Анна Герман родилась в небольшом городе Львовской области, на Украине, 24 апреля 1959 года. Отец Николай Петрович Стецив (1932
-1971) – рабочий; мать Екатерина Григорьевна (1936 г. р.) – работник культуры.С юношеского возраста проявила талант и рвение к журналистике, обучалась в львовской молодежной школе корреспондентов «Гарт». Там же познакомилась со Степаном Курпилем, который в настоящее время является народным депутатом Украины. Окончила Львовский государственный университет им. И. Франко, факультет журналистики.
С 1987 по 1989 гг. работала редактором отдела в одной из Львовских газет «Молода Галичина». Через некоторое время устроилась работать в Украинский независимый информационно-издательский союз Вячеслава Черновола на должность корреспондента.
В начале 1990-х гг., около семи лет была корреспондентом радио «Свобода», в его подразделениях во Львове и в Польше, в Варшаве. В 2002 году Анна Герман переехала работать в Киев, где была назначена на должность директора киевского бюро «Радио Свободная Европа– Радио Свобода»
В апреле 2004 года Анна Герман, как представитель «четвертой власти» – журналистики, – познакомилась с премьер-министром Украины Виктором Януковичем. Это знакомство имело для Герман самые радужные последствия, ее пригласили работать в правительство на должность пресс-секретаря премьер-министра.
Анна создала яркий, запоминающийся образ премьера. У Януковича появился имидж бедного мальчика из Енакиево, который был незаконно осужден, прошел суровую школу жизни и преодолел все трудности, выковав настоящий мужской характер. Анну Герман считают самой яркой и неординарной личностью, которая представляла Януковича на выборах. Герман, как специалист, много полезного вложила в предвыборную кампанию Виктора Федоровича. Учитывая ее опыт работы в службе радио «Свобода», которое при Президенте Кучме считалось одной из наиболее опасных радиостанций «для украинской демократии», а также ее высокий эмоциональный заряд, часть электората, которая не могла определится за кого голосовать, проголосовала за Виктора Януковича. Герман попыталась создать интеллигентный образ своему кандидату, а после проработки, Янукович, буквально, на глазах изменился. По крайней мере, стал более сдержанным и спокойным перед телекамерами и пишущими журналистами. Вклад этой женщины в собственное саморазвитие Виктора Федоровича стал практически точкой бифуркации для дальнейшей жизни Януковича-политика.
В октябре 2004 года, при инциденте во время предвыборной компании в Ивано-Франковске с кандидатом в президенты В. Ф. Януковичем, Герман опять-таки доказала общественности о своем таланте убеждать и умении компетентно реагировать на различные публичные нападки.
В декабре 2004 года Герман стала ведущей телепрограммы «Актуальный разговор», которая выходила в эфир ТРК «Украина» каждый вечер. Программа Герман
была достаточно рейтинговой как среди жителей Восточной Украины, так и среди жителей Западной части страны. Сегодня эта передача уже не выходит в эфир.