— Рассказывайте: что вы тут производите, где сбываете продукцию. Я буду двигать ваше производство. Посмотрим, что из этого можно сделать.
— И не подумаю.
— Сколько вам надо говорить!
— А вам?
— Разве вы не хотите улучшить производство?
— Без вас!
— Не получится!
Хозяин подгреб все книги к себе, сложил их стопкой и еще раз обратился к жене:
— Покажи ей, как у нас зарабатывают деньги, может она испугается и уйдет с Богом, взяв предложенные нами деньги.
— Подойдите сюда, мэм.
— Я и не подумаю уходить. С какой это стати? Вы должны считать счастливой случайностью и радостным событием, что я пришла именно к вам искать работу. Ваша трущобная жизнь получит новый импульс благодаря мне.
— Ну и нахалка!
— Не хамите!
— Джек, не надо.
Стэфани поняла, что лучше поговорить с хозяйкой, словоохотливость женщин бывает тоже кстати. Показав на груду одежды, которая лежала перед женщиной, Стэфани спросила:
— А что вы с ней делаете, когда она готова?
Не переставая работать та, как и ожидала Стэфани, откровенно ответила:
— Сдаем одному человеку.
— А он?
— Увозит ее на грузовике.
— Он за нее платит?
— Нет.
— А кто?
— Он дает только квитанцию.
— А кто же платит?
— Мистер Сюф.
— Когда?
— В конце недели.
— Каким образом?
— По квитанции.
— А что делает Сюф с одеждой?
— Он отвозит ее оптовику.
— А кто доставляет материю?
— Тот же грузовик.
— А где он ее берет?
— У оптовика.
Стэфани выпрямилась на своем табурете, как после тяжелой смены, и посмотрела на мужчину, который, углубившись в свои книги, похоже, тоже отдыхал от Стэфани, перебирая какие-то квитанции и счета. Он был доволен, что эта женщина отстала от него хотя бы на несколько минут. Он был рад передышке, и надежда блуждала на его маленьком усталом личике. Но он ошибался — отделаться от Стэфани ему было не суждено.
Женщина, не подозревая, что это далеко не праздные вопросы, отвечала коротко и продолжала старательно заниматься своим делом, и руки ее мелькали, как хороший автомат. Она делала свое дело быстро, уверенно и даже красиво.
Минуточку передохнув, Стэфани приступила опять с вопросами:
— А почему бы вам не вести самим дело прямо с оптовиками? А?
— Не получится.
— Почему?
— Мы их не знаем.
— А кто знает?
— Мистер Сюф.
— У него можно узнать.
— Он не скажет.
— А если скажет?
— Есть еще причины.
— Какие?
— У нас нет грузовика.
— Можно приобрести.
— Нам не под силу.
— Почему?
— У нас нет таких денег.
— Это грузовик мистера Сюфа?
— Нет.
— А чей?
— Блюка. Ему он не нужен.
— А кто такой Блюк?
— Это его грузовик, и мистер Сюф нанимает его и платит ему за километраж и время.
— Понятно.
— Что, мэм?
— Все.
Стэфани положила руки на стол, потом взяла верхнюю законченную одежку, не то брюки, не то комбинезон и постаралась определить качество работы, но это была не ее компетенция, и она положила ее на место, приступив с вопросом опять к хозяйке:
— А шофер всегда один и тот же?
— Всегда.
— Вы его знаете?
— Да.
— Кто это?
— Это младший Гудинас.
— А что есть и старший?
— Да, и мы давно их знаем.
Стэфани повернулась к хозяину, и он вздрогнул даже от ее взгляда. Ему была необходима эта передышка, но она показалась ему слишком короткой. Неукротимая энергия этой женщины вымотала его сильнее, чем разгрузка грузовика с материей.
— Запишите мне эти фамилии, — сказала она хозяину тоном небрежного приказа. — Сюф, Блюк, Гудинас.
— Еще чего?!
— Не поняла?
— Я к вам в конторщики не нанимался.
— Скоро найметесь.
— Я?
— Я еще подумаю и посмотрю — годитесь ли вы на эту должность, а пока делайте, что говорю.
— Ну и нахалка!
— Я что сказала?!
Мужчина отыскал листок среди беспорядка на столе и быстро записал все три фамилии и, можно считать, почтительно подал листок Стэфани. Она взяла его, прочла вслух, потом пошевелила губами, решая что-то свое, что можно было и не говорить двум присутствующим тут людям и повернулась к хозяину опять:
— А теперь слушайте внимательно мои указания.
— Указания?! Даже так, уже?
— Не шумите!
— Кто здесь…
— Кто есть кто, разберемся потом, а теперь…
— Мы не позволим…
Стэфани встала и с высоты своего роста посмотрела на хозяев, давая им выпустить пары и успокоиться, а так же понять, что командовать ими отныне будет она, и надо принимать это как должное, и что им от этого будет только польза. Хозяева еще что-то выкрикивали, а она прошлась несколько раз от стола к машине и обратно, а потом спокойно уселась опять на свой табурет.
— Замолчали! А теперь слушайте и не перебивайте. Когда Гудинас приедет в следующий раз, велите ему, пусть скажет Блюку, что нашли человека, который хочет купить у него грузовик, если он хочет продать его за разумную цену. Добавьте, что если он уговорит Блюка продать грузовик немного дешевле, то получит небольшое вознаграждение.
— Езус и Мария! — Тихо!
— Молчу.