К Барьеру! (запрещённая Дуэль) №33 от 17.08.2010

...в рамках Года России во Франции российские писатели и кинематографисты стали почетными гостями 21-го фестиваля «Удивительные путешественники», завершившегося во французском Сен-Мало. В этом году форум, на который съехались писатели из 40 стран мира, проходил под лозунгом «Что может сделать литература в мировом хаосе?» «Просвещенные люди во Франции, впервые познакомившиеся с русской литературой, были очарованы дикой силой преобразования мира, - рассказал бессменный директор фестиваля Мишель Ле Брис, широко известный во Франции писатель и философ. - Французские писатели вроде Вольтера были неспособны на погружение в бездонные глубины человеческой души, на передачу крайнего напряжения чувств - это завораживало, этого недоставало французской литературе. В то же время русских читателей привлекали во французской литературе ее ясность и гармония. Существовало притяжение противоположностей. Каждый раз, когда французская литература переживала кризис, она искала опору в английской и русской литературе». Классики до сих пор очень популярны: во Франции их издают крупными тиражами, книги Гоголя, Толстого, Достоевского, Солженицына, которого считают последним из «писателей-пророков», можно найти в любом книжном магазине в разных переводах и, в том числе, в карманном формате, что считается главным признаком популярности. Но из писателей советского времени пробить себе дорогу на книжные полки удалось только очень немногим - Булгакову, Бродскому, некоторым диссидентам. Екатерина Колодочкина

От редакции. Советскую страну обвиняли в «идеологизации» жизни, в том числе литературы. А это что?

* * *

...более 850 тыс. жителей США в 2007 году дома говорили по-русски. Число таких людей в Америке быстро увеличивается: в 1980 году их было всего 173 тыс., в 1990 году - 242 тыс., а в 2000 году - уже 706 тысяч. Такие данные приводятся в докладе Бюро переписи США об используемых в Америке языках. Основным языком в США остается английский, но распространение других языков неудержимо растет. Согласно исследованию, в 2007 году свыше 55,4 млн. жителей страны общались дома не на английском. Это на 40% больше, чем в 1980 году. Андрей Шитов

* * *

...американская поп-дива Мадонна заполнила всю отопительную систему и водопровод своего лондонского дома святой водой Кабаллы. Об этом сообщил британский еженедельник «Ньюз оф уорлд». На то, чтобы эта вода попала во все радиаторы ее особняка с 10 спальнями, певица потратила 5 тыс. фунтов стерлингов. Мадонна полагает, что святая вода Кабаллы обладает особыми защитными и лечебными свойствами. Как отмечается в материале, приверженность Мадонны к Кабалле - мистической традиции иудаизма и четвертому, самому глубокому уровню понимания Торы - стала одной из причин распада ее брака с британским режиссером Гаем Ричи. Максим Рыжов

* * *

...известная американская фотомодель и актриса Памела Андерсон, снискавшая мировую известность ролью в сериале «Спасатели Малибу», - злостная неплательщица налогов. Управление налогообложения штата Калифорния опубликовало «черный список» за 2009 год. В нем значится, что Андерсон не заплатила штату подоходный налог в размере 493 тыс. 144 доллара. В прошлом году перед налоговиками Калифорнии серьезно провинились 250 жителей и частных организаций. Каждый из них остался должным штату 100 тыс. долларов и больше в виде невыплаченного подоходного налога. Алексей Качалин

* * *

...песни, пропагандирующие насилие, вызывают агрессию. Об этом свидетельствуют результаты исследования австралийских ученых из Университета Маквори. По словам автора научной работы Вейна Вербартона, даже у самых спокойных людей музыкальные произведения, пропитанные жестокостью и сквернословием, провоцируют всплеск агрессии в четыре раза. Дмитрий Решетилов

* * *