще лучше тогда мне найтиться,Когда веселье приплывало са́мо?<1730>«НЫНЕ УЖЕ НАДЛЕЖИТ, УВЫ! МНЕ УМЕРЕТЬ...»{*}