Песня звучит и на экране появляются кадры хроники и фотографии хоккеистов . Их сменяет большая фотография Тарасова. Под ней подпись Анатолий Тарасов. Ниже подписи плывут титры: тренер ЦСКА – 17-ти кратного чемпиона СССР, тренер сборной СССР – 9-ти кратных чемпионов мира, 3-х кратных чемпионов Олимпийских Игр, президент Золотой Шайбы. Последний титр останавливается под фотографией. Всего лишь 6 букв:
ТРЕНЕР
Конец 4-ой серии.
Конец фильма.