Большими глотками я глотаю пространство,Запад и восток — мои, север и юг — мои.Я больше, чем я думал, я лучше, чем я думал,Я и не знал, до чего я хорош.Всюду видится мне красота,Снова и снова я могу повторять и мужчинам и женщинам: вы сделали мне столько добра, и я хочу отплатить вам добром,Я развею себя между всеми, кого ни повстречаю на пути,Я брошу им новую радость и грубость,И кто отвергнет меня, не опечалит меня,А кто примет меня, будет блажен и дарует блаженство мне.
6
Если бы тысячи совершенных мужчин предстали сейчаспредо мною, это не удивило бы меня,Если бы тысячи красивейших женщин явились сейчаспредо мною, это не изумило бы меня,Теперь я постиг, как создать самых лучших людей:Пусть вырастают на вольном ветру, спят и едят с землёю…Здесь испытание мудрости,Не в школах окончательно испытуется мудрость,Мудрость не может быть передана от того, кто имеет её,тому, кто не имеет её,Вся мудрость — в душе, её нельзя доказать, она сама естьсвоё доказательство.Здесь я проверю сейчас все религии и философии,Может быть, они хороши в залах, где читаются лекции,но никуда не годятся под широкими тучами,у бегущих ручьёв.……………
7
Почему многие мужчины и женщины, приближаясь ко мне,зажигают в крови моей солнце?Почему, когда они покидают меня, флаги моей радостиникнут?Почему, когда я прохожу под иными деревьями, меняосеняют всегда широкие и мелодические мысли?(Я думаю, и лето, и зиму они висят на этих деревьях ироняют плоды, всякий раз когда я прохожу.)Откуда благоволение ко мне проходящих мужчин и женщин?Откуда моё благоволение к ним?……………
9
Allons![24] кто бы ты ни был, выходи, и пойдём вдвоём!Со мной никогда не устанешь в пути.Земля не утомит никогда,Сначала неприветлива, молчалива, непонятна земля,неприветлива и непонятна Природа,Но иди, не унывая, вперёд, дивные скрыты там вещи,Клянусь, не сказать никакими словами, какая красота вэтих дивных вещах.Allons! ни минуты не медля,Пусть эти оклады набиты сластями, пусть это жильё такуютно, мы не можем остаться здесь,Пусть эта гавань защищает от бури, пусть эти воды тактихи, мы не можем бросить в них якорь.Пусть окружают нас горячим радушием, нам дозволенопредаться ему лишь на самый короткий срок.