Какого хрена вытворял Роф? Конечно, Король не собирался позволять Лейле...
Блэй возник из ниоткуда, стоя прямо перед ним с каменным лицом и идеально
прямой спиной.
- Я так не могу.
- Не можешь что?
- Находиться с тобой в одной комнате еще хоть минуту.
Куин моргнул.
- Тогда уходи. Я не вооружен, помнишь? А снаружи этой проклятой спальни без
дела слоняются пятнадцать миллионов фунтов братьев.
Иначе, да, он все равно был бы там. С его детьми.
- Будь по-твоему, - пробормотал Блэй. - Пойду домой, проверю свою
Когда эти слоги повисли в звенящем от напряжения воздухе, Куину потребовалась
минутка, прежде чем салат, в который превратился его мозг, сумел их расшифровать.
Домой...?
- Ладно. Ага.
Блэй остался на месте. Затем он тихо сказал:
- Тебе хоть есть дело, вернусь ли я до рассвета?
Когда воцарилась секундная пауза, мужчина сделал шаг назад, покачал головой и
направился к выходу. Куин заметил его уход - и часть его знала, что он должен позвать,
восстановить связь... остановить его. Но еще большая часть его была там, в той комнате,
пытаясь вытянуть ниточки из того ослепительно белого слепого пятна, завладевшего им.
Иисусе... он действительно выстрелил в стенах особняка? Когда его дети были в
комнате...
- Куин.
Он вновь собрался. Блэй стоял на пороге, глаза прищурились, челюсть напряжена.
Мужчина прочистил горло.
- Просто чтобы прояснить один момент - я никогда не забуду то, что ты только что
сказал. И не забуду картину, как ты держишь этот пистолет.
- Хотелось бы мне того же, - пробормотал Куин.
- Прошу прощения?
- Я ничего из этого не помню.
- Это гребаные отговорки, - Блэй ткнул пальцем в направлении Куина. - Ты не
можешь стереть такую сцену, заявив, что ничего не помнишь.
- Я не собираюсь с тобой спорить.
- Тогда нам действительно нечего друг другу сказать.
Когда Блэй просто уставился на него, Куин покачал головой.
- Слушай, без обид, но сейчас я думаю только о жизни своих детей. Лейла не та,
кем я ее считал, и она...
- К твоему сведению, ты только что сказал мне, что я им не родитель, - голос Блэя
звучал неестественно, как будто он пытался скрыть боль. - Ты смотрел мне в глаза и
сказал, что эти дети и их мать - не мое дело.
Какое-то отдаленное эхо из потайных уголков сознания Куина донеслось сквозь все
еще бушующую ярость. Но он не мог удержаться за этот узелок. Он хотел лишь вернуться
в эту спальню, схватить своего сына и дочь и уйти. Ему было плевать, куда он пойдет...
Блэй выругался.
- Не жди меня. Я не вернусь.
И затем Куин остался один.
Фантастика. Теперь его отношения тоже в дерьме.
Прислонившись к косяку, Куин выглянул в открытый дверной проем, но это была
попытка оценить, есть ли братья в коридоре со статуями. Ага, воины все еще ошивались
там - но бросьте, как будто кто-то из них ушел бы? Даже если Роф им приказал?
Они, возможно, улеглись бы спать снаружи той гребаной спальни, защищая
женщину, которая этого не заслуживала.
В следующее мгновение в руке Куина оказалась лампа, и он держал перевернутую
восточную вазу, как пинчер бейсбольной лиги. И вау, поди разбери - очевидно, он решил
швырнуть ее в себя самого - он стоял перед одним из антикварных зеркал, старое стекло
искажало его отражение.
Он выглядел как чудовище, как какая-то версия себя самого, зажатая меж зубцов
ночного кошмара, лицо напоминало стиснутый кулак, черты лица сжались до такой
степени, что он едва узнавал себя самого. Глядя на свое отражение, он без капли сомнений
знал, что если швырнет эту лампу, то разгромит всю комнату, сорвет со стен картины,
разобьет окна, выхватит из камина горящие бревна и разбросает их по диванам, чтобы
устроить тут преисподнюю.
И он на этом не остановится.
Он не остановится, пока кто-то его не заставит, или километрами цепей, или
парочкой пуль.
Странно, но его глаза вдруг опустились к проводу, свободно свисавшему с
основания лампы - коричневый хвост, словно принадлежащий нервной собаке,
вымаливавшей прощение и милость неизвестно за какой проступок.
Все тело Куина задрожало, и он поставил лампу с шелковым абажуром обратно на
пол.
Выпрямляясь, он краем глаза заметил окно, и не успев подумать дважды, он
подошел к нему, распахнул настежь и закрыл глаза.
Но он не мог дематериализоваться. У него не было на уме места, куда можно
отправиться, он...
Нет, погодите, у него есть место назначения. У него абсолютно точно есть гребаное
место назначения.
Куин вдруг стал собранным и спокойным, и когда он унесся из особняка, ему
хотелось бы иметь возможность проделать все это спокойнее. В таком случае его
возвращение было бы более очевидным.
Когда он вновь обрел форму, зимний воздух густо заполнился запахом хвои, ветер
гулял меж сосновых ветвей, заставляя деревья стонать. Вход в пещеру, в которую он