Изумрудные берега (СИ)

Спасибо родным богам

За наши плодородные почвы,

Изобильные урожаи,

Пышные сес и кобу…

На самом деле у жителей Урр-Шту не было понятия, что такое по-настоящему плодородная почва. Земля степи была нищей и маловодной, сес здесь родился мелкозернистый и жидкий, а кобу в степи вырастить было невозможно, даже серый, степная почва не могла достаточно его напитать, даже обильно удобренная илом, экскрементами и перегноем.

Благодарим добрых богов

За сладкие фрукты ахоя,

За сиги, маники, абесы,

Алки, хумрины, рыбики!

Сладкие, сочные, душистые,

Несущие радость и смех,

За герры, текущие маслом,

Источающие реки масла!

Фруктовые вышеперечисленные деревья и растения, герры, текущие маслом не росли в степях со слишком холодной для них зимой и из-за моря их никогда не поставляли для бедных селян, не способных за них платить. Благодаря зорков за фрукты, селяне понятия не имели, за что благодарят. Из овощей степные огороды рождали лишь вездесущий неприхотливый турес и краубу — плод питательный, но горьковатый, имеющий не очень приятный запах и ещё кое-какие лиственно-травянистые культуры. Но, тем не менее, степняки благодарили зорков за то, что никогда не получали от них. Так было положено издревле властью жрецов.

Слава богам, слава богам

За то, что многочисленны Стада тучных ликков,

Стада резвых гионов,

За жирное их молоко,

За шерсть мягкую и густую!

Славя богов за тучных ликков, степняки так же не имели представления, о каких животных они поют. Травы степей не годились в пищу ликкам и в степях ликки не водились и никто не знал вкуса их молока, но слова гимна твердили:

Как же питательно молоко ликка!

Как мор разлилось оно,

Так его много, я могу

Купаться в нём!

А масло! Как жирно масло,

Его полно в моих огромных кувшинах!

Вот творог у меня,

Вот у меня сметана,

Сливки, сладкие сливки!

Хвала вам, боги, за моё счастье!