Изумрудный остров

– Роззи, ты так мила и наивна, что тебе невозможно не верить! Но, если ты хочешь послужить нашему делу, тебе придется уяснить одну прописную истину. Чем больше правды в твоих словах, тем легче в них спрятать маленькую ложь. Пусть он сначала поверит тебе, а потом научится доверять.

– А что насчет тебя?

– Я уверен, что у Адамсона на меня еще ничего нет, так что, если ты расскажешь о своем знакомстве с приятным молодым историком, ничего страшного не случится. Это может даже помочь…

– Чем же?

– Ты вызовешь ревность у нашего детектива.

– А у тебя? – выпалила Роззи.

Девлин помрачнел и отвернулся. Он долго молчал, так долго, что Роззи уже собралась извиняться за свой случайный вопрос. Но наконец Девлин повернулся к ней, и Роззи вздрогнула: его холодные глаза стали ледяными.

– Мне будет очень тяжело думать о том, что ты проводишь вечера не со мной, видеть, как ты улыбаешься не мне… – Девлин замолчал, будто собирался с силами. – Но видеть мою родину в руинах еще сложнее. Я готов пожертвовать не только своим счастьем, но и своей жизнью ради Ирландии!

Роззи всхлипнула и бросилась ему на шею.

– Ну что ты, Роззи, не нужно плакать! – попросил ее ошеломленный Девлин. Он и не ожидал столь бурной реакции на свою патетическую тираду. – Поверь, как только мы совершим задуманное, мы с тобой сразу же сможем быть вместе.

– А если потом нам вновь придется расстаться? – всхлипнув, спросила Роззи.

– Значит, мы расстанемся, – твердо сказал Девлин. – Но я буду самым счастливым человеком, даже в разлуке с тобой. Знаешь почему?

Чувствуя себя ужасно глупой, Роззи покачала головой.

– Потому что я знаю, что где-то бьется твое маленькое трепетное сердце. Бьется ради меня и для меня.

Девлин взял руки Роззи в свои и прижал их к груди.

– И ты будешь счастлива. Послушай!

Роззи почувствовала, как у нее под ладонью бьется сердце Девлина.

– Да, я буду счастлива, – прошептала она. – Даже вдали от тебя без надежды встретиться когда-либо, я буду счастлива, зная, что где-то на земле бьется твое сердце.

– Потому что оно бьется ради тебя.

Роззи прикрыла глаза и сквозь слезы улыбнулась.

– Не нужно больше плакать, а то у тебя будут красные глаза, – попросил Девлин. – Этого ни в коем случае нельзя допустить, ведь сегодня тебе нужно быть самой красивой.

– Да, ты как всегда прав, а я просто глупая девчонка! – Роззи промокнула глаза платком Девлина, который тот очень вовремя предложил.

Она достала зеркальце и подправила макияж. Роззи в который раз порадовалась тому, что пользуется водостойкой тушью: интересно было бы посмотреть, как бы она очаровывала этого детектива с черными разводами под глазами.

– Ну вот, теперь гораздо лучше! – похвалил ее Девлин. – Мы уже можем ехать?

– Да, со мной все в порядке, я успокоилась и готова сделать все, что нужно.

– Не волнуйся, у тебя все получится, я уверен в этом, – постарался ободрить ее Девлин. – Кстати, тебе лучше переехать из пансиона миссис Макгваэр.

– Почему? – удивилась Роззи.

– Потому что многим известно, что в ее пансионе часто останавливаются борцы Ирландской республиканской армии.

– И за ним не ведется наблюдение?! – Роззи поразила беспечность ирландской полиции.

– За миссис Макгваэр сложно вести наблюдение. – Девлин весело усмехнулся. – Ты прожила у нее всего-то несколько дней, но должна была понять, что миссис Макгваэр – кремень! Ищейки как-то попробовали установить у нее в пансионе пост, так она устроила грандиозный скандал, да еще и получила у полиции возмещение морального вреда. Так что теперь эту милую старушку никто не трогает.

Роззи совершенно не удивилась рассказу: ей хватило всего одного разговора, чтобы понять, что с миссис Макгваэр лучше не связываться.

– Да и потом странно, что ты, имея свой дом, живешь в пансионе, – добавил Девлин.

Роззи вновь поразилась его уму и предусмотрительности, но восхищение быстро схлынуло, когда Роззи поняла, что теперь не сможет просто так видеться с Девлином.

– Но как же мы будем встречаться? – спросила она.

– Я смогу тебя найти. Кстати, чтобы ты не волновалась, за тобой все время будет вестись наблюдение. Да и вообще, нужно честно признаться, что Адамсон парень неплохой, вот если бы еще не лез в наши дела…

– А если мне нужно будет срочно с тобой связаться? Мне подать тебе какой-нибудь знак?

– Роззи, ты, кажется, слишком увлекалась в свое время приключенческой литературой. – Девлин поморщился. – Я дам тебе номер телефона, тебе будет достаточно позвонить и оставить сообщение. Запоминай.

Девлин произнес комбинацию цифр так быстро, что Роззи с трудом запомнила первые три.

– Может быть, мне лучше записать? – робко предложила она.

– Ни в коем случае! Чем меньше ты оставишь следов, тем лучше. Вдруг меня раскроют? Я не хочу, чтобы ты пострадала, если у тебя обнаружат мой номер. Так что давай запоминай.

Повторив три раза, она назубок знала номер телефона для экстренной связи.

Когда Девлин удовлетворился результатом, Роззи чуть подумала и довольно настойчиво спросила Девлина:

– Но ведь ты разрешил рассказать Адамсону о том, что мы знакомы? – Роззи никак не могла понять логику его рассуждений.