так пнула меня ногой в живот, что я минуты две могла лишь судорожно хватать ртом
воздух. Если бы Рене не ослабила хватку, я бы, наверное, умерла.
- Ну, говори. - Уже спокойнее и как-то немного виновато произнесла она.
- Он мой брат. - Прохрипела я. Лимит глупостей для меня на сегодня был исчерпан.
Некоторое время Рене только хлопала глазами и бессмысленно открывала рот, как
выброшенная на берег рыба. Я даже устала ждать от нее какой-нибудь более
человеческой реакции.
- Пошли отсюда. - Наконец выдавила она. Мы выбрались на сушу, где первым делом
она взялась выжимать подол своего отвратительного платья, которое превратилось
во что-то совсем уж непотребное. Размазанная по лицу косметика и прилипшие к
голове некогда чудесные ее волосы лишь дополняли картину упадка.
- Чистый декаданс. - Вырвалось у меня пока я следила за ее манипуляциями.
Мы сели за свободный столик (впрочем, до того как Рене согнала оттуда двух девиц
он не был свободным) и стали играть в игру "кто кого переглядит".
- У тебя губы синие. - Сказала Рене через несколько веков созерцания.
- А ты вообще к зеркалу лучше не подходи, а то подумаешь, что это плакат Мерлина
Менсона. - Не растерялась я.
- Выпей это, тебе надо согреться. - Она подвинула ко мне недопитый бокал одной
из девиц.
- Ничего, это просто маленькое похмелье после шока. - Ответила я, но к выпивке
тут же присосалась. Кажется, я успела за последние несколько минут совершенно
протрезветь, вот только зубы почему-то действительно отбивали чечетку.
- Это правда? Про Максима. - Дождавшись когда я увижу дно бокала, спросила Рене.
- Да. И я здесь за тем, чтобы найти его.
Она вздохнула и откинулась на стуле.
- Извини, что я тебя ударила. Мне до сих пор не по себе.
- Мне тоже. Ну забудем, ладно?
- Понимаешь, здесь постоянно рыщут всякие шпионы. Просачиваются обманом и суют
повсюду нос. Ищут Максима этого. Вот я и подумала, что ты одна из них. Втерлась
ко мне в доверие, а сама...
- Зачем его ищут? - удивилась я.
- Я не знаю. Поль не очень любит говорить об этом.
- Ты расскажешь Полю обо мне?
Рене начала зачем-то разминать шею.
- Я не знаю, Клер. Пожалуй, я должна ему рассказать.
- Но тогда он не позволит мне здесь больше находиться. Может быть, ты могла бы
не рассказывать? - осторожно промямлила я.
- Ты думаешь, он не знал до сих пор? - Спросила она, а потом сокрушенно
пробормотала: - Господи, не знал... наверняка не знал. Просто так все совпало...
Это было не для тебя, Клер, но получилось, что он убил двух зайцев...
- Что ты имеешь в виду? - Не поняла я, но почувствовала, что в словах Рене
кроется какая-то тайна, что-то очень важное. Рене не собиралась мне ничего
объяснять и только отмахнулась.
- Слушай, не говори ему, я тебя прошу! - Снова заскулила я, ненавидя себя за эти
умоляющие нотки.
- Но я никогда не врала ему!
- Просто не говори и все. Это же не ложь.
Она рассеянно уставилась куда-то в пространство, будто на мгновение забыв обо
мне. Потом встрепенулась, взяла у проходящего мимо разносчика пару коктейлей и
оба поставила передо мной.
- Пей.
Я послушно взялась за дело.
- Клер, если ты больше не будешь пытаться узнать что-то о Максиме...
- Я уже все знаю. Это Чак.
Рене усмехнулась и покачала головой.
- Его здесь нет. Если бы ты сразу спросила меня об этом...
- А Чак?
- Ну с чего ты взяла!!!
- Мне показалось, что...
- Клер, - терпеливо принялась она объяснять, - ты не должна больше приближаться
к нему и тем более говорить с ним. Только в этом случае я обещаю тебе ничего не
рассказывать Полю. И, кстати, очень рискую. Я не знаю, к каким последствиям это
может привести. Запомни - Чака для тебя больше не существует!
- Но почему...
Рене устало вздохнула.
- Нипочему.
- Он все-таки Максим...
- Хорошо, думай как хочешь. Только не приближайся к нему. Да и, в конце концов,
объясни, зачем тебе этот Максим! Жила же ты без него всю жизнь - и нечего.
- Это все из-за денег, - просто ответила я, - ты же знаешь, что он не родной сын
Поля?
Она кивнула.
- Ну так вот мать у нас - у Максима, у моей сестры и у меня француженка. И ее
французская родня сделала Максима наследником своих капиталов. И вот мой папаша
с сестрой захотели, чтобы Максим поделился денежками. Они меня подослали сюда,
чтобы я познакомилась с Максимом, уговорила его вернуться в любящую семью, а
заодно и денежки французские вернуть. - Довольная собой, я улыбнулась как сытая
кошка. Ну, как тебе моя история?
Несколько секунд Рене недоуменно хмурилась, а потом вдруг откинула голову и
захохотала.
- Ай-ай-ай, - сквозь смех выдавила она, - а я, дура, подумала было, что здесь
сентиментальные родственные чувства. Тебе нужны деньги, Клер?
Я пожала плечами.
- Мне нужно перестать быть дурой. Я хотела посмотреть на брата, посмотреть на
все это забавное заведение, про которое мне нарассказывала сестра. Из-за этого я
здесь. Хотя если бы я нашла Максима, я пригласила бы его к нам. Дала бы шанс
обеим сторонам, так сказать. Я не думаю, что мой брат полный идиот. Он раскусит
сестрицу с папулей в два счета. А если не раскусит - то жаль. Значит, я в нем
ошиблась, и не стоило искать его.