Полэн и Клэр друг к другу нежнойЛюбви полныИ юным чувством безмятежноУпоены.Они мечтают о свершеньеНадежд младых, —Ах, скоро ль день соединеньяНаступит их?Кто разорвет сей неизменныйСоюз сердец?Но вот зовет к себе ПолэнаЕго отец:— Ты едешь завтра. Речь о службеПора вести,А юной Клэр и детской дружбеСкажи: «Прости!»Спешит Полэн к подруге милой:— О, как нам быть?Сколь горестно душе унылойВ разлуке жить!Отец велел — с ним еду вместе,Но я клянусь:К тебе, возлюбленной невесте,Я возвращусь!А коль начнет тебя в супругиДругой просить,Ответишь ты: «О верном другеМогу ль забыть?Настанет день, и скажет милый:— Я здесь, проснись!Конец пришел поре постылой:Клэр, улыбнись!»Да не утратит клятва силыИ в смертный час.И коль сойдет под сень могилыОдин из нас,Пусть он, покинув брег тоскливыйСтраны иной,Являться станет молчаливоДуше родной.И он уехал; но не веченЛюбовный пыл!..Полэн так молод, так беспеченВ ту пору был.Клэр далеко!.. А глазки РозыВолнуют кровь…Забыл Полэн обеты, слезы,Забыл любовь.О том прослышав, дева другуВелит сказать:— Ты клятву дал свою подругуНе забывать.Теперь другую любишь, знаю!Как боль снести?Тебя прощаю, умирая,И ты прости!..Сражен Полэн: в тоске, в смятеньеОн слезы льет.Но Роза радость утешеньяЕму несет:— Ах, полно, кто ж цены не знаетТаким словам?Ведь от любви не умирают —Ты знаешь сам!Миг счастья краток, и желаньяПройдут, как сон, —Неужто на одно страданьеТы обречен?Сегодня — вечер маскарада,Знай наперед:Коли придешь — любви наградаТебя там ждет.И он спешит на зов заветный,Забыв обет.В толпе гостей он бродит тщетно —Все Розы нет…Ее он ищет… НетерпеньяДуша полна.Но вот… о дивное мгновенье! —Да, то она.Хоть маска плотно прикрываетЕе лицо,Но на руке ее сверкаетЕго кольцо…— О Роза! Жду твоей я ласки —Что ж медлишь ты?Дай, дай увидеть мне без маскиТвои черты!..Срывает маску дерзновенно —О, страшный вид!Пред ним бледна, окровавленна,Тень Клэр стоит.Ее рука кинжал сжимает,Уста молчат,И рана на груди зияет…Блуждает взгляд.Покорна страшному призванью,Пришла она,И чудится ему стенанье:«Тебе верна…»Взошла заря и озарилаИ лес и луг.Тень на Полэна обратилаВзор, полный мук..Тогда на землю он, сраженный,Пал недвижимИ тут же умер, непрощенный,Тоской томим.И с каждым, кто предаст забвеньюЛюбви обет,Да будет так — ему прощеньяВовеки нет!
Припоминая слова баллады, я вдруг поймал себя на том, что громко и гневно повторяю это заклинание, — и в ужасе убежал прочь, ибо испугался, как бы небо не услыхало меня.