Избранные произведения

148 Тексты К ФРАНТИШЕКУ29 Ни сам Улисс, ни молодой Язон, Хоть славят их сказаний древних строки, Не посетили зимний край далекий, Где ты бывал. Неведомых племен Познал ты жизнь и нравы и закон. В стране полночной снег лежит глубокий. Там круглый год царит мороз жестокий, В жилищах там всегда огонь зажжен. И, верно, там средь сумрачных полей Живет красавица, колдуний всех сильней, Она пришельцев обратит в свиней. Искусством чар с младенчества владея, Могла б она по прихоти своей Медведицею сделать и Цирцею. НА ВАРШАВСКИЙ МОСТ30 О Висла буйная, напрасно ты в тревоге Шумишь и тенишься и не даешь дороги. Король тебя смирил, и способ был так прост: Над пеною валов он перекинул мост. Мы и сухим путем отныне будем дома; Пересечем волну без весел и парома. НА НЕГО ЖЕ Вот славный берег тот, где общий сейм сторон — Поляков и Литвы навеки учрежден31 По воле короля. Он, не жалея сил, Два края, две страны мостом объединил, Он реку покорил могучею рукой: Нет спору, длинен мост, и путь всегда сухой.

Фрашки НУ НА НЕГО ЖЕ «Скорей садись в челнок, опасно по стремнине Во мраке ночи плыть», — на перевозе ныне Нам больше не кричат. Хоть на дворе темно, Пока монета есть, я буду пить вино. Спи перевозчик, спи в челне пустом и старом Я по мосту пройду, в челнок не сяду даром. К ГОРАМ И ЛЕСАМ Вершины гор, одетые лесами, Смотрю на вас влюбленными глазами. Я вспоминаю молодости дни, Когда беспечность мне была сродни. Где не был я потом? Знал радость, горе, Переплывал бушующее море, Во Франции, в Германии я жил, В Италии я видел грот Сивилл. Сегодня школьник, завтра — рыцарь в латах, Сегодня я среди дворян богатых, У короля. А завтра стал ксендзом В капитуле32—и не монах притом С двойною лентой,33 в серой рясе братства. Мечты! Имею право на аббатство. Таков Протей! То стал драконом он, То в дождь, в огонь иль в тучу превращен. Что дальше? Я уж сед. Но я душою Лишь с тем, кто шел вперед одной тропою. К БОГУ Знает бог лишь мысли человека — Он к добру ведет его от века, Спорить с тем, что он решает сам, Не удастся даже мудрецам, Истреби, господь, непослушанье И свои в нас утверди желанья.

150 Тексты К ГОСТЮ Гость, пред тобою лик прославленной Дидоны, Отважный, гордый лик, в красе изображенный. Такою я была. Но дух высокий мой И доблесть дел моих чернили клеветой. Энея никогда при жизни я не знала, В дни Трои, в Африке я вовсе не бывала. На ложе Ярбаса не соглашаясь лечь, Я в грудь направила себе смертельный меч. Марон, зачем чернишь меня ты клеветою, Позоришь жизнь мою ты этой ложью злою? 34 ИЗ АНАКРЕОНТА Нет, мне золота не надо! Только в том моя отрада, Чтобы кубок полон был, Чтобы друг со мною пил, Чтобы слуги не ленились, В виноградниках трудились. Что же больше нужно мне? Этим счастлив я вполне. Мне ли должность каштеляна? Предпочту вино из жбана. ИЗ АНАКРЕОНТА Лишь возьму я чашу в руки — И уж нет на свете скуки.. Мню себя я богачом, Не забочусь ни о чем, И, венчая лоб цветами, Не якшаюсь с господами. Пусть, кто хочет, меч берет,—

Фрашки 151 Мне ж слуга вина нальет. Всё же лучше быть мне пьяным, Чем лежать на поле бранном! НА ЛИПУ Мой просвещенный гость, коль ты в тени моей Спасение нашел от жара летних дней, Есть лютня у тебя и жбан в воде прохладной, И весело тебе сидеть ,в тени отрадной, Не нужно мне вина иль масла из маслин — Ведь летний дождь и так свежит листву вершин. Нет, лучше уж стихом почти меня свободным, Чтоб стало завидно и деревам бесплодным, И тем, что плод дают. Стих мне всего милей. Плясали же леса, когда играл Орфей! НА ЛИПУ Увяла, гость, на мне зеленая листва, И видно, как сквозит сквозь ветви синева. Ты знаешь, отчего лишилась я покрова? Виною не мороз, ни ветра вой суровый. Ужасные стихи мне слушать довелось, И вот от смрада их лишилась я волос. О ЛЮБВИ В покое Прометей, но вместо Прометея Среди кавказских гор вишу, прибит к скале я. Орлица сердце мне без устали клюет, Но плоть его опять, для новых мук, растет. И Андромеде был дарован миг спасенья, И я за грех чужой терплю весь век мученья. Уж близко чудище, разинувшее пасть.