Читаем Jimmy the Kid полностью

Dortmunder went over and looked at the hand. They each had two cards left and it was Murch's Mom's lead. Dortmunder, kibitzing over her shoulder, saw that she had the ace of clubs and the ten of diamonds left. "Well, I might as well get rid of my last winner," she said, and tossed out the ace of clubs.

Dortmunder walked around to kibitz May's hand, while Jimmy said, "I thought you weren't shooting the moon."

"I'm not," Murch's Mom said. "I just don't want to get stuck with the last lead."

"Sure," Jimmy said.

May had to play second, on Murch's Mom's ace of clubs, and she had the ace of hearts and the jack of diamonds. Dortmunder watched May's hand hover over the jack of diamonds, which would beat Murch's Mom's final ten of diamonds lead, then hover over the ace of hearts.

Then it hovered over the jack of diamonds again. Then the ace of hearts again.

Dortmunder's stomach growled. Loudly.

"Oh, all right," May said, and threw the jack of diamonds, holding back the ace of hearts.

"I didn't say anything," Dortmunder said.

"Your stomach did," May told him.

"I can't help that." Dortmunder went on around the table to look at Jimmy's hand. The kid had the king of hearts and the queen of diamonds, and he barely hesitated at all before throwing the king of hearts. "If you want to shoot the moon," he said, "I might as well help."

Murch's Mom, drawing in the trick, looked at the kid with sudden sharp suspicion. "What have you done, you bad boy?" she asked, and tossed out the ten of diamonds.

"Oh, dear," May said, and dropped the ace of hearts on it.

"I kept a stopper," Jimmy said calmly. He dropped the queen of diamonds and said, "That's twenty-five for you and one for me."

"And coffee for me," Dortmunder said.

"Yes yes," May said.

Murch's Mom, who was well-known as a poor loser, wrote down the scores and said, "You think you're pretty cute, don't you?"

"I've learned over the course of years," Jimmy told her, "that defensive play is much more profitable in the long run."

"The course of years? Are you kidding me?"

His face as innocent as a choirboy's, Jimmy said, "What's the score, anyway?"

Murch's Mom tossed the pad across the table to him. "Read it yourself," she said.

Dortmunder got his coffee from May, who then went back to her game. Dortmunder walked around and around, drinking coffee and trying to limber up, and after a while Murch came in, with eggs and milk and butter and bread and a newspaper and a frying pan and a pale blue flight bag that said Air France on it and God knows what else. Dortmunder said, "We gonna live here?"

Murch's Mom said, "There's things we need. Don't complain all the time."

Dortmunder said, "What's with the Air France bag?"

May was pulling clothing out of it: sweater, socks, trousers, all boy-size. "Jimmy doesn't have anything to wear," she said. "It's too cold for what he had on, and that's all dirty now anyway."

Murch said to Jimmy, "I'm sorry, kid, they didn't have an avocado."

"That's okay," Jimmy said. 'We can make a fine salad without it."

Dortmunder said, "Avocado?" Things, it seemed to him, were getting out of hand: Air France bags, avocados. However, nobody else in this room seemed to think things were getting out of hand, and he knew better than to raise the question with any of them, so he went back to the dining room.

Where Kelp was wide awake, sitting up, reading Child Heist. "Morning," Kelp said, grinning from ear to ear. "I slept like a top. How about you?"

"Like a bottom," Dortmunder told him. "My mattress leaked."

"Oh, that's a shame."

"Don't you ever get tired of that book?"

'Well, we got the money switch coming up this afternoon," Kelp said. "I thought I ought to refresh my memory, read that chapter again. You oughta take a look at it, too."

"Oh, yeah?"

"Absolutely," Kelp said. "Chapter twelve. Page a hundred and nine."

<p>21</p>CHAPTER TWELVE::

At exactly four P.M. Ruth, in a pay phone at a Shell station in Patchogue, Long Island, made the second call.

"Myers residence."

"Let me talk to George Myers."

"Who's calling, please?"

"Tell him," Ruth said, "it's the people who have his kid."

"One moment, please."

But it was only fifteen or twenty seconds before Myers was on the phone, saying, "How's Bobby? Is he all right?"

"He's fine," Ruth said. "You've got the money?"

"Yes. Can't I speak to him?'

"He isn't here. You do right, you'll have him back tonight."

"I'll do what you say, don't worry about that." I'm not the one has to worry, Ruth said. I want you to get into your car with the money. Use the Lincoln. You can bring your chauffeur along, but nobody else."

"All right," Myers said. "All right."

"Drive over to Northern State Parkway," Ruth told him, "and get up on the eastbound. Drive at a steady fifty. We'll meet you along the way."

"Yes," Myers said. "All right."

"Do it now," Ruth said, and hung up. Going outside, she got into the Pinto, drove away from the Shell station, and headed for the other phone booth.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Королева без башни
Королева без башни

Многие ли прекрасные дамы станут работать под чутким руководством родной свекрови?! А вот мне, Евлампии Романовой, довелось испытать такое «счастье». Из Америки внезапно прикатила маман моего мужа Макса – бизнес-леди с хваткой голодного крокодила, весьма неплохо устроившаяся в Штатах. На родине Капитолина открыла бутик модной одежды, а чтобы обеспечить успех, решила провести конкурс красоты, на котором я согласилась поработать директором. Дела сразу не задались: участниц и персонал поселили в особняке с безумной планировкой и весьма странными хозяевами. А потом мы недосчитались конкурсанток: одна сбежала, другую нашли на чердаке мертвой… Я, как примерная невестка, обязана спасти конкурс и выяснить, что случилось с красавицами!

Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Мыльная сказка Шахерезады
Мыльная сказка Шахерезады

Даша Васильева продолжает делать карьеру телеведущей и уже ничему не удивляется, зная — на телевидении встречаются те еще персонажи! Коллега обратилась к Даше с безумной просьбой — на время съемок в сериале поселить в своем особняке знаменитого актера Вадима Полканова. Сердобольная Даша не смогла отказать, и ее дом мигом превратился в балаган. Одним прекрасным утром на пороге нарисовалась милая девочка Катя — неизвестная дочка Полканова! Вадим быстро охладил ее пыл, заявив, что вообще не может иметь детей. А вечером перепуганная Катя позвонила Даше: ее мама призналась в обмане, пообещала поговорить с настоящим отцом и… пропала! Любительница частного сыска не бросит девочку на произвол судьбы, пусть даже по ходу расследования ей придется сниматься в сериале вместе с Полкановым в роли… собаки!

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман