Избранные произведения

Пушек хриплый кашель
В роще раздается,
А у рощи нашей
Василек смеется.

Щелкает бесстрашно

Жаворонок-птица,
А по горным пашням
Ходит смерть, как жница.

Ты меня не сглазишь,

Цветик мой хороший:
Я винтовку наземь
Всё равно не брошу.

Я железной стану,

Буду ледяною,
Пока ходит пьяный
Враг моей страною.

Всё за песню требуй,

Жаворонок-птица,
Но зачем ты в небе
Вздумал загруститься?

Для чего ты, пташка,

Вьешься надо мною,
Говорят, что тяжко
Умирать весною?

Разве смерть коснется

Тех, что жизнь любили?..
Нам, бесстрашным, солнце
Светит и в могиле!

1942

С МОРДОВСКОГО

Никул Эркай

197. УКРАИНЕ

Украина! Край твой чистый
Немец опозорил.
Плачет в песнях бандуристов
Твое злое горе.

Не журись! Пускай калину

Жжет мороз суровый,
Но весна на Украину
Возвратится снова.

Стал печальным твой чудесный

Златоглавый Киев.
Вот уж год — оттуда песни
Не звучат живые.

Твои дочки, Украина,

В поле не хохочут:
В темной роще тополиной
Враг закрыл им очи.

Старикам твоим глубоким

Слезы взор туманят,
А сыны твои в широком
Поле партизанят.

Не затем ли у криницы

Вербы золотились,
Чтоб на землю с плеч у фрицев
Головы катились?

На пути любой овражек

Станет их могилой,
Дикий хмель вкруг шеи вражьей
Обовьется с силой.

Кобзари поют былины

Про твои печали…
Но за волю Украины
Все народы стали!

Закаляясь в битве долгой,

В ряд, как ветераны,
Дружно стали дети Волги,
Дети Джамбулстана.

Встали на Суре эрзяне,

На Дону — казаки…
Верь, что скоро ты с друзьями
Смоешь вражью накипь.

Не горюй же, Украина,

О печальной доле:
Скоро в край твой журавлиный
Возвратится воля!

1942

С ОСЕТИНСКОГО

Коста Хетагуров

198. ЗНАЮ

Знаю, притворно поплакав,
Справят обряд похорон.
Скажут: «Покой его праху!
Только лишь маялся он».

К тризне заколют скотинку,

Чтоб не постился народ.
Память мою на поминках
Друг аракою запьет.

Спорить до вечера будут, —

Где я: в аду иль раю?..
Поговорят — и забудут
Даже могилу мою!

<1939>

109. МУЖЧИНА ИЛИ ЖЕНЩИНА?