Избранные произведения. Том I

Сэмми была совсем не такой щебетухой, как Джойс. Она угрюмо взглянула на Сида из-под беспорядочно падавших на лицо прядей и потянулась за курткой, которая лежала на полу. Полицейское чутье подсказывало, что она в дурном настроении не потому, что он их прервал, но скорее потому, что не прибыл раньше.

Йен поцеловал Джойс, которая охотно ответила.

— Я тебе позвоню, — сказал он Сэмми.

У девушки сердито и враждебно приподнялась верхняя губа, и она, толкнув дверь, вышла из гостиной. Джойс в последний раз поцеловала Йена, когда ботинки Сэмми затопали по ступенькам.

— Я с ней поговорю, — пообещала она и поспешила следом.

— Все в порядке? — спросил Сид.

Йен развязно улыбнулся.

— Да, друг; а ты что думаешь?

— Я думаю, Сэмми не очень-то довольна. — Он совсем не хотел вести такой разговор, в особенности этой ночью.

— Ну, ты понимаешь… это был у нее первый раз. Сам знаешь, как они себя ведут.

— Первый?.. — пролепетал Сид.

— Втроём, первый раз втроём.

— A-а. Понятно. — «И нет, ничего-то я не знаю».

— Пива?

Из всех людей полицейским уж точно не полагается пить за рулем. Но автопилот с лёгкостью мог отвезти его домой, просто медленно, аккуратно объезжая машины, которые ехали в ручном режиме.

— Конечно.

Йен открыл холодильник и вытащил две бутылки. Сид взял свою и рухнул на обычное место.

— Не могу поверить, что мы вчера так круто облажались, — сказал он.

— Последняя Миля — это лабиринт из каменного века. Торговцам нравится, что она такая, они рвут и жгут любую новую смартпыль, которую наносит город. Это с самого начала было рискованно.

— Ага, знаю. — Он вздохнул. — Я просто подумал — должно же нам когда-то повезти. Я не прошу многого. У нас ведь пока что ни хрена нет.

— Значит, зонный театр этим вечером ничего не дал?

— Нет. А завтра меня вызовет О'Рук.

— Он не может все свалить на тебя. Он же поставил тебя во главе расследования.

Сид знал, о чем думает Йен: расследование продолжится — политика не оставляла иного выбора, — но О'Рук назначит руководителем кого-то из своих закадычных друзей, чтобы доказать людям, перед которыми ему приходилось отвечать, свое рвение и стремление сделать все возможное. А Сид окажется тем, кто облажался.

— Нет! Не нашлось другого идиота, который бы за него взялся, — вот и все, что случилось. — Впрочем, теперь Сид спрашивал себя, не получили ли остальные тихого предупреждения.

— Но дело не могут закрыть. Не с убитым Нортом и всей этой хренью с инопланетным монстром.

— Может, ты прав. — Сид сделал большой глоток из бутылки. — Итак, какой побочный результат мы получили от нашего мистера Шермана и его весёлых ребят?

Йен скривился.

— Ну, видишь ли, ты, вероятно, был прав по поводу того, что Боз тебя заметил. Никто из них не использовал свои главные коды доступа после обмена прошлой ночью.

— Вот дерьмо!

— Кроме Джеде. Сегодня в два часа дня он стоял около Монумента и сделал три звонка, все — мелким преступникам, которые есть в полицейской базе данных. Ничего противозаконного в разговорах не упоминалось, но он звонил, используя новый код доступа.

— Такой, чтобы мы его видели и смогли проверить местные транснетовые ячейки?

— Ага.

— Выходит, они знают, что за ними следят, и пытаются выяснить, кто мы такие.

— Так точно, босс. Похоже, он сооружал приманку для нас.

— Дерьмо!

— Если они заподозрят, что это мы, нам понадобится нечто большее, чем следящие программы, которые сейчас задействованы.

Сид сделал ещё один большой глоток.

— Да уж, я знаю.

— Что будем делать?

— Мы вытащили из Тайна Б-Норта, носки это подтверждают. Его сбросила в Тайн банда из Ньюкасла, что, с моей точки зрения, подтверждает какую-то скрытую корпоративную игру. Мой старый знакомый говорит — в городе происходит что-то масштабное, так что, чем бы ни являлась эта корпоративная хрень, она все ещё продолжается.

— Это слишком серьезно для нас, — мягко проговорил Йен. — Прости, но надо уметь вовремя остановиться.

— Да. Наверное.

Он все ещё не мог справиться с мыслью об А-Нортах. Альдред и сам Августин посмотрели ему в глаза и сказали, что хотят, чтобы убийцу нашли. Зачем им это делать, если они сами несут ответственность за случившееся? Проблема в том, что он слишком мало знал об их семье и о том, как они на самом деле относились друг к другу. Ведь убийство своего брата-клона должно быть безусловным табу, верно? Но он долго проработал в полиции и насмотрелся на всякие безумные вещи, и не только в зонах ПСО.

— Сегодня ты ничего не решишь, — сказал Йен. — Мы должны узнать, чем закончится отслеживание такси. Мало ли…

— О да. — Сид прикончил пиво. — Увидимся утром.

Глава 29

^{Вторник, 12 марта 2143 года}