“Включает ли ваша работа отчуждение каждого человека в ER? Если так, то ты Работник месяца, ” холодно сказала Клара. “Я не знаю, что случилось, но ты вел себя как хам на прошлой неделе. Так что вот вам мой совет — и как медсестра, и как ваш друг. Прекрати это дерьмо, или ты испортишь все, над чем работал последние три года. Никто не любит мудаков-докторов. Она ткнула пальцем мне в грудь. “ Следующий пациент. Четвертая комната. У нас сейчас нет времени на твое капризное настроение, поэтому я предлагаю тебе отложить в сторону все, что тебя беспокоит, и перестать усложнять жизнь всем вокруг. Ты хочешь делать свою работу? Тогда делай свою работу”.
Она зашагала прочь и исчезла за углом.
Я стоял там несколько ошеломленных секунд, прежде чем резко выдохнул.
Клара была права. Я вела себя как первоклассная задница. То, что произошло на прошлой неделе, испортило меня, и я вымещал это на всех вокруг меня.
Моя челюсть сжалась, когда я вспомнила свой разрыв с Жюлем, но у меня не было времени останавливаться на этом прямо сейчас.
У меня была работа, и я уже потратил драгоценное время.
Я проверил информацию о пациенте в онлайн-системе больницы, прежде чем войти в комнату. Она была женщиной, в возрасте двадцати четырех лет, по имени…
Моя кожа похолодела, когда слова заострились на экране.
Джулс Эмброуз.
Ты, должно быть, издеваешься надо мной.
Это должен был быть другой Джулс Эмброуз. У вселенной не было бы такого испорченного чувства юмора.
Но когда я дрожащей рукой толкнул дверь в четвертую комнату, там была она, выглядевшая так, словно вышла прямо из моего самого прекрасного кошмара.
Она уставилась на меня, ее глаза расширились от шока. Неприятный порез прорезал угол ее лба и ударил меня, как удар в живот.
Джулс. Больно.
Время замедлилось до одного бесконечного, болезненного ритма. Было так тихо, что я мог сосчитать каждый отдельный удар своего пульса.
Раз. Два. Три.
Можно подумать, что недели будет достаточно, чтобы притупить острые края моей боли, но ты ошибаешься. Они царапали мои внутренности, заставляя меня снова истекать кровью, но они были ничем по сравнению с беспокойством, бушующим в моем животе.
Как, черт возьми, Джулс получил этот порез? Что, если он был заражен? Что, если она—
Джулс пошевелился, и мягкий скрип кожи наконец вывел меня из транса.
В этой комнате мы не были бывшими.
Она была пациентом; я был ее врачом. Сейчас было не время погружаться в нашу личную историю или волноваться из-за одного маленького cut…no неважно, насколько сильно вид ее крови заставил мое сердце сжаться.
“I’m Dr. Chen.” Я говорила резким, профессиональным тоном, радуясь, что мое внутреннее смятение не просочилось наружу.
Я бы обращался с Джулс так же, как с любым другим пациентом, которого я не знал.
Чем больше дистанции я установлю между нами, тем лучше.
“Привет, доктор Чен. I’m Jules.” Крошечная робкая улыбка заиграла на ее губах и украла дыхание прямо из моих гребаных легких.
Сосредоточься.
Слава Богу, моего лечащего врача здесь не было. Будучи резидентом третьего года, я обычно начинал встречу с пациентом, прежде чем сообщить своему лечащему врачу, который увидит пациента самостоятельно после того, как я дам ему соответствующую информацию.
Если бы мой лечащий врач был здесь, он бы не одобрил, насколько я отвлекся. Он всегда мог сказать, когда моя голова не была в игре.
Клара уже проверила азбуку Жюля — дыхательные пути, дыхание и кровообращение — поэтому я сразу же перешел к вопросам, надеясь, что они меня заземлят.
“Что случилось?” Я уставилась на свой планшет, как будто это была самая захватывающая вещь, которую я когда-либо видела. Чем меньше я смотрел на нее, тем меньше у меня было шансов прогнуться, как дешевый зонтик во время грозы. Я все еще злился на нее. Одна травма этого не изменила.
Она в порядке. Это всего лишь порез.
— Я упала с лестницы, ” тихо сказала она.
Моя рука замерла на долю секунды, прежде чем я продолжил свои записи. Мое сердце стучало так громко, что почти заглушило мои следующие слова. — Сколько там было лестниц?
“Может быть, дюжина? Я не уверен.
Черт. Пот покрыл мою кожу при мысленном образе Жюля, скрюченного у подножия лестницы. Я почти потянулся к ней так, как потянулся бы, если бы мы все еще встречались, но я отбросил свои личные чувства в сторону и осмотрел ее конечности на предмет повреждений.
Я не смог найти никаких физических ран, кроме пореза на ее лбу и пары синяков, но это не означало, что она была в безопасности.
Пот усилился, когда в моей голове промелькнули наихудшие сценарии всех возможных внутренних повреждений.
Остановка. Она твоя пациентка. Вот и все.
“Ты ударился головой?” Это был очевидный вопрос, учитывая сокращение, но я должен был спросить.
Джулс кивнул.
"Ты потерял сознание?"
“Да”.
Я проглотила комок в горле и пробежалась по остальным своим вопросам.
Вы принимаете какие-нибудь препараты для разжижения крови? Нет.
Есть ли шанс, что ты беременна? Нет.
“Тебе сейчас где-нибудь конкретно больно?”
Мой вопрос повис между нами, наполненный невысказанным смыслом.