Он нашел в себе силы улыбнуться Леше, когда тот возник на пороге с миской в руках.
— Надо вам поесть, — донесся до него гулкий голос. — Нельзя же голодному. И тушенка пропадет.
— Я сам пропал, — отозвался Ласточкин. — Тошнит меня что-то. Укачало.
Леша помолчал, растерянно приглядываясь к громоздкому человеку, лежащему на койке все в том же плаще, в пиджаке, в лишней одежде…
— Зыбь-то совсем тихая… С чего могло укачать?
Теперь, когда кто-то второй появился в каюте, рядом.
Ласточкину не хотелось признаваться в своей беде, он даже тихонько снял руку с сердца и подумал: «Молодой, не догадается, ему и в голову не приходит…»
— Может, соленой хамсы с картошкой? — спросил Леша.
— Нет, — вздохнул Ласточкин. — Значит, тут большие косяки?
— Можно бы еще брать и брать, — ответил Леша. — Но вот… видите… теперь я не рыбак, я транспорт. Весь день буду идти на берег. А можно и ночью брать… Как-то дней за пять до этого шторма стояли мы ночью близ Железного рога. Луна светит. Тишь, ну прямо — ни мур-мур… Катера среди моря — как нарисованные. Говорю вот этому, в синей куртке, Яше Сайченко: «Сиди на вахте. Как мартын закричит: «Кирки, кирки» — сбудишь меня». Лег, скоро слышу, толкает: «Мартын кричит». Выхожу, еще темно, а рыба поднялась. Вижу — светится, скачет, поплескивает…
— Плющит, — подсказал рыбацкое слово Ласточкин.
— Да. Взяли сразу центнеров двести. Еще кинули — с палубой нагрузились. Хорошая рыба… Днем ее моторы пугали, мартын забивал… Тонн двенадцать отдали сейнеру «Палтус», тонн пять — «Спортсмену»…
— Чего ж они сами зевали?
— Рыба в сеть не просится, ее надо брать.
Ласточкин отвел глаза от Леши, спросил:
— Как же ты обо мне подумаешь?
— Я? — переспросил Леша.
— Да…
— То есть я… в общем…
— Да ты руби сплеча! Я вот всегда рублю сплеча.
— Оттого с вами и говорить боятся, — сказал Леша. — Рыбаки к вам заходить не любят…
«Как же не любят! — поразился Ласточкин. — Я ж от них никогда не отгораживался, всю жизнь с ними… Почему я не сержусь на него за эти слова? Сердце остыло…» И сейчас же болью отозвалось из глубины: «Сердце остыло… Сердце остыло…»
— А ты меня не испугался, бригадир, — с усмешкой проронил Ласточкин, — ты вон какую штуку выкинул. А? Так все же нельзя, парень! Научить тебя надо.
— Чему? — спросил Леша.
— Ну, как — чему… Этому… Тому, чего у тебя нет…
— Порядку?
— Порядку? Может, и ему.
— Так ведь это как его понимать, порядок. Я не для себя рыбу ловлю…
— Да, верно… Я не то хотел сказать….
— Дисциплине? — то ли с насмешкой, то ли с возмущением доискивался Леша.
— А что ж, и дисциплине. У меня, например, на десять утра назначено совещание. Инженеры со всех цехов вызваны. А я вот где…
— Можно подойти к рации, отменить совещание на сегодня, — сказал Леша.
— Как отменить? А сколько сейчас?
— Восемь утра, — повторил Леша, улыбаясь. — Мы ведь на час раньше встаем.
С трудом Ласточкин вытащил из кармана часы. Да, да… Восемь, а словно уже весь день прожит…
— А рация работает?
— Починили.
— И все же научить тебя надо! — сурово сказал Ласточкин.
— Трусости? — тихо спросил Леша. Ласточкин не ответил ему на это.
— У тебя отец где работает?
— Всю жизнь рыбалил. Под Будапештом руку напрочь отбило, теперь в рабкоопе пекарней заведует.
— Я вот ему пожалуюсь, чтобы он заставил тебя уважать старших.
Вот оно в чем дело!
— Так ведь я к вам с уважением, Григорий Ефимович.
— Другой из тебя сделал бы котлету!
— Так ведь я другого и в море ни за что не повез бы… не рыбака…
— Это ты подлещиваешься сейчас ко мне?
И очень хотелось, чтобы он сказал: нет, правду говорю! Но Леша замолчал. И тогда Ласточкин попросил проводить его к рации.
В узком отсеке радиорубки зеленый футляр рации сотрясался от голосов. Безалаберно жил морской эфир. Сейнеры вели разведку рыбных маршрутов. Но вот какой-то волной завладел радостный голос Дуси:
— Вызываю все промысловые суда, вызываю все промысловые суда. В районе Серых скал, квадраты шестьдесят четыре — шестьдесят пять — шестьдесят шесть, замечены крупные косяки хамсы.
— Ты сказал ей, что ли? — спросил Ласточкин бригадира и приподнял микрофон в дрожащей руке.
— Дуся, — прохрипел он и откашлялся, — Дуся, отложи совещание на завтра. Передай всем цехам… Передай, вышел в море… Я вышел в море. На «Ветерке»… Ясно? Как слышала? Перехожу на прием….
И щелкнул черным хвостиком выключателя. Обомлевшая Дуся не сразу ответила:
— Слышала хорошо… Слышала хорошо…
Дуся встречала «Ветерок» на причале. В молчаливой тревоге она ухватилась за рукав шершавой куртки Леши и маленькими шажками пошла рядом, заглядывая в его усталое лицо.
— Ты держись за него, — сказал ей Ласточкин с осторожной улыбкой.
И, не зная, что случилось, ничего толком не понимая, Дуся быстро потрясла головой и ответила:
— Я держусь.
1960
Ночные разговоры