- Это не её дочь, ты сама недавно говорила, что она могла бы звать мамой и тебя, - выдыхаю я.
Она ещё и позволяет себе кричать на меня. Совсем что-то расслабилась. Нельзя было её в дом пускать. Не жена она мне, даже не любимая.
- И… она не пойдет. Она уже отказала ведьме, будет подозрительно если она, вдруг, передумает. Тем более у тебя и повод есть. Скажешь, что видела меня часто у дома жены. Что тебе нужен отворот от неё, или приворот на себя. Что-то такое.
Марго явно хочет сказать что-то ещё. Я одним взмахом кисти, прошу её уйти. И она обиженно, насупившись уходит к себе. Никогда я не буду хорошим для всех. Видимо, только для дочери. И матери.
Мама.
Точно. Она может знать того, кто знал драконий язык.
Следующим утром у просыпаюсь резко, до рассвета. Настроение хорошее только от того факта, что я почувствовал недовольный топот лап Дракона. Жив, зараза. Селена была права.
Я хватаю книгу Дракона и иду к матери. Перед выходом даю указания прислуге, как и в какое время забрать Изару и привести к Марго. После обеда они обе должны будут вернуться.
Экипаж быстро довозит меня до другого замка. Он куда меньше моего и по традиции в нём живут сёстры и мать Дракона.
Я, впервые за тысячу лет, единственный ребёнок рода, поэтому маме одной было очень скучно.
Она начала заводить знакомства, друзей, устраивать званые вечера на разные темы и стала негласной главой нашей творческой интеллигенции. Мне это только на руку.
- Милорд Райлан почтил своим визитом миледи Розу, - объявляет слуга и кивает мне. Я прохожу мимо него в раскрытые врата дома и вижу, явно недовольную, заспанную матушку. В как всегда розовом платье.
Двери громко запираются за моей спиной и тянусь к маме, поцеловать щеки.
- Ты в курсе, который час? Интеллигентные люди не заявляются до полудня, - говорит она и я чувствую мягкий запах свежей пудры на её коже.
- После полудня у меня расследование ведьминых проделок, мама. Государственные дела не ждут.
- Рискуешь, можно было сделать всё быстро и по закону. Как твой отец. Массовый обыск.
- Я постараюсь пока, действовать мирно и мягко, насколько это возможно, - отвечаю я таким тоном, чтобы она поняла, что это окончательное решение.
Она приглашает меня за завтрак. Сажусь за длинный стол напротив матушки и готовлюсь к сытному и прелестному обеду.
Но перед этим, без предварительного вежливого общения протягиваю маме книгу Дракона.
- Зачем это? - спрашивает она.
- Мне нужен перевод. Полный, а не десяти страниц, что у нас есть. Раньше люди увлекались драконьим языком, может тебе известны знатоки? - начав беседу я с удовольствием отрезаю себе кусок от жаренной птицы и добавляю кислоту помидора.
- Да зачем тебе?! Тут набор мифов и ритуалов драконов. В большинстве своем, они бессмысленны, - говорит матушка и небрежно бросает книгу рядом с собой.
- Я пытаюсь найти хоть что-то. Не обращаться же к ведьмам.
- Насчет какого вопроса? - мать отпивает немного сока и накладывает себе салат.
- Насчет Селены.
- Я не уверена, что здесь сказано о снятии такого проклятья… - качает она головой.
- Точно не сказано, но может есть иные ритуалы. Связанные с драконом.
- Не знаю, - мама качает снова головой. - Я не думала о таком, но… у Мейера матушка была увлечена драконьим языком. Она, говорят читала книгу полностью. Ну там, всякие сказки, мифы были, не знаю, даже что нам может пригодится. Но она мертва. А вот дочь Мейера, тоже этим увлекалась. Хотя ей книгу уже не давали. Скрижали, и любые остатки драконьего языка она изучала. Не думаю, что она знает его в совершенстве, но хоть что-то понять сможет. А если дать ей время, может и переведет всю книгу. Хотя бы по смыслу.
- Отлично, спасибо тебе, мама, - улыбаюсь я. Аппетит совсем разыгрывается от приятных новостей.
- А с чего ты так озаботился Селеной? Раньше же говорил, что смиришься с её смертью, что нужно дать ей время пожить счастливо. А теперь-то что?
Я поднимаю взгляд на маму, ничего не говорю но она вдруг начинает смеяться.
- Ах вон оно что. Начинаешь влюбляться в свою жену? Только увидел её в розовом платье с симпатичным офицером и всё, понял, что она сама тебе нужна?
Первый миг я ничего не понимаю. Второй, ощущаю какое-то сомнение. Третий мне кажется, что сомнение распирает меня изнутри.
- Мама, а ты откуда знаешь?
- Прости меня, милый. Но у тебя есть недостаток, который не исправить. Ты мужчина. А вы очень предсказуемы. Твой отец тоже поглядывал на всяческих девиц, их сотни было. Но ни с одной он не доходил до того, что у тебя с Марго. По крайней мере, он заботился о том, чтобы я не знала. Но я думаю, что он был мне верен полностью. Я же всегда имела поклонников, и он понимал, что нет у него времени на измены. Надо быть лучшим мужем на свете, чтобы меня не потерять. Вы - охотники, и думаете, что если жертва уже ваша то можно и следующую найти. А вот наша задача, не дать вам и помыслить о других. Есть, конечно, совсем болваны, кому плевать на собственных жен и детей. Но я тебя воспитывала не таким.
Интересная лекция. Только меня интересовало другое.
- Нет, мама, откуда ты знаешь про розовое платье и офицера?