Переводчик. - Вообщем. Они сказали.. Дословно сложно объяснить, но общий смысл...
Тарасов. - Да скажешь ты или нет.
Переводчик. - Детский сад, Анатолий Владимирович.
Тарасов. - Детский сад.
Тарасов смотрит, как его хоккеисты продолжают бесконечную распасовку.
Тарасов. - Детский сад, говоришь. Лады. Пока согласимся
. Дай-ка ты мне расписание матчей.Переводчик дает Тарасову листок бумаги. Тарасов подчеркивает первую строчку: ЦСКА-Уитби Дандлос.
Инт. Матч. Советские хоккеисты обескуражены. Нервничают. Теряют шайбу в простых ситуациях. Канадцы забивают голы с применением силовой борьбы, которая обескураживает.
Инт. Рука Тарасова на расписании матчей выводит против ЦСКА-Уитби Дандлос 2:7. Карандаш спускается немного ниже и рисует подпись с расшифровкой. А. Тарасов. Карандаш еще ниже. Останавливается на строчке ЦСКА -Садбери-Сениорс.
Инт. Советские хоккеисты играют уверенней. Юркий Елиазаров, не смущаясь, идет в обводку мощных защитников. Канадцы растеряны.
Инт. Расписание матчей. Напротив ЦСКА-Садбери-Сениорс карандаш рисует 7:4 и уверенную подпись
.Инт. Расписание матчей. ЦСКА-Норт Бей Трапперс 6:3, Оттава Кэнэдиэнс 6:5, Кингстон Сэниорс 4:2, Юниор Кэнэдиэнс 10:1. Под всеми результатами размашистая тарасовская подпись
.Игра профессионалов.
Инт. Переполненный Форум. Посреди беснующегося моря болельщиков Монреаля небольшой островок . Сборная СССР на матче профессионалов. Играют профессионалы так, как будто это не Форум, а древнеримский Колизей. Жадно, бьются не на жизнь, а на смерть. Очень технично, очень ярко. То тут, то там на поле закипают яростные схватки. Один на один. Двое на двое. Судьям с трудом удается восстановить порядок. Победитель схватки победно вскидывает вверх руку. Трибуны приветствуют его оглушительным ревом.
Инт. В номере гостиницы собрание команды.
Тарасов. - Демин. Ну, как профессионалы. Шапками закидаем?
Демин.- Закидать то закидаем, да придется всем социалистическим лагерем шапки шить. Сильны, что и говорить.
Тарасов. - Прав. Не по зубам пока.
Пучков. - Я думаю тут даже, и пытаться не стоит.
Тарасов. - Ты чего Пучков. Витя?
Пучков. - Вы их видели, Анатолий Владимирович. Нам так никогда не сыграть.
Тарасов. - Остальные тоже так думают? Полкаш. У тебя четыре ордена. Что скажешь? Стоит бояться?
Сологубов. - Бояться не надо. Уважать да. Они этого достойны.
Тарасов. - С этим согласен.
Сологубов. - А я вот думаю, мы бы с Ванькой Трегубовым этого Ришара к воротам не пустили бы. Скажи Вань.
Трегубов молча кивает головой.