Велика страна Валк'aланда,Кругло озеро Уюхта,Славен город Юхтаари,Знатен род Еякинасов,Знатен Оле Еякинас,Белокура Ялитара,Ялитара Еякинас.Как весной вершины сосенЛюбит ветер гор суровый;Как весенний первый листикЛюбит ветку-мать нагую;Как зеленый цвет черникиЛюбит влагу мягких кочек;Как любила Юна Блава,Пряха синей выси неба,Пастуха волов вечерних,Так любила ЯлитараОну Кнута.Каждый взор его был сладкойКаплей меда в соты сердца;Каждым словом, как заклятьем,Дорожило чутко ухо;Каждый шаг его на землюБыл земле ее надеждыБолью, жалящей, как пчелы.Как осенний жадный ветерЛюбит вихри желтых листьев;Как упрямый белый кореньЛюбит треск засохшей почвы;Как невидный крепкий верескЛюбит гибель всех растений;Как любила злая Мара,Пряха черной выси неба,Пастуха быков рассвета,Так любила ОйкаюкаОну Кнута.Каждый взор его был кровью,Сердца теплой алой кровью;Слово каждое зареюЗаливало шею, тело;Каждый взгляд его на небоНебесам ее желанийБыл укусом черной птицы,Заклевавшей в поле падаль.
3. «Тар мой властный, огнеокий…»
Тар мой властный, огнеокий,Ты разбил мою ладью.Я принес тебе высокийЧереп пива, сердце птицы и кутью.Тар мой грозный! Ты нещаден,Ты угнал мои стада.Я принес мозги всех гадин,Нет им счета, сколько пота и труда!Тар всевластный, вечно гневный,Ты убил невесту-дочь.Я зажег костер полдневный,Жег быков, не тронув мяса, день и ночь.Тар, о жадный! Самой сильнойТы лишил меня жены.Жертвы я не знал все сильней:Вылил кровь седьмого сына у сосны.Тар, на помощь! Чьей же властьюСтали дни мои пусты?Жрал ты жертвы полной пастью,Ты без сердца — или все это не ты.
4. «Для тебя, мой лазоревый Тар…»
Для тебя, мой лазоревый Тар,Приняла я людскую красу,Расточила всесилие чар,Колдовала в священном лесу.Ты отверг меня, лунную дочь,Золотую богиню серпа,И напрасно к тебе в эту ночьПролегла небесами тропа.Я спустилась в жилище жреца,Я забыла высокую мать,Я слезами отмыла с лицаБожества роковую печать.Я носила дрова, собирала траву,Отдавала себя колдуну.Вот я жрицей бездомной слывуИ встречаю людскую весну.Приготовлено ложе давно.Приходи ко мне, ласковый Тар!Голубою весной зажженоДевье сердце, пылающий дар.14 марта 1906